Significado de "ふる‐ぼける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふる‐ぼける EM JAPONÊS

ふる	‐	ぼける
huru		bokeru

O QUE SIGNIFICA ふる‐ぼける EM JAPONÊS

definição de ふる‐ぼける no dicionário japonês

Parece velho, fica obcecado com o envelhecimento, tornando-se antigo. Quando envelhece, sua cor e forma tornam-se obscuras.

ふる‐ぼける【古惚ける／古呆ける】 ［動カ下一］古くなって、きたならしくなる。古くなって色や形がはっきりしなくなる。

TRADUÇÃO DE ふる‐ぼける

Conheça a tradução de ふる‐ぼける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふる‐ぼける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふる‐ぼける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我摇模糊
• Tradutor português - espanhol: Se me nubla el temblor
• Tradutor português - inglês: I blurred shake
• Tradutor português - hindi: मैं हिला धुंधला
• Tradutor português - arabe: I اضحة يهز
• Tradutor português - russo: Я размыты дрожание
• Tradutor português - português: Eu borrado trepidação
• Tradutor português - bengali: ঝাপসা শেক
• Tradutor português - francês: Je brouillé bougé
• Tradutor português - malaio: shake kabur
• Tradutor português - alemão: Ich verwischt shake
• japonês: ふる‐ぼける
• Tradutor português - coreano: 간접 흐림
• Tradutor português - javanês: burem shake
• Tradutor português - vietnamita: Tôi mờ rung
• Tradutor português - tâmil: மங்கலான குலுக்கல்
• Tradutor português - marata: धूसर शेक
• Tradutor português - turco: Bulanık sallamak
• Tradutor português - italiano: I offuscata shake
• Tradutor português - polonês: I niewyraźne drgania
• Tradutor português - ucraniano: Я розмиті тремтіння
• Tradutor português - romeno: Am încețoșată shake
• Tradutor português - grego: Έχω θολή κούνημα
• Tradutor português - africâner: Ek vervaag skud
• Tradutor português - sueco: Jag suddig skaka
• Tradutor português - norueguês: Jeg uskarpt shake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふる‐ぼける»

Descubra o uso de ふる‐ぼける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふる‐ぼける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 4 巻 - 1644 ページ

古郎(ふるべ 1 [固] 27 大字(その他) 67 &フルベース[名] 2518 形勢 1680 スボーッ蟹別(ふるべつ) [固] 27 大字(その他)古別沢( ... 酣 41 古防(ふるほ' 1 [固] 27 大字(その他)古宝山(ふるぼくやま) [固] 49 陸上地形名古ぼける(ふるぼける) [自動]古堀新割町(ふる ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 489 ページ

くなるあうよる〔奥寄〕こけむす〔苔生〕ことふる〔事古〕さぶ〔锖〕すすぶ〔煤〕ひねる〔陳〕ふりす〔旧〕ふりはつ〔旧果〕ふりゆく〔旧行〕ふる〔古'旧〕ものふる〔物旧〕 1 ... く見えるふるめく【古〕 V 古めかしいかみさぶ. ... 489 ふりこめられる— —ふるぼける I 物ひね〔古.

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 489 ページ

芹生公男, 2007

地名人名付用字用語辞典 - 443 ページ

ふるいおとす〔 1 篩い落どす〕试験で振い落とすふるいけ〔古池〕^池に飛び込むふる、,〔振卜,〕^ぉ饤ふ, ? ... V ひる 1 古びたまふるぼける〔古 1 ^ける 1 が古ぼふるほん〔 40 #〕ト; ;本を 3 う古本ぱふるまい〔振レ舞い」^ ^ 5 おる振舞酒ふるまう〔振る舞う〕お^ ; ^う ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 111 ページ

ふるまい〔振舞〕 I ふるまひふるまう〔振る舞う〕 1 ふるまふふる^ない〔振るわない^奮わない〕 1 ふるはないふれ〔触れ〕(名)「 ... 並行〕 1 へいかう ふりゆ I へんしふるぼける〔古ぼける〕ふるびる〔古びる〕ふるびた〔古びた〕ようぱうふるにょうぼう〔古女房〕 1 ふるに ...

Hideo Nishizawa, 1955

日本類語大辞典 - 96 ページ

電ふるヘる。園戦々&競々韓競々韓震々&標々標然の霊々然打了冷戦れ g 。(名)みぶるひ(身振。(副)ぜんせんと(戦々)。りっリ ... ふるめく。 T&りす。むかしぶ。おきなさぶ(警進=老警)。衛ふるびる。ふるぼける(古化)。園陣々。(名)ふる(古)。 E 』おきなさび(警進)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

東京堂用字用語辞典 - 330 ページ

ブルジヨアくフ 1 ) 0111 ^ 60 お〉〇資本家。金持ち。ふるす古す 8 ^古す。使い古す。ふるって奮ってって参加してください。 0 進んで。ふるなじみ古なじみ〔馴 X 染つふるびる古びる〔旧つきびた柱時計。ふるぼける古ぼける〔呆 X ,惚つふるまい〔振舞〕〇行動。

野村雅昭, 1981

角川用字用語辞典 - 442 ページ

火山灰がー。ふる振る@手をー。首を縦にー。日曜を棒にー。ぶるぶる(振る) ... ふるぼける古ぼける(古*惚ける・古ふるびる古びる(。旧びる) ...

吉川泰雄, 1981

現代国語表記辞典 - 600 ページ

仲間)ふるびる古びる〔"旧びる〕古びた建物ぶるぶるぶるぶる〔つ慄々〕ぶるぶる震えるふるぼける古ぼける〔古 1 惚ける〕古ぼけた^ふるほん古本古本をあさる古本屋ふるまいふるまい 1 振る舞い】立ち居ふるまいふるまい 1 酒(客.返し)もてなし 1 ^振る舞いふるまう ...

武部良明, 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 555 ページ

中村明, 1996