Significado de "どひょう‐いり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE どひょう‐いり EM JAPONÊS

ど	ひょう	‐	いり
do	hyou		iri

O QUE SIGNIFICA どひょう‐いり EM JAPONÊS

definição de どひょう‐いり no dicionário japonês

Um ritual cerimonial realizado por um lutador de sumo no ringue. Há yokozuni entrando (mão e thinsp; entram) e entrou, e Makuuchi e a entrada de dez lutadores. Originalmente, foi uma cerimônia para rezar a Deus, mas nos últimos anos tornou-se um desejo de mostrar seu rosto.

どひょう‐いり【土俵入り】 力士が土俵上で行う儀式。横綱土俵入り（手数 (でず) 入り）と、幕内・十両力士の土俵入りとがある。元来は神に祈る儀式であったが、近年は顔見せ、勢ぞろいの意となった。

TRADUÇÃO DE どひょう‐いり

Conheça a tradução de どひょう‐いり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de どひょう‐いり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どひょう‐いり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 竞技场烤
• Tradutor português - espanhol: Arena asada
• Tradutor português - inglês: Arena roasted
• Tradutor português - hindi: एरिना भुना हुआ
• Tradutor português - arabe: الساحة المحمص
• Tradutor português - russo: Арена жареные
• Tradutor português - português: Arena torrado
• Tradutor português - bengali: এরিনা রোস্ট
• Tradutor português - francês: Arena rôti
• Tradutor português - malaio: Horseriding
• Tradutor português - alemão: Arena gerösteten
• japonês: どひょう‐いり
• Tradutor português - coreano: 씨름판 이리
• Tradutor português - javanês: arena panggang
• Tradutor português - vietnamita: Arena rang
• Tradutor português - tâmil: அரினா வறுத்த
• Tradutor português - marata: अरेना भाजलेले
• Tradutor português - turco: Arena kavrulmuş
• Tradutor português - italiano: Arena arrosto
• Tradutor português - polonês: Arena palone
• Tradutor português - ucraniano: Арена смажені
• Tradutor português - romeno: Arena prăjită
• Tradutor português - grego: καβουρδισμένα Arena
• Tradutor português - africâner: arena gebraai
• Tradutor português - sueco: Arena rostad
• Tradutor português - norueguês: Arena stekt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どひょう‐いり»

Descubra o uso de どひょう‐いり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どひょう‐いり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 3 巻 - 1273 ページ

... 抜ける(とびぬける〗[ 0 動]駕野(とびの) [固] 67 姓 27 人字(その他)飛野(とびの〗[固] 67 姓 27 大字(その他)土肥ノ浦(どひの ... 土僚(どひょう) [名] 873 家接パ部分(場(その他)〉) 909 龍,依土灘(どひょう) [固] 27 大字(その他)土值入リ,土俵入(どひょういり) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本大百科全書 - 第 17 巻 - 157 ページ

〈安堂信也〉±俵どひょうひ相撲土俵入りどひょういり力士が相椟場へ入場すること。江戸勧進相撲の初め、相撲場を片屋(方屋)といい、力士が入場することを「片屋入り」といつたが、一六六一年(寛文一〕土俵が新設されてから、転じて土俵入りというようになった。

小学館, 1987

新修百科大辭典: 全 - 104 ページ

ド.スリ— ^ェ 111 ! 0 をくを〔人〕一一 04 5 和蘭の#物學者。一八七八年から一九 I 八年までアムステルダム大華敎授。棺物緣種の買験研究から「突然變異」 ... 横網は各-罩囊に行內及び十兩以上の力士か化粧揮をつけて土條どひょういり土俵入〔運〕相捵用語。

長谷川誠也, 1934

角川必携国語辞典 - 991 ページ

子供の領分」、一枚神の乍後への前^曲 I など,、-どひょう【」依】 7 ー 1 すもうをとるところ。"を正方形に盛りあげて^め、依,わ"でまるく囲んだところ。「 I を割る( "土俵外に出るご^に、十をつめたもの。―土囊 I ,どひょういり【土俵人り】&3 すもうで、 3 ?網? : ;をのぞく ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

地名人名付用字用語辞典 - 359 ページ

どばし〔土橋〕ぉ據が流れるとばす〔^ばす〕 4 ;次を飛ばすどはずれ〔度外れ|度外れの強さとばた「一尸お 1 — 1 北九州(区)とばり I "悟 1 * 4 の帳が下りるとび〔^ ... るどひょう〔土あ〕ヒ; 2 をほむどひょういり〔土俵入^ 15 ,とびら〔ー罪 1 一おを開けるどびん〔土^ |ヒ扱 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

季語季題よみかた辞典 - 27 ページ

秋 10 土俵どひょう[人]相僕を取るために土を包み入れた俵でつ〈つた場。き秋土俵入りどひょういり[人]力士が土俵場に入り、輪になつて行なう儀ぁ^秋土恋しつちこいし[地]雪国の人が春になつて土の現れることを、ひたすらに待つ心持ち。崈春± 4 十つちばり[植] ...

日外アソシエ一ツ, 1994

明鏡国語辞典 - 1189 ページ

露払いを従えて単独で行,もの丁手数入^いり)とがある。どひょう. ? ^【土^際】乂,〔名】相撲の「土馋」 2 で,内と外との境界として懊を速ねてある所。ザ物事の決着がつく瀬戸際のたとえとしても使う。「 I に立たされる」とひら【 1 ^】『名 3 0 開き戸の戸。ドア。「 I を叩く」 ...

北原保雄, 2002

Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 第 1 巻 - 198 ページ

伊勢'员彦(いせ'とらひこ)【監督】女坊ちゃん土俵入(ぼっちゃんどひょういり)松竹太秦撮影所、 1943 年リ八- 13451 〕、女国技大相撲昭和二十年秋場所(こくぎおおずもう)理研科学映画、 1946 年 1 ^ - 05037 〕、【企画】女怒れ!力道山(いかれりきどうざん)東映 ...

日本映画史研究会, 2005

「業界」用語の基礎知識 - 78 ページ

新聞では一字分、書籍やどぶ...新聞や雑誌などで、多段組のときの段と段とのどと呼ばれているらしい。《新 8 》は「お立ち会い」、毎日新聞社では「交番会議」なれている用語で、朝日新聞社では「デスク会」また部長など。ただし「土俵入り」は読売新聞社で使わ ...

板坂元, 1995

標凖送りがな辞典 - 78 ページ

とびまわる〔飛び回る〕どひょういり〔土俵入り〕 4 ,ぶ^おぶ〔飛ぶ〕とぼ 5 〔飛ぼう〕とぼけづら〔恍け面〕とぼ I い〔乏しい〕「乏し」「乏しく」「之しき」とぼしさ〔乏しさ〕とます 31 ます〕とませる〔富ませる〕とまどい〔戸惑い〕と隶り〔止まり,泊まり,留ま 0 〕とまりぎ〔止まり木〕 ...

西沢秀雄, 1959

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どひょう‐いり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どひょう‐いり no contexto das seguintes notícias.

京都）「赤ちゃん初土俵入」に最多３７８人

子どもの健やかな成長を願う伝統行事「赤ちゃん初土俵入（どひょういり）」が１２日、宮津市宮町の山王宮（さんのうぐう）日吉神社であった。生後半年 ... インターネットなどで注目度が高まって、関東や九州からも含め、これまでで最も多い３７８人が参加した。 «朝日新聞, out 15»

〈浅草の灯よ：９〉浅香光代 女の剣、円熟の華やぎ

劇作家の小幡欣治（７８）は、「一本刀土俵入（どひょういり）」を見て胸が熱くなった。「長谷川伸の芝居はせりふが命。すっかり自分のものにしていた。あの人が出るだけで華やぐ」. 浅香劇団の団員は６５人。弟子に、「お客さんがいなけりゃ、いくら良い芝居をして ... «朝日新聞, fev 07»