Significado de "とき‐ほぐす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とき‐ほぐす EM JAPONÊS

とき	‐	ほぐす
toki		hogusu

O QUE SIGNIFICA とき‐ほぐす EM JAPONÊS

definição de とき‐ほぐす no dicionário japonês

Quando desenredar [desvendar] [saga em movimento (quatro)] 1 Resolva o que está emaranhado ou firmemente fixado, pouco a pouco, para separá-lo. 2 Suavize as coisas que são rígidas. Além disso, alivie a tensão. 3 Elucidar o problema complexo, desenrolando gradualmente o problema.

とき‐ほぐす【解きほぐす】 ［動サ五（四）］１ もつれたり、固く結ばれたりしているものを少しずつ解いて、ばらばらにする。２ こりかたまったものを柔らかくする。また、緊張状態をやわらげる。３ 複雑にからんだ問題を少しずつほどくようにして解明する。

TRADUÇÃO DE とき‐ほぐす

Conheça a tradução de とき‐ほぐす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とき‐ほぐす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とき‐ほぐす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我放松时
• Tradutor português - espanhol: Solté cuando
• Tradutor português - inglês: I loosen when
• Tradutor português - hindi: मैं जब ढीला
• Tradutor português - arabe: I تخفيف عندما
• Tradutor português - russo: Я ослабить , когда
• Tradutor português - português: I afrouxar quando
• Tradutor português - bengali: আলগা যখন
• Tradutor português - francês: Quand je me lâche
• Tradutor português - malaio: melonggarkan apabila
• Tradutor português - alemão: Ich lösen , wenn
• japonês: とき‐ほぐす
• Tradutor português - coreano: 때 풀다
• Tradutor português - javanês: loosen nalika
• Tradutor português - vietnamita: Tôi nới lỏng khi
• Tradutor português - tâmil: போது தளர்த்த
• Tradutor português - marata: तेव्हा सैल
• Tradutor português - turco: ne zaman gevşetin
• Tradutor português - italiano: Allento quando
• Tradutor português - polonês: I rozluźnić , kiedy
• Tradutor português - ucraniano: Я послабити , коли
• Tradutor português - romeno: Am slăbiți când
• Tradutor português - grego: Χαλαρώνω όταν
• Tradutor português - africâner: Ek los toe
• Tradutor português - sueco: Jag lossna när
• Tradutor português - norueguês: Jeg løsne når

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とき‐ほぐす»

Descubra o uso de とき‐ほぐす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とき‐ほぐす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

からだをほぐすこころをゆるめる: 東洋医学の養生法 - 17 ページ

そのときまで、本の治ろうとする力と、大いなる時の流れを信じてください。そして、それまではどんどん助けを求めてください。つらいときは泣けばラクになるし、周りにあたり散らせばすっきりします。迷惑をかけた分はできるときに倍にしてお礼をすればよいじやない ...

中野史朗, 2005

自宅でコリをほぐすマッサージチェア

マッサージチェアの魅力と購入時のハードル施術を受けに来られる患者さんに、肩こりや背中の張り、疲れを解消したいときにどうして ... スキマ時間に手軽にマッサージを受けることができるお店が閉まっている深夜でも、自宅で凝りをほぐすことができる頻繁に ...

All About 編集部, ‎檜垣暁子, 2013

マイナビ文庫 頭皮マッサージで心と体を癒す ヘッドセラピー入門: - 121 ページ

○|N||左側をほぐすときは頭を左に、右側をほぐすときは頭を右に傾けて筋をゆるめながら行いましょう。胸鎖乳突筋の筋肉を上から下へもみほぐすもみもみ× 4 力所上から下へ鎖骨に向かって胸鎖乳突筋をもみほぐす。上から下へ 4 カ所ほどをほぐす。同様に ...

西川聡, 2015

枝野幸男氏の名前に隠された謎

その漢字を使って名前がつけられる時、つける人の無意識の感覚、価値観が同時に送りこまれます。 ... 馬の荷をほどく場所)」、「譯(訳の旧字=かみくだいて言う)」、「釋(釈の旧字=ときほぐす)」、「擇(択の旧字=分けられた中から選ぶ)」などの字が作られています。

All About 編集部, ‎牧野くにお, 2013

日本語語彙大系: Tango taikei - 1248 ページ

時長(ときなが) [固] 27 大字(その他)時無し,時無(ときなし) [名] 2693 常時時無し大根,時無人根(ときなしだいこん) [名] 677 作物 ... 2236 混合解きほぐす(ときほぐす) [他動]清きほぐす(ときほぐす) [他動]斎米(ときまい) [名] 840 殺物 765 供え物時前(ときまえ) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

知っててよかった 疲れたときのすごい対処法（KKロングセラーズ）

健康増進倶楽部. 〇タオルで背中を伸ばす〇上体ひねりでこりをほくす りやるのがコツ。固そのまま一 0. 背中のこりは、自分で直接もんだりできないのでやっかいだが、自分の腕で筋肉をほぐすストレッチは効果的だ。の右手を左肩に置く。

健康増進倶楽部, 2014

大辞林: 漢字引き・逆引き - 120 ページ

三省堂編修所, 1997

同訓異字辞典 - 37 ページ

はなつ(放)〈「赦」の音仮)。 V 釈放保釈女とく I 解く,説く「免 1 セッ,ゼィ(山セッ,セチ^ェッ^ I チ^セィ,セ,ゼィ)に! II - &」とく《解字〉形声。意符「言」(ことば)と音符「兌」(ときほぐす「釋」(釈〕。自分の考えをときあかす意。〈字義〉 1 とく-いう(言〉^のべる(述 V ときあかす。

中沢希男, 1980

東大式決断術: - 36 ページ

今井健仁. そんなときは、「心をほぐすストレッチ」をもう一度やってみる。嫌なことをポジティブに言い換え、失敗は成長のチャンスだととらえ直す。まわりの人に感謝し、自分の責任だと認めてみるのだ。こう。 ると相手を信頼し、自分の力. 結果が気になり、 ...

今井健仁, 2013

あなたに微笑むオフィス占い: こじれたオフィスの糸をほぐす解決のヒントはここにある!

「人間関係が上手くいかないなあ」とそう思ったらこの本を手にして見てください!あなたが日々迷ったり、悩んだりしたときのキーワードは、すべて本書にある。あれだけ悩ん ...

木下順介, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とき‐ほぐす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とき‐ほぐす no contexto das seguintes notícias.

ガンコなからみもほぐす！髪質改善研究所シリーズから洗い流さないヘア …

ガンコなからみも心地よくときほぐす！石澤研究所（http://www.ishizawa-lab.co.jp/）から洗い流さないヘアトリートメントウォーター「髪質改善研究所 ボタニカルエッセンスウォーター」（税抜1250円）が5月24日頃より全国の東急ハンズ、プラザ、ロフトにて先行 ... «日刊アメーバニュース, mai 14»