Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とねり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とねり EM JAPONÊS

ねり
toneri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とねり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とねり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とねり no dicionário japonês

Uma pessoa que trabalhou para um antigo, imperador e família real como "Tonari [Territórios]" ou "Sonoi (entrada) com" ". 3 Otobo \u0026 thinsp; (cerejeira) \u0026 thinsp; vaca pastoreando e atirando a cavalo. とねり【舎人】 《「との(殿)い(入)り」の音変化かという》1 古代、天皇・皇族の身辺で御用を勤めた者。3 牛車 (ぎっしゃ) の牛飼いや乗馬の口取り。

Clique para ver a definição original de «とねり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とねり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とねり

なんろく
に‐かく
に‐かくに
に‐に
にも‐かくにも
とね
とね‐うんが
とね‐がわ
とねがわ‐すすむ
とねがわずし
とねり‐おとこ
とねり‐しんのう
とねり‐の‐つかさ
とねり
の‐あぶら
の‐い
の‐うつり
の‐がた
の‐ぐもる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とねり

このえ‐の‐とねり
さき‐ねり
したて‐ひねり
しろ‐ねり
しんねり
ず‐ぶねり
そば‐ねり
たちはき‐の‐とねり
ちゅう‐びねり
て‐びねり
ねり
はん‐ねり
ひと‐ひねり
ねり
ほん‐ねり
アメリカ‐ねり
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de とねり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とねり»

Tradutor on-line com a tradução de とねり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とねり

Conheça a tradução de とねり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とねり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とねり» em japonês.

Tradutor português - chinês

托内利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tonelli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tonelli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tonelli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تونيلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тоннели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tonelli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Toneri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tonelli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toneri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tonelli
180 milhões de falantes

japonês

とねり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toneri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tonelli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Toneri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Toneri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toneri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tonelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tonelli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тунелі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tonelli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tonelli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tonelli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tonelli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tonelli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とねり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とねり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とねり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とねり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とねり»

Descubra o uso de とねり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とねり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
竹取物語本文集成 - 251 ページ
一一人めしつきとして X X X X X たゝとねり一一人めしつきとしてとしのひてた、とねり一一人めしつきとしてとしのひてた、とねり一一人めしつきとしてとしのひてたゝとねり一一人めしつきとしてとしのひてたゝとねり一一人めしつきとしてとしのひてたゝとねり ...
王朝物語史研究会, 2008
2
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1815 ページ
とねりをとことのどのとのばらとのもづかさとのもりとのゐとての夜とねりに心をあはせ武里と申とねり是等三人を^し具」しぞ成ける」とねり武里をで— !してこその給ひけれとねり武^ 4 \のいかににける」二 I I 平氏」とねり武里も同く入ら」申たりけるとねり武 1 〖はか ...
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
3
萬葉集辞典 - 460 ページ
とねり舎人(名詞)天皇や皇族に近侍し、雑役に従う者の称。 1 子の尊の宮の舎人等の云云(ニノ I 七一ノ題)。行方を知らに舎人は感ふ(ニノ二〇一》。白妙に舎人装ひて(三ノ四七五)。五月繩なす騒く舎人は(三ノ四七八)。うち日さす宮の舎人も(十三ノ三三二四)。
尾崎暢殃, 1993
4
曾我物語注解
13 清重手綱を静かに取りとねりなしを結ひ置きか、み勿鞭を打添へ三、一つ一つの捨手綱云云別集安甫叢書四巷間曾我物語考に、「とねリなし、とねりは厩の含人にて毛の口とりなり、ロとりなしに馬のはたらかぬやぅに結びおくなり、是芝つなぎの事なるべし、 ...
御橋悳言, 1986
5
新版聖徳太子上 - 264 ページ
山尾氏の論文には舎人の赤檮にっむじゅんおちいやまおやまおとねりいち 1 ように聖徳太子の舎人ではなく、彦人皇子の舎人と考えねばならぬ。とすれば山尾説はそういう大とねりひこひとのおうじとねりやまお盾をいったい山尾氏はどう考えるのか。書紀の本文 ...
梅原猛, 1989
6
新・平家物語 十一巻:
吉川英治. めいめいりり身を荒波と浮木にまかせて、泳ごうとした人びとなども、果たして幾人が、万死に一生を得たろうか。その果て、その運命は、ただ神のみが知る丶というほかはない。つのかみのくにひら とねり国平は、舎人たちを急. 唄唄離義経や静や、 ...
吉川英治, 2014
7
あっと驚く苗字の不思議: あなたの意外なルーツを探る
舎人(とねり)皇族に仕えるお役人舎人と書いても、仮名がふってないと、よめない人もいる。トネリとよむ。ほんの少しばかりある苗字だがトネリとはおかしなよみ方だ。これは、大昔、天皇や皇族に仕える雑役をする人を「胱測りの割雄」といったものが、いっのまにか ...
丹羽基二, 1995
8
恋する罪びと
とねり焦がれる舎人じょうとうてきだいなごん)つどねりことゆくすえみかどじゆだい やしきとねりさむらいずいじんその家に大納言. かな)つらよがけいえん王朝の恋、というと、恋愛ゲームか、あるいは叶わぬ恋の恨み、もしくは男の夜離れを嘆く女の閏怨、を連想し ...
田辺聖子, 2003
9
新・平家物語 二巻:
けれど百雷の震うにも似た敵味方の関の声に、かれはとそうはくとねりくらたんに、蒼白な顔をしてしまった。ひざぶしをわくわくさせ、舎人や侍たちに、鞍の上へ、押しあげられて、取りついたが、馬の背を越えすぎて、向こう側へ、落馬してしまった。落馬したはずみ ...
吉川英治, 2013
10
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
とねり国平は、舎人たちを急きたてて、介抱させ、すぐ社家の方へ、運ばせた。そして、何思ったか、舟は波間へ突き出して、わざと沖へ流してしまった。かべしろひおけせそしてまた、かならず摂津源氏が、この付近へ、詮議に来るであろうことも、想像された。
吉川英治, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とねり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とねり no contexto das seguintes notícias.
1
人気の「ぐんまちゃん」や、迫力のキリコ、そして復興とおもてなしの心の …
ステージの前、そして後ろとねり歩き実際の祭さながらの迫力。実際の祭では神輿とキリコが並びより煌びやかになるという. 「法被を着たら誰でもキリコ祭りに参加ができる」と祭のオープンさも強調。担げるのは男性だけではなく女性も可能。女性だけでキリコを ... «トラベル Watch, set 15»
2
遊びどころ、イベントが満載!足立区の舎人公園で「秋のふれあい …
遊びどころ、イベントが満載!足立区の舎人公園で「秋のふれあいフェスティバル」開催! facebook; twitter; google; hatebu. 東京・足立区の舎人(とねり)公園で、10月12日(月・祝)に毎年恒例となっている「秋のふれあいフェスティバル」が開催されます。 «asoview!news, set 15»
3
ルミネ有楽町で「豆しば」「ロディ」「モンチッチ」とコラボした期間限定 …
豆三郎の豆しば御膳(手ぬぐい付き) 1,980円・⻁豆しばの夏野菜ローストビーフ豆カレー(ペーパーマット付き)1,300円・豆しば庵の抹茶わらびもちパフェ(ペーパーマット付き) 1,150円・豆しば庵の抹茶とねりきりセット(ペーパーマット付き) 1,050円・豆しば庵の ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, ago 15»
4
鬼龍院翔が下積み時代の極貧生活明かす 当時の収入はゼロ
再現VTRでは、鬼龍院は日暮里・舎人(とねり)ライナーの足立小台駅から徒歩18分の場所、家賃5万5000円のアパートに住んでいたと紹介。当時の収入はゼロ、事務所にも入れなかったという鬼龍院は、田端駅から徒歩8分の場所にあるレンタルビデオ店で ... «livedoor, jun 15»
5
【花形出番です】じっと我慢の役が好き 歌舞伎俳優・中村梅枝さん(27)(2)
皇弟斉世(ときよ)親王の舎人(とねり)、桜丸と八重夫婦は親王と苅屋姫の恋の手引きをしますが、それが事件の発端になるとはゆめゆめ思わない。だからこそ、「賀の祝」の桜丸切腹の悲劇が浮き立つと思います。昼夜通しで同じ役を演じると、俳優として気持ち ... «産経ニュース, mar 15»
6
遊具に安全段ボール、屋内遊戯施設で人気
ホームセンターの屋内遊戯施設「ニコパ草加 舎人 ( とねり ) 店」(埼玉県草加市)の一角に設けられた「ダンボール遊園地」には、木馬やシーソーもある。遊具は全て、重量物を輸送する際などにも使われる強化段ボール製だ。 昨年11月のオープン以来、週末に ... «読売新聞, out 14»
7
“ねぇ知ってる?”「豆しばカフェ」がルミネ有楽町に期間限定でオープン
数量限定「豆しば庵の抹茶とねりきりセット」(税別1050円)、「豆しば庵のアイス最中」(税別950円)は、いずれもペーパーマット付き。「豆しば庵のきなこと黒蜜の豆乳ラテ」(税別840円)、「豆しば庵の抹茶ラテ」(税別840円)はいずれもコースター付き。 «ガジェット通信, ago 14»
8
“豆しば”カフェが東京に誕生「可愛すぎ」の声続出
豆しば庵の抹茶とねりきりセット」¥1,050(C)DENTSU INC. 「豆しば庵の抹茶ラテ」¥840(C)DENTSU INC. 「豆しば庵のきなこと黒蜜の豆乳ラテ」¥840(C)DENTSU INC. 期間限定でここでしか食べられないオリジナルメニューは全てスーベニア付き。 «モデルプレス, jul 14»
9
ねぇ知ってる?ルミネ有楽町に「豆しばカフェ」がオープンするんだよ
ランチ限定「豆三郎の豆しば御膳(和茶ビュッフェと選べるおやつ3種付き)」、ディナー限定「豆三郎の豆しば御膳(ソフトドリンク1杯付き)」(以上1,980円)のほか、全時間帯で注文できる「豆しば庵の抹茶とねりきりセット」(1,050円/数量限定)、「豆しば庵のアイス ... «えん食べ, jul 14»
10
伊藤、佐藤が予選トップ トランポリン
個人予選が行われ、男子はロンドン五輪4位の伊藤正樹(東栄住宅)が合計109・290点で、女子は佐藤優菜(とねりKSC)が97・495点でトップ通過した。男女ともに8人による6日の決勝に得点を持ち越し、上位各4人が代表に決まる。 男子1位は仁川アジア ... «日刊スポーツ, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とねり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toneri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em