Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とおり‐いっぺん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とおり‐いっぺん EM JAPONÊS

とおりいっぺん
tooriippen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とおり‐いっぺん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とおり‐いっぺん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とおり‐いっぺん no dicionário japonês

Ao mesmo tempo, 【One Street】, não é profundo familiar, apenas parando por um passe. Swing. 2 As coisas que não são sinceridade em primeiro lugar. Além disso, isso. とおり‐いっぺん【通り一遍】 1 通るついでに立ち寄っただけで、深いなじみではないこと。振り。2 うわべだけで誠意のないこと。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «とおり‐いっぺん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とおり‐いっぺん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とおり‐いっぺん

とおり‐あめ
とおり‐あわせる
とおり‐かかる
とおり‐かぐら
とおり‐がかり
とおり‐がけ
とおり‐きって
とおり‐
とおり‐こす
とおり‐ことば
とおり‐
とおり‐すがり
とおり‐すがる
とおり‐すぎる
とおり‐すじ
とおり‐そうば
とおり‐だな
とおり‐ちがいだな
とおり‐てがた
とおり‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とおり‐いっぺん

いっ‐ぺん
うい‐てんぺん
えん‐ぺん
えんぺん
かん‐ぺん
きん‐ぺん
けん‐ぺん
けんじゅうとじゅうごのたんぺん
こうせいしんぺん
こっ‐ぺん
ざん‐ぺん
しん‐ぺん
せっ‐ぺん
せん‐ぺん
ぜん‐ぺん
たん‐ぺん
だん‐ぺん
ちん‐ぺん
てっ‐ぺん
てん‐ぺん

Sinônimos e antônimos de とおり‐いっぺん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とおり‐いっぺん»

Tradutor on-line com a tradução de とおり‐いっぺん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とおり‐いっぺん

Conheça a tradução de とおり‐いっぺん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とおり‐いっぺん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とおり‐いっぺん» em japonês.

Tradutor português - chinês

由于片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Como pieza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

As piece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़े के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كقطعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Как часть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como peça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একপাশে হিসাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme pièce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sebagai satu pihak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

als Stück
180 milhões de falantes

japonês

とおり‐いっぺん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같이 한번
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Minangka salah siji sisih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như mảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பக்கத்தில் என
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका बाजूला म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir tarafta olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

come pezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

W kawałku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як частина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca piesa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ως κομμάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

as stuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som bit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som brikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とおり‐いっぺん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とおり‐いっぺん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とおり‐いっぺん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とおり‐いっぺん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とおり‐いっぺん»

Descubra o uso de とおり‐いっぺん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とおり‐いっぺん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
続常識として知っておきたい日本語 - 101 ページ
とおりいつ。へん「とおり」つて、何「通り」?犯人逮捕はやはり、「現場百遍」が捜査のモット I 。「現場一逼」では、犯人逮捕の手がかりなどっかめるはずはないのである。だから「とおりいっぺんの捜査が、犯人逮捕を遅らせる原因となった」などといういわれ方をする ...
柴田武, 2002
2
Yの悲劇 - 第 1 巻
ハーバラは片手にこぶしをつくると、それをじっと見つめた、「父と母は、もう何年というもの、ほんのとおりいっぺんのことしか、口にしなかったからですわ、レーンさん」彼女はひくい声で言った。「これは失礼なことをおたずねして・・・・エところで、お父さまの原稿を、 ...
エラリー・クイーン/田村隆一訳, 1978
3
リーダーになる人に知っておいてほしいこと
通りいっぺんの手紙になっていないか。礼状一つでも、違いが出ることを忘れずに。そこから人間同士の関係が始まるのだから。販売実習から帰ってきて、お礼の手紙を書いたか。出したか。どういう手紙を出したんや?むこうが感動するような手紙を書いたか。
松下政経塾, 2009
4
常用国語表記辞典 - 227 ページ
雨 0 とおり X ... (の)とおリ囫その〜。次の〜。予想どおりだ。とおりあめ 1 "通リ雨とおりいっぺんとおリいっぺん(通一遍) 11 〜のあいさつ。とおりがかり X 通リがかリ(通掛)とおりかかる X 通リかかる(通掛)とおりこす通リ越すとおりすがり通リすがリとおりすぎる 1 通 ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
5
新用字用語辞典 - 333 ページ
声の〜がいい,どうろ道路とおり〔通〕次の〜。予想どお 9 。とうろう灯ろう〔 X 籠〕とおりあめ通り雨とうろく登録〜商標。とおりあわせる通り合わせるとうろん討餘とおりいっぺん通りいっぺん〔一どうわ:童話適〕とうわく当惑とおりがかり通りがかり〔掛〕 とおりかかる ...
日本放送出版協会, 1981
6
角川用字用語辞典 - 353 ページ
... 右のー。見たーに書く。三ーのやり方。とおりいっぺん通り一遍@ーの客。ーの返答。図属「通り一辺」は誤り。とおりがかり通り掛かり(通り掛り) ... ーの人にとおりすがり通りすがり声を掛ける。とおりすぎる ...
吉川泰雄, 1981
7
新世紀へようこそ+: - 60 ページ
おっしゃるとおり、イスラエル人は無差別テロの計画者が厳重なセキュリティー・チェックのある場所を選ぶ可能性は少ないと考えてい ... 疑わしげに根掘り葉掘り聞かれ、夫が横にいると通りいっぺんの質問の後「いってらっしゃい」とにこやかに送り出してくれます。
池澤夏樹, 2014
8
松下幸之助発言集ベストセレクション第九巻正道を一歩一歩 - 第 9 巻
平常、通りいっぺんの努力では、報いられるところもまた平らくごしや凡で、ついには落伍者たらざるをえないであろう。非常時の気がまえと努力を、平時の気がまえとするところに、われわれ前途の伸展が約束されるのであると信ずるのである。だれにも負けない ...
松下幸之助, 1996
9
東京堂用字用語辞典 - 263 ページ
とおまき遠卷きとおまわし速回し〔廻つ議回し广|ラとおまわり速回り〔廻つとおり通り 815 の通りがよい。大通り。ひと通りの方法 ... 8 次のとおり。言うとおり。通知したとおり実施する。九分どおり。固「とうり」は誤り。とおりあめ通り雨とおりイッペン通りいっぺん〔一遍- ...
野村雅昭, 1981
10
外国人のための漢字辞典: - 279 ページ
通開 3 〔かいつう)。 ... 通暁。【通】つう 1 〈名: ! 1 あることについてくわしいこと。またくわしい人。圖あの人は演刺(えんげき)についてはなかなかの通だ。 ... 1 り一遍】とおりいっぺん(形動) (一の,に) 1 ふかいしりあいぐ 3 ^ ( 1 " ; 1 ; I113I1 ^ 6 )ではないこと。よく知ら ...
Japan. 文部省, 1966

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とおり‐いっぺん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とおり‐いっぺん no contexto das seguintes notícias.
1
財界の鞍馬天狗 中山素平が貫いた護憲
日本経済新聞』の「私の履歴書」の執筆を断り通したというのも痛快である。これも書きたくてたまらない有象無象が ... しかも、とおりいっぺんの付き合いじゃないんですよね」と言ったのを受けて、「高見順のアパートで雑魚寝するわけでしょう。人のいやがる文士と。 «ダイヤモンド・オンライン, ago 15»
2
Android Wearベースのスマートウォッチ、LG Gのファースト …
ただしとおりいっぺん以上のことをさせようとすると設定は多少面倒だが、その原因の一部は私が使っているLG Gは一般公開前のベータ版のソフトが搭載されているためだ。あとアプリをロードするのにだいぶ時間がかかり、「少々お待ちください」と何度も言 ... «TechCrunch, jun 14»
3
子どもの花粉症対策 早い時期からの長期療法で受験期には克服も!?
ぜひ、子どもの将来を見据え、長期的な治療を行ってください。その場合は、耳鼻咽喉科のある大学病院やアレルギー学会に入っている花粉症専門医を受診してほしいと思います。とおりいっぺんの治療ではなく、治療法の選択の余地や情報提供がある病院での ... «Benesse 教育情報サイト, mar 14»
4
記者の手腕と取材の醍醐味
とおりいっぺんの建前だけを語る人もいる。だが、ときどきこういうホンネにぶつかると、また来週も頑張ろうという気持ちになれる。 週刊現代のこの記事の担当記者も、おそらくそんな気分なのではないかと勝手に思っている。いずれにしても、グッジョブだった。 «asahi.com, out 13»
5
シェルを石油メジャーに躍進させた「シナリオ・プランニング」とBCP
多元的な危機状態に対しては、とおりいっぺんの対策では不十分だと思います。 A氏:コンプライアンス、CSR、ITガバナンスの ... ではいられないという点にありますね。その意味で、すでにお話ししたとおり、リスクコミュニケーションが重要な意味を持つはずです。 «ソフトバンク ビジネス+IT, fev 12»
6
Amazon、子供用Kindleセットを99ドルで発売
AmazonはプレスイベントでFireのハードウェアについてはほんのとおりいっぺん触れただけだった。CEOのジェフ・ベゾスはステージでスティーブ・ジョブズに迫る堂々たるパフォーマンスをみせた。彼はFireが提供する数多くの機能を紹介し、この製品が世界が ... «TechCrunch, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とおり‐いっぺん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toori-ihen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em