Significado de "とおり‐がけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とおり‐がけ EM JAPONÊS

とおり	‐	がけ
toori		gake

O QUE SIGNIFICA とおり‐がけ EM JAPONÊS

definição de とおり‐がけ no dicionário japonês

Seguidores 【Passando】 Seguindo. Passando por. Passando.

とおり‐がけ【通り掛け】 そこを通るついで。通りすがり。通りがかり。

TRADUÇÃO DE とおり‐がけ

Conheça a tradução de とおり‐がけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とおり‐がけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とおり‐がけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 由于悬崖
• Tradutor português - espanhol: Como acantilado
• Tradutor português - inglês: As cliff
• Tradutor português - hindi: चट्टान के रूप में
• Tradutor português - arabe: جرف الشارع
• Tradutor português - russo: Как скалы
• Tradutor português - português: como penhasco
• Tradutor português - bengali: খাড়া বাঁধ হিসেবে
• Tradutor português - francês: comme falaise
• Tradutor português - malaio: sebagai tebing
• Tradutor português - alemão: Straße Klippe
• japonês: とおり‐がけ
• Tradutor português - coreano: 거리 절벽
• Tradutor português - javanês: minangka Cliff
• Tradutor português - vietnamita: như vách đá
• Tradutor português - tâmil: குன்றின் என
• Tradutor português - marata: उंच कडा म्हणून
• Tradutor português - turco: uçurumun olarak
• Tradutor português - italiano: come scogliera
• Tradutor português - polonês: jak klifu
• Tradutor português - ucraniano: як скелі
• Tradutor português - romeno: ca Cliff
• Tradutor português - grego: Όπως γκρεμό
• Tradutor português - africâner: as krans
• Tradutor português - sueco: som klippa
• Tradutor português - norueguês: som klippe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とおり‐がけ»

Descubra o uso de とおり‐がけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とおり‐がけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ri Han ci dian - 1464 ページ

少ない場所/車^ 335 往少& ^ ; 1 * ^ 51 りが多い/行人多; 3 通, 961 ;々この下水は通りが瑶い/ ^的下水不^ ... とおりがけ) ;な通り掛かりに崈る/路-纖便 3 了—ド; ~がけ【通り掛け】(名)路过顒便 1 —とおりすがり) ;亡通り掛けに XX の家に寄る/铬は順便到明友家; ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

大日本図書國語辞典 - 555 ページ

1 -のあいさつ」とおりかか-る【通りかかる】(五段)そこへさしかかる。【がり。とおりがけ【通りがけ】通るついで。通りすスとおりこ.す【通り 0 越す】(五段)そこを過ぎて先へ行く。「橘を 1 -す」 2 それ以上である。「冷たさを— ,して、いたい」とおりすがり【通りすがり】通る ...

岩淵悦太郎, 1963

ポータブル日韓・韓日辞典 - 665 ページ

とおりいっぺん(通り一^ ;ん-通り一通】ほぱ卯 60 ^のス^ 0 ( 1 晉吾. 2 丑ませ; ^ ^ ^ 0 ひ旦 0 よ; ^せ, ^皮相レ. 11 "〜の解釈で" ^せ^ 0 ひ^スんとおりかか-る【通りかかる】(通り掛(力りる)ほ- [ ! ! ] (早^剖ユ^ " ! : )ス 1 呌 7 ト^ ;。! ^ス 1431 ^キ.とおりがけ【通りがけ】( ...

民衆書林編集局, 2000

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 437 ページ

>かかる(は" )『通りかかる\通り掛かる 3 圃店の前を通りかかるとおりがけ(お" )〖通りがけ\通り掛け 3 圃通りがけに〔郵便局^本屋〕に寄る國通りがかり.通りすがりとおりこす(は。)〖通り越す 3 圃〔峠-怖さ.ためらい〕を通り越す國通過する-超えるとおりすがり( ?

中村明, 1996

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 352 ページ

ー市)とおざかる〔^ざかる〕列車が遠ざかるとおざける〔 1 ざける〕人を遠ざけるとおし〔通」〕^ 15 ? ... 通り雨にあうとおりあわせる〔通り厶ロわせる|現場に通り合わせるとおりいっぺん〔通り一一遍〕通り一逼の說明とおりかかる〔通り掛かる〕^ ^ |かとおりがけ〔通り掛け ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

逆引き熟語林 - 171 ページ

爆り掛けかえりがけ 8 ^掛けしらべかけ仕懸けしかけ夏掛けなつがけ#掛ふがけ甲懸こうかけ差し掛けさしかけ 41 掛けいかけ立て! ... 8 おがさがけ,こ衣抆掛けえもんかけ鍵掛ありかけかさがけおき掛けおきがけ鏡掛けかがみかけ神事笠懸しんじかさがけ通り掛け ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Meikai kokugo jiten - 135 ページ

II ぎ 3 【通 0 2 1 (名)通りがけに人に-まえる.こおリ 1 【党利】トゥ- (名)党 0 ^の利益,「ふ時」 0 おリ 1I 線〈まトゥ- (名)【文】ももとすももと, 1 ^ 1 おリ通【通(通)り】(ドホリ) (通尾)ま通の名まえに投えることば-「子に田 I 」二くらい。投家-「八 ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

Shin kokugo hyōki jiten - 153 ページ

) (あるときのこと〕ときかた解き方(名)ときがみ解き髪(名) 0 ときぐし解きぐし(名)ときしりがお時知り顔(名)もぎだし(名)とぎたて(名)ときどき時々(ー别」ときに〔副) とくする伃する(サ変)どくする毒する ヽ〔153〕 とおて 1 ときにとおりがけ通りがけ(名)とおり ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

三省堂現代国語辞典 - 849 ページ

れる」罕園通りがかり.通りすがりとおりすがリ【通りすがり】〈名〉 1 たまたま通りかかること 0 「|の人に助けてもらった一 2 通ったついで。「 I に本屋によった」ザ匿通りがけ.通りがかりとおりそうぱ【通り相場】〈名〉ふつう、世間?んで通用する値段?た値打ち。とおりぬ.

市川孝, 1992

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1355 ページ

55.06 98^1 0660 05 観しくない 0718.02 動め気 0740 08 とおりがかり【通り掛かり】通り次 5 り 0201.06 とおりかかる【通り掛かる】還ひ次ムり 020106 行く 0211.01 とおりがけ【通り掛け】通 0 次;り 0201.06 とおりすがり【通り次り】通り次れ ...

山口翼, 2003