Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐こ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐こ EM JAPONÊS

とり
toriko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐こ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐こ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐こ no dicionário japonês

Noriko 【Takeshi】 1 "Além de" Alvos "," Alfândega que pensa crianças como deuses de Buda e Buda. O bebê foi deliberadamente abandonado para os santuários e os sacerdotes pegaram os sacerdotes e criaram novamente seus pais. Além disso, essa criança. 2 deusas. Criança adotada. Noriko [Pó grosso] Tsukimori mochi \u0026 thinsp; (glutinoso) \u0026 thinsp; pó para caspa para facilitar a manipulação. Farinha de arroz e amido de batata, etc. Escalas. Noriko 【Prisioneiro / Prisioneiro / 擒】 1 O inimigo que o pegou vivo. Guerra cautiva. 2 Sendo privado de ser algo. Também essa pessoa. とり‐こ【取り子】 1 《「とりご」とも》子を神仏からの授かりものと考える習俗。生児を故意に社寺に捨て、神官や僧侶に拾ってもらって改めて生みの親が育てること。また、その子。2 もらい子。養子。
とり‐こ【取(り)粉】 つきたての餅 (もち) を扱いやすくするためにまぶす粉。米粉や片栗粉など。しろこ。
とり‐こ【虜/俘虜/擒】 1 生け捕りにした敵。捕虜。2 あることに心を奪われること。また、そのような人。

Clique para ver a definição original de «とり‐こ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐こ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐こ

とり‐くみ
とり‐くむ
とり‐ぐす
とり‐ぐち
とり‐ぐもり
とり‐けし
とり‐けす
とり‐
とり‐こ
とり‐こ
とり‐こなす
とり‐こぼし
とり‐こぼす
とり‐こ
とり‐こ
とり‐こめる
とり‐こもる
とり‐ころす
とり‐こわし
とり‐こわす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐こ

‐こ
あい‐こ
あい‐の‐こ
あお‐こ
あおき‐こ
あかぎ‐こ
あかん‐こ
あきもと‐こ
のぞり‐こ
のみとり‐こ
はふり‐こ
り‐こ
ひじり‐こ
ひでり‐こ
り‐こ
り‐こ
めっぱり‐こ
り‐こ
り‐こ
り‐こ

Sinônimos e antônimos de とり‐こ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐こ»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐こ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐こ

Conheça a tradução de とり‐こ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐こ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐こ» em japonês.

Tradutor português - chinês

快来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Come take
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आओ लो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعالوا نلقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Приходите
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Venha dar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিতে আসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Venez prendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Datang untuk mengambil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kommen Sie
180 milhões de falantes

japonês

とり‐こ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취 오지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ayo kanggo njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுக்க வாருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेणे ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almaya gel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vieni prendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chodź,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Приходьте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vino să ia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ελάτε να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom neem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kom ta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kom og ta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐こ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐こ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐こ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐こ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐こ»

Descubra o uso de とり‐こ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐こ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
羊毛フェルトマスコット魔法のテクニックBook
ふわふわ、サクサク...。フェルティングはシンプルで楽しい手芸。でも、うまく形が作れない、表面がケバ立つ、固まるのにすごく時間がかかる...など、お悩みはありませんか ...
とりのとりこ, 2012
2
ファンをとりこにするスバルの車たち - 6 ページ
近年局まる燃費へのモて取燃式搬ルっ速の本加ア経早 5 年。 m ー~4m 刀 7 と 4 てげ、 2 る。つクイは〝見年な、ノと様を 7 に丶丶丶れ仕レも目イけカ、、リ目代タ。リノ代 3 のるメイ〇、し、無しぜてはの 8 かなつえばがし。な例い代。るに〇〇フ初たあ代値/、 ...
All About 編集部, 2012
3
熱情: 田中角栄をとりこにした芸者
田中角栄に見初められ、47年寄り添って2男1女を儲けた神楽坂の売れっ子芸者が、角栄との日々を余すところなく語る。角栄との運命的な出会い、衆議院選初当選の頃、幹事長時 ...
辻和子, 2006
4
カフカースのとりこ: トルストイ中短編集
ロシアの文豪として知られるトルストイは有名な大長編だけでなく、自分で猟に出かけたり蜜蜂を飼ったり農作業をしたりして、その体験や村の人々の話をもとに子供向けの短い ...
トルストイ, 2009
5
お客様をたちまちとりこにする「売る技術」: ダメOLをTVショッピングの女王に変えた
何にもできず、どんな仕事も長続きしなかった私を「営業」という仕事が生まれ変わらせてくれた―1日で4万個を完売 ...
吉田洋子, 2006
6
メイドは公爵をとりこにする
公爵家の田舎屋敷で働くメイドのジュリエットは、亡き公爵の後妻の娘であるアナベラから、とんでもないことを頼まれてしまう。なんと、彼女になりすまして、社交シーズンの ...
ケイスプリングスティーン, ‎キムボウマン, 2013
7
天使のとりこ
ハンナは幼い姪を育てながら、つましく暮らしている。ある日、近所で車の横転事故があり、ハンナは怪我人を助け出して、救急車を呼んだ。怪我人はドミニクというフランス人 ...
レベッカウインターズ, 2014
8
子どもと保護者をとりこにするプロの学級通信
保護者の圧倒的支持がある河田学級。どうしたら、そういう状態になるのか?それは、教室で起こった問題を保護者に手にとるような臨場感で知らせる―プロの学級通信があるか ...
河田孝文, ‎桑原佑樹, ‎TOSS/Advance, 2009
9
クレーマーさえもとりこにする!顧客応対のスキルアップ講座: その一言、その15秒が勝負の分かれ道
クレームを追体験して、対応力を身につける。
武田哲男, 2009
10
トルコにとりこ: そして女ひとり旅
パッケージツアーにはもう飽き飽き!!リュックサック一つで飛び込んだ悠久なるトルコの大地。平凡な一主婦がくり拡げる、トルコ珍道中。途中の警察沙汰( ...
村上育子, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐こ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐こ no contexto das seguintes notícias.
1
乳幼児をとりこにする「アンパンマン」その魔力の秘密は?
... 病院では、これでもかというくらい豊富にグッズが用意され、あえて「楽しい場所」としての演出がされているのが分かります。しかし、世の中には他にも多数のキャラクターが存在する中で、なぜアンパンマンがここまで乳幼児をとりこにしているのでしょうか。 «ITmedia ヘルスケア, out 15»
2
男性を「とりこ」にさせてしまう女性とは?
とりこ」にさせてしまう女性というのは、ストレートに男性を刺激する女性のことです。男性は視覚重視の生き物ですから、素直に身体が反応するわけです。では具体的にどのような女性なのでしょうか? «女子力アップCafe Googirl, set 15»
3
世界中をとりこにする、シーザー・ミランってどんな人?
どんな問題犬も手なずけてしまう、米国のカリスマドッグトレーナー、シーザー・ミラン。DVDや書籍、日本のファンに向けたインタビュー記事などのまとめ。 全文を読む. 全文はナショナルジオグラフィック日本版でご覧いただけます。 全文閲覧には会員登録(無料/ ... «nikkei BPnet, set 15»
4
青年をとりこにする美し過ぎる死体…106歳で死去した巨匠の幻の作品が …
ある晩、若くして亡くなったアンジェリカの写真撮影を依頼され、富豪の邸宅を訪れた青年イザク。白い死に装束に身を包み、花束を抱えて横たわるにカメラを向けるとファインダー越しに、彼女のまぶたが開きほほ笑んでいるのが見える。その瞬間、イザクは恋 ... «シネマトゥデイ, set 15»
5
筋肉美で女性とりこ 豪快生搾り人気
鍛え抜かれた肉体美を誇る男性スタッフが迎えてくれる「マッスルバー」が大阪・北新地にオープンした。マッチョたちの上腕二頭筋や三角筋などを“品定め”しようと女性客らが足を運び、店内は熱気に包まれている。 «大阪日日新聞, ago 15»
6
間寛平、木登りのとりこ 樹齢34年ソメイヨシノに一泊
プライベートで登った木の数は、「100本ぐらい」とすっかりとりこで、「木の上にいるのは長い時でも30~40分間ぐらい。ある場所にいい松の木がありまして、木の頂点がスパンと切り落とされてイスみたいになってるからラクに座れて爽快なんです」とお気に入りを ... «ORICON STYLE, ago 15»
7
すでにルパンのとりこだず!
おばんです~なるみんです☆ つかぬことをお聞きするげど皆さんは1年前の夏を覚えでいますか? 暑いっけのはもちろんだげど、牙狼やリング・AKBなどのビッグタイトルが導入されでホールの中も熱気であふれ返ってだっけずね。今年の夏もビッグタイトルが ... «日刊スポーツ, ago 15»
8
(やってみなはれ)技術・キャラ 大人もとりこ
いま関西クラシック界で話題の小学5年生だ。すでにリサイタルを開き、テレビにも出演。東京のサントリーホールで弾いたときは、共演の東京交響楽団のメンバーがその音色に感動し、涙を流しながら演奏していたという。もっとも本人は「オーケストラって色んな人 ... «朝日新聞, jul 15»
9
津吹みゆ 福島弁全開で北島&鳥羽をとりこに?!
新人演歌歌手の津吹みゆ(19)が、2月にリリースしたデビューシングル「会津・山の神」が1万5000枚のセールスを突破したことを記念して27日、都内でミニライブを開いた。 津吹は「AKB48」にいそうな愛らしいルックスと、出身地の福島弁丸出しのトークで ... «東スポWeb, jul 15»
10
エッグスンシングスでパパイヤのとりこに!パンケーキや“マヒマヒ …
エッグスンシングスでパパイヤのとりこに!パンケーキや“マヒマヒ”×パパイヤの夏メニューを実食. えん食べ編集部. 2015/06/13 14:00. 141 · 102 · 5. エッグスンシングスで、ハワイ産のパパイヤを使ったメニューのフェア「Relish Papaya from Hawaii!!」が6月16 ... «えん食べ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐こ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-ko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em