Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐こみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐こみ EM JAPONÊS

とりこみ
torikomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐こみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐こみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐こみ no dicionário japonês

Ingestão 【Incluindo) Incluído] 1 Coloque o objeto e coloque dentro. 2 Infortúnio, como infortúnio, por eventos repentinos ou coisas urgentes. とり‐こみ【取(り)込み】 1 外に出した物を取って内に入れること。2 不幸など、不意の出来事や急を要することなどで、ごたごたすること。

Clique para ver a definição original de «とり‐こみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐こみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐こみ

とり‐ぐもり
とり‐けし
とり‐けす
とり‐
とり‐こ
とり‐こ
とり‐こ
とり‐こなす
とり‐こぼし
とり‐こぼす
とり‐こ
とり‐こめる
とり‐こもる
とり‐ころす
とり‐こわし
とり‐こわす
とり‐ごはん
とり‐ごや
とり‐さう
とり‐さく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐こみ

あて‐こみ
‐こみ
いれ‐こみ
うえ‐こみ
うち‐こみ
おい‐こみ
おさえ‐こみ
おし‐こみ
おもい‐こみ
かき‐こみ
かけ‐こみ
かこい‐こみ
きき‐こみ
きめ‐こみ
きれ‐こみ
‐こみ
けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ

Sinônimos e antônimos de とり‐こみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐こみ»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐こみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐こみ

Conheça a tradução de とり‐こみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐こみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐こみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

吸收
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consumo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uptake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поглощение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

captação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিগম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consommation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperbadankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufnahme
180 milhões de falantes

japonês

とり‐こみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캡처하고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penggabungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hấp thu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைத்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिलाप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comprensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wchłanianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поглинання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asimilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inlywing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opptak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐こみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐こみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐こみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐こみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐こみ»

Descubra o uso de とり‐こみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐こみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こうして会社は騙される: とりこみ詐欺・手形詐欺・不動産詐欺...
とりこみ詐欺、手型詐欺、不動産詐欺...眉ツバもののウマイ話・儲け話で企業を喰いものにする輩はいつの世も暗躍している。数々の修羅場を体験した著者が、企業を狙うさまざ ...
関根宏而, 1997
2
国立栄養研究所研究報告・ - 33 ページ
は)アルコール投与時の各"じの肝脂質へのとりこみのアルコール非投与時に絞べての増加率を, 24 時間後の値ひ! ) ! ! ! /肝,でみると(第 1 表) ,肝総脂質に対してはグルコース一"じ,トリパルミティト一" ( :のとりこみの増加率第 1 表グルコース一じ" ,トリパルミティト ...
国立栄養研究所 (Japan), 1966
3
Journal of the Yamagata Agriculture and Forestry Society
したがって,それぞれへのァミノ酸のとりこみを比較してマイク口ソーム内構^とフィブロイン合成との関連を考察することができる. "じ-グリシンのとりこみはライボソームでは約 10 分で琅人となり,フイブ口ィンのビークよりも 10 ~ 20 分先行しており,またその^衰も ...
Yamagata Nōrin Gakkai, 1982
4
Bulletin: Soils and fertilizers - 380 ページ
成镄全般にあらわれているように,一般に(ヒ)微生物体内への「とりこみ」は顕著であり,しかも無窒素区およびお- 2 じと 001 ;の低温区の場合など無璣態窒素の少ない場合の微生物への「とりこみ」は中炭素と髙炭索の間で差が少ないが(第 38 , 40, 43 図)その他 ...
Nogyo Gijutsu Kenkyujo, Tokyo, 1966
5
江戸時代の先覚者たち: 近代への遺産・産業知識人の系譜
... とその風土的特長から日本を観察した最初の日本人であり、同時に入口論を展開した最初の日本人でもあった。また彼は火薬を利用しての国土の開発、さらに石造都市論や北海道の開発とこの地への移民も主張した。 もちいしぼりとりとりこみ「此書は、交易.
山本七平, 1990
6
Kokin wakashū uchigiki - 45 ページ
ほ〜めまの句 S 〜』のノ(状にのちセりつてとりとりこみ〜ー t のはずん、ちくハーキ、?の了んや-5 ごく)、 7 メハ s ; grs -> 3 ニ s ギやな g キ r 説よ』( ?〜 3 ニ円、 6 台モ天才、ミッ*いぬ-典侍計図有報七代* } * 7 ; &、ボ』 2&y に 3 づ(。 3 ,うくノ〜ャつり〜ィて ...
Mabuchi Kamo, 1789
7
良寛と維馨尼(いきょうに): その純愛の行方 - 128 ページ
128 御とり計可. ,被」成候被」成:御願. ... よく^何かの相成いよ/ ^おあがりの節ハそふな事に御座候春二も左様のこと随分ありこれあり春延二相成り候よし御願のみに御さしあひ御本丸へおあがりの事しんぜ参らせ候ことのみとりっまみ申しとりこみおり候ま、入用の.
吉井和子, 2005
8
「釣り」を考える - 129 ページ
その調節はエラが行ない、必要なものはとりこみ、不要のものを排出するということをする。エラは酸素をとりこみ、炭酸ガスを出すという呼吸作用のほかに、魚では人間などの腸や腎臓と同じようなはたらきも持っている。そして血液の浸透圧を海水よりは低く、 ...
檜山義夫, 1997
9
最新版 本気で改善したい人のうつ病 - 54 ページ
王 )ノノ〆セロトニンの放出量が少なくなっている。そのため、感情や患者の活動も乏しくなる。量が少なくても、やはリー部は再とりこみされる。別の細胞に伝わ〉るセロトニンが/少ない。脳の神経細胞ニューロンは先端部のシナプスを通じて丶別のニューロンに情報 ...
上島国利・監修, 2013
10
東京、きのう今日あした - 138 ページ
伊藤滋 138 に沿ってお店を並べます。お店にはなるべく夜も電気をつけてくださいとお願いします。ク総合設計の考え方を改めてみましょう。「公開空地」は敷地のなかにとりこみます。道路の人は受けつけない仕掛けになっています。のではないかと感じます。
伊藤滋, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐こみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐こみ no contexto das seguintes notícias.
1
『SOLADEY N4』光のチカラと水だけで高い歯垢除去力を実現する …
従来の製品よりソーラーパネルが2倍の大きさになり、光をとりこみやすくなった。 光の力でそんなに効果が!? と大いに疑念の沸くところだが、ソラデーの基礎/臨床実験では、通常の歯ブラシと比べ、虫歯の元となるS.ミュータンス菌の抑制、歯垢減少(40%以上)、 ... «おためし新商品ナビ, out 15»
2
バッファロー、“おもいでばこ”「PD-1000シリーズ」をアップデート
フルHDを超える解像度の動画(4K動画など)が入ったメディアからのとりこみを行うと、動作が不安定になり、停止してしまう問題を修正。 (※「おもいでばこ」は4K動画には未対応) □改善点・リモコン操作を一部変更し、全画面表示でも写真を回転できるよう改善 ... «Phile-web, set 15»
3
ポエムを作ることのできるアプリを探しています
auのGALAXY S5利用してます。 LINE Brushで描いた絵を保存しようとすると『SDカードを使用できません。… 着信音の設定をしたい. 無料で音楽SDにとりこみ、電話の着信音に設定したいのですが、そういったアプリはありますか? スマホ修理中の会員アプリ ... «gooスマホ部, set 15»
4
タイププロジェクト、新たな都市フォントプロジェクトを発表
都市という巨大な情報空間の分かりやすさを促進するだけでなく、その地域が育んできた固有の文化を文字のデザインにとりこみ、都市らしさを醸成することを目的としています。現在、名古屋のシンボルである金のシャチホコを主要なモチーフとした「金シャチ ... «産経ニュース, ago 15»
5
太る原因はその行動のせいかも!? ついやっちゃってる太りグセ5選
3.麺類とパンが主食だ. 粉食である麺類やパンは、ご飯よりも早く体内に吸収され、血糖値を急上昇させる特徴をもっています。すると、インスリンが分泌され、からだが脂肪をとりこみやすい状態に! 麺類やパンは、3食のうち1食にとどめることをおすすめします。 «エキサイト: ニュース, mai 15»
6
バッファロー、半分サイズになった「おもいでばこ」。表示速度向上/スマホ …
写真や動画の取り込みは、SDカードを挿入して「とりこみボタン」を一度押すだけで開始。スマホからの取り込みは、アプリからの転送と、USBケーブル接続の方法に対応する。取り込み済みの写真は、再接続時には取り込まない設計としており、同一写真の重複 ... «AV Watch, mar 15»
7
バッファロー、「おもいでばこ」対応ソフトをアップデート
バッファローは12月18日、デジタルフォトアルバム「おもいでばこ」用ソフトウェア「おもいでばこ とりこみ・かきだしツール」の最新バージョンを公開した。バージョン番号は1.30。パソコンに保存しているフォルダをそのまま「おもいでばこ」のアルバムとして取り込み ... «デジカメ Watch, dez 14»
8
バッファロー、「おもいでばこ」でPCのフォルダーごと写真・動画の取り込み …
おもいでばこ とりこみ・かきだしツール」は、PCにインストールすることで、ホームネットワークを介してPCと「おもいでばこ」間で相互に ... 今回のアップデートにより、PCに保存しているフォルダーを「おもいでばこ とりこみ・かきだしツール」にドラッグ&ドロップすること ... «Phile-web, dez 14»
9
【衆院選2014】 共産、「自共対決」前面に無党派層とりこみ狙う
共産党は「自民党と対決軸を持っているのは共産党だけだ」(志位和夫委員長)として「自共対決」を前面に掲げ、固定支持層に加え、無党派層を取り込む戦略を描いている。 平成8年の衆院選で26議席を獲得し公示前勢力から11議席増の躍進を果たしたが、 ... «産経ニュース, dez 14»
10
エルシーブイがデータ放送を開始、JC -dataを利用
LCVのデータ放送は、同社エリアの各自治体や長野県警が配信する行政情報や不審者情報などを、JC -dataが提供する自動連携システム「とりこみ君」を活用して情報を取得した上で提供する。また日々の通勤・通学・買い物の際に有益な情報として、鉄道運行 ... «ITpro, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐こみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-komi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em