Significado de "とり‐おさえる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐おさえる EM JAPONÊS

とり	‐	おさえる
tori		osaeru

O QUE SIGNIFICA とり‐おさえる EM JAPONÊS

definição de とり‐おさえる no dicionário japonês

Pegue-o [Pegue] Pegue-o [Pegue] / Tire-o] [Mova o fundo 1] [sentença] Tsuyoshi · Fu [Ha Shima 2] 1 Rampage Mantenha objetos em movimento e evite que eles se movam . 2 Capture o criminoso. Eu pego isso.

とり‐おさえる【取（り）押（さ）える／取（り）抑える】 ［動ア下一］［文］とりおさ・ふ［ハ下二］１ 暴れ動くものを押さえて動けないようにする。２ 犯人をつかまえる。とらえる。

TRADUÇÃO DE とり‐おさえる

Conheça a tradução de とり‐おさえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐おさえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐おさえる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 继续服用
• Tradutor português - espanhol: Siga tomando
• Tradutor português - inglês: Keep taking
• Tradutor português - hindi: ले जा रखें
• Tradutor português - arabe: تبقى مع
• Tradutor português - russo: Продолжайте принимать
• Tradutor português - português: Continue a tomar
• Tradutor português - bengali: Timothiness সংরক্ষণ করতে
• Tradutor português - francês: Continuez à prendre
• Tradutor português - malaio: terus mengambil
• Tradutor português - alemão: halten Sie dabei
• japonês: とり‐おさえる
• Tradutor português - coreano: 취 억제
• Tradutor português - javanês: Tansah njupuk
• Tradutor português - vietnamita: tiếp tục dùng
• Tradutor português - tâmil: எடுக்கலாம்
• Tradutor português - marata: घेत राहा
• Tradutor português - turco: almaya devam
• Tradutor português - italiano: Continuare a prendere
• Tradutor português - polonês: zachować przy
• Tradutor português - ucraniano: Продовжуйте приймати
• Tradutor português - romeno: Continuați să luați
• Tradutor português - grego: Συνεχίστε να παίρνετε
• Tradutor português - africâner: hou neem
• Tradutor português - sueco: Fortsätt att ta
• Tradutor português - norueguês: fortsetter å ta

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐おさえる»

Descubra o uso de とり‐おさえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐おさえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 100 ページ

ゆく売り抑えうりおさえ見納めみおさめ申し行うもうしおこなう押さえおさえ事納めことおさめ売て行うあておこなうンおう.おさえる.おしお御事枘めおことおさめ宛て行うあておこなうせ,なげし(長押) ,よし松納めまつおさめ執り行うとりおこなう灰押さえはいおさえ為 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 518 ページ

三省堂編修所, 1997

単語大系 - 第 3 巻 - 1292 ページ

[名(転生) ] 2053 挙行 2051 実施執り行う,執り行なう,執行う,執行なう(とりおこなう) [他動]取り押さえ,取り押え,取り抑え,取り抑さえ,取押え,取押さえ,取抑え,取抑さえ(とりおさえ) [名(転生) ] 1787 検挙 2013 押し取り押さえる,取り押える,取り抑える,取り抑さえる, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

漢字源 - 108 ページ

讀ド#ー霜一玄 I。&をいつたんおさえて、 168 の見 4 ^出し 53 せをあらわすこ^ ,それ. ? 3 ,「求: ? ... 印は「手屮人のひざまずいたさま」からな隆鲁鲁り、人を手でおさえつけたさ,-^ 9 ^ 91 ま。 ... ほ印, 4 一 35 お上 5 の力で犯人をとりおさえる。,でおさえつける。

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994

精解国語辞典 - 618 ページ

とりき〔取り木〕木の枝の一部分をみきについたまま上にうめ、根が出てから枝をとつて苗木にすること。とりきめる〔 ... とりけし〔取り^し〕 8 いたこと、首つたこと、したことなどを、あとからうちけすこと。とりけす〔 ... ととりおさえる〔取り抑える〕 1 おさえとどめる。 0 犯人 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

地名人名付用字用語辞典 - 362 ページ

8 物を取り入れるとりうち〔鳥打(擊)ち〕とりうちぼう〔^打帽 1 をかとりうみ〔~ ^〕画とりえ〔取"抦(得)〕とりおこなう〔執り「丁う 1 ほ式を&りとりおさえる〔^り^ ;さえる一把人を取り押さえるとりおとす〔取い落どす〕 55 れ取りとりかえす〔^り炎/す〕金を取り返すとりかえる〔^ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

南部のことば - 83 ページ

とらえる 1 おさ—る,おさえる,おしえる~おしやえる,とちやる,とつちやる,とつつかまえる,とつつかめる^ひつつかめ I る,ひんずがめ 1 る 0 とらがり理—かぎ ... かまえる,とつつかめる,とつつかつかめる,とつつかまーる,とつつとりおさえる 1 -おつつかまえる,おつ 索引一.

佐藤政五郎 (1909-), 1992

東京堂用字用語辞典 - 270 ページ

とりあつかう取り扱う(取扱う)とりあわせ取り合わせ(取り合せ,取合せ)。 ... とりい烏芦とりいそぐ取り急ぐ(取急ぐ)囫取り急ぎお知らせします。 ... とりおさえる取り押さえる(取り押える,取押える)とりおとす取り落とす(取り落す,取落す)とりおろし取り卸し國取卸し。

野村雅昭, 1981

水滸伝(巻八)

宋江は、菫平の凄い手なみをみてとり、実はちゃんとゆうべのうちに、手をうっていたのである。王矮虎、一丈青、張青、孫二娘の四人が、 ... 銅鍋を合図に、それを引き、菫平をひっくりかえして丶とりおさえる手はずなのだ。そうとはしらない菫平が、刻々とそこへ ...

施耐庵／村上知行訳, 1977

人形佐七捕物帳（巻二十二）

人形佐七と妹のお京が、左右からとりおさえると、全身返り血をあびた船頭の条蔵は、ものすごい微笑をうかべながら、「親分、お騒がせして中しわけありません。しかし、これでおやじのうらみはのこらず晴らしました。わけはゆっくりお京のやつから聞いてやって ...

横溝正史, 2013