Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐かえ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐かえ EM JAPONÊS

とりかえ
torikae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐かえ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐かえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐かえ no dicionário japonês

Faça uma alteração [alterar / alterar / alterar]] 1 Substitua por outra. Exchange. 2 Substituindo por novos. Além disso, ela própria. Preliminar. 3 Recompensas. とり‐かえ【取(り)替え/取(り)換え】 1 他のものと替えること。交換。2 新しいものに替えること。また、そのもの。予備。3 立て替え。

Clique para ver a definição original de «とり‐かえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐かえ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐かえ

とり‐か
とり‐か
とり‐か
とり‐かえ
とり‐かえ
とり‐かえ
とり‐かかる
とり‐かくす
とり‐か
とり‐かこむ
とり‐か
とり‐かさぬ
とり‐か
とり‐か
とり‐かたづける
とり‐かためる
とり‐かぶと
とり‐か
とり‐かわし
とり‐かわす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐かえ

いい‐かえ
いれ‐かえ
うそ‐かえ
おき‐かえ
かき‐かえ
きせ‐かえ
くみ‐かえ
さし‐かえ
すげ‐かえ
すじ‐かえ
すみ‐かえ
そめ‐かえ
たて‐かえ
つめ‐かえ
はき‐かえ
ひうち‐かえ
ひき‐かえ
ふき‐かえ
まき‐かえ
みず‐かえ

Sinônimos e antônimos de とり‐かえ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐かえ»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐かえ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐かえ

Conheça a tradução de とり‐かえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐かえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐かえ» em japonês.

Tradutor português - chinês

而不是采取
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En lugar de tomar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Instead of taking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसके बजाय लेने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخذ بدلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вместо того, чтобы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Em vez de tomar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবর্তন করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Au lieu de prendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Daripada mengambil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

statt
180 milhões de falantes

japonês

とり‐かえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교체해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tinimbang njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay vì tham gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறாக எடுக்காமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याऐवजी घेऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yerine alma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invece di prendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamiast podejmować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замість того щоб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în loc de a lua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αντί να λάβει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in plaas daarvan om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

istället för att ta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i stedet for å ta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐かえ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐かえ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐かえ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐かえ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐かえ»

Descubra o uso de とり‐かえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐かえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
とりかえばや物語
平安時代末期に成立した『とりかえばや物語』は、内気で女性的な若君と、男性的で快活な姫君とが、それぞれ女装して、男装して生きていくことで展開する王朝の物語である。 ...
田辺聖子, 2009
2
きみと代わる日: 唐版とりかえばや物語
男と女、自と他、心と体など自明とされる区別が、ひとつの「とりかえ」を契機に一挙にくつがえされる。区別を嫌う空や海の「青」を名にもつ主人公、青也は持って生まれたア ...
唐十郎, 1998
3
とりかえばや
滅亡した一族の仇を討つため、シェーナはまんまと貴公子サマエル・アビレッシアになり代わった。だが、堕ちた運命は変えられないのか。僧相手に春を鬻ぐ稚児であった、淫ら ...
山藍紫姫子, 2011
4
ティモシーとサラのとりかえっこ: ティモシーとサラのえほん
ある日、ティモシーとサラは、おたがいのようふくを、とりかえっこしました。おかあさんもきがついていません。スーザンもきがつきません。いつ、とりかえっこしたことに、 ...
芭蕉みどり, 2000
5
チェンジ!: ぼくたちのとりかえっこ大作戦
誰からもあんまり必要とされていなかったぼくだけど、偶然の出来事で髪型が変わった瞬間から、ぼくはまたたくまに人気者となった。それはぼくが世界でいちばん有名な少年、 ...
アレックスシアラー, 2005
6
とりかえちゃん
ママをとりかえちゃったよ!あたらしいユーモア絵本。
加藤志異, 2012
7
先生をとりかえて: ふしぎな教室
先生を許せないたけしたちのとった作戦は?
三田村信行, 2000
8
とりかえて!
りょうたくんの家に、ソウラくんという男の子がホームステイにやってきました。ところがソウラくんはちょっと変わりもの、人の食べ物を「ほしのかけらととりかえて ...
ビーゲンセン, 2013
9
とりかえっことりかえっこ
金色のボタンもだいじ。きょうりゅうのたまごもほしい。一本で七つの色がかけるひんぴつもほしい...。つぎからつぎへととりかえっこをするこぶたのブンのお話です。
森山京, 1999
10
とりかえっこ!ねずみくんのチョッキ
とりかえっこしよう。うん。ねずみくんはじぶんのチョッキと、あひるくんのふうせんをとりかえっこ。ねずみくんはふうせんをもってルンルン。あひるくんはねずみくんのチョ ...
なかえよしを, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐かえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐かえ no contexto das seguintes notícias.
1
海賊バブーンから島のバナナをとりかえせ!PS Vita向けボムジャンプ …
海賊バブーンから島のバナナをとりかえせ!PS Vita向けボムジャンプアクション「BABOON!」が配信開始. 2015年8月11日 12:56. PS Vita. 担当:Gamer編集部. フライハイワークスは、PS Vitaダウンロード専用ソフト「BABOON!」の配信を、本日8月11日 ... «Gamer, ago 15»
2
【鑑賞眼】新橋演舞場「もとの黙阿弥」 滑稽さと悲哀…文明開化の狂騒
明治の文明開化の最盛期、浅草の食い詰め芝居小屋・大和座を舞台にした“とりかえばや物語”。台所事情の苦しい男爵家の跡取り、河辺隆次(たかつぐ)(片岡愛之助)と成金政商の娘、お琴(貫地谷しほり)に鹿鳴館での見合い話がわく。2人は仕方なく、大和座 ... «産経ニュース, ago 15»
3
僕は妖怪になります、たとえ人生が狂っても ― 現実に生きる本気の妖怪 …
絵本作家としても知られ、これまでに『とりかえちゃん』(絵/本秀康・文溪堂)『せかいいちたかいすべりだい』(絵/山崎克己・大日本図書)など5冊の本を世に送り出す人物だ。 また、彼を主人公にしたドキュメンタリー映画『加藤くんからのメッセージ』(監督綿毛・ ... «TOCANA, mai 15»
4
さいとうちほ原画展、2作品同時発売を記念し
さいとうちほ「とりかえ・ばや」の5巻が小学館より、「誘惑のシーク」の単行本が宙出版よりそれぞれ本日9月10日に刊行された。 同時発売を記念し、リブロ池袋本店ではさいとうの原画展を開催中。「とりかえ・ばや」「誘惑のシーク」の2作を中心に、カラーを含む ... «ナタリー, set 14»
5
Xperia Z2 Tablet(SO-05F)、「月々サポート」割引額増額で実質18360円に
また、「月々サポート」とあわせて「おとりかえタブレット割」を適用することもできる。この「おとりかえタブレット割」は、前回の購入から6ヶ月以上経過した契約回線で対象機種を購入の際に「月々サポート」を最大10,368円増額する、というもの。ただし、この「お ... «GAPSIS, ago 14»
6
男の娘? BL? 衝撃の男女逆転いにしえストーリー
さいとうちほ著『とりかえ・ばや』は、平安時代後期に書かれた作者不明の物語『とりかへばや物語』を元としたコミックだ。古典をベースにしてはいるが、主人公姉弟たちの心の葛藤は今に通じるものがある。おまけに「萌え」要素もたくさん。フラウ漫画大賞で見事「 ... «ダ・ヴィンチニュース, ago 14»
7
ねんどろいどをさらに楽しくする追加パーツ「ねんどろいどもあ とりかえっこ …
ねんどろいどもあ とりかえっこフェイス」は9種類の顔パーツが登場する。自分がコレクションしているねんどろいどがユニークな表情をする楽しさを味わえるパーツだ。ラインナップは、「ロボ顔」、「覚醒顔」、「骸骨顔」、「泣き怒顔」、「らぶ顔」、「金にめがくらんだ顔」。 «GAME Watch, jun 14»
8
「モスド」の第3弾『ライスバーガー…
今回のテーマは“モスとミスドのとりかえっこ”で、互いの看板商品である「ライスバーガー」と「フレンチクルーラー」を交換した商品が発表された。新商品のCMでは、互いのCMキャラクターも“とりかえっこ”。モスのCMキャラクターである忽那汐里がミスドのCMに、 ... «@DIME, jun 14»
9
ソーセージを挟んだフレンチクルーラーなど「モスとミスドのとりかえっこ」を …
モスバーガーとミスタードーナツは2008年に業務提携しており、その一環としてモスドというお店を立ち上げたり、2009年にもコラボ企画をおこなっていました。5月28日(水)からおよそ5年ぶりにモスとミスドがコラボした新商品が発売されます。モス側はミスドの ... «GIGAZINE, mai 14»
10
モスとミスドのとりかえっこ!ミスタードーナツがライスバーガーを発表
ミスタードーナツは、モスバーガーとのコラボレーション企画の第3弾として“モスとミスドのとりかえっこ”をテーマに「ミスドのライスバーガー 担々牛焼肉」(345円)、「ミスドのライスバーガー あん&カスタード」(324円)を期間限定で5月28日(水)から販売する。 «ウオーカープラス, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐かえ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-kae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em