Significado de "とり‐すがる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐すがる EM JAPONÊS

とり	‐	すがる
tori		sugaru

O QUE SIGNIFICA とり‐すがる EM JAPONÊS

definição de とり‐すがる no dicionário japonês

Pegue uma escolha [Dê uma olhada] [Dragão (4)] Vamos pegar e deixar o seu corpo. Cling.

とり‐すがる【取り縋る】 ［動ラ五（四）］相手のからだなどにつかまって離れまいとする。すがりつく。

TRADUÇÃO DE とり‐すがる

Conheça a tradução de とり‐すがる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐すがる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐すがる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 保鲜拿
• Tradutor português - espanhol: Cling tomar
• Tradutor português - inglês: Cling take
• Tradutor português - hindi: लेने के लिए चिपटना
• Tradutor português - arabe: التشبث اتخاذ
• Tradutor português - russo: цепляться принять
• Tradutor português - português: Apegue-se tomar
• Tradutor português - bengali: নিতে আটকে থাকা
• Tradutor português - francês: Cling prendre
• Tradutor português - malaio: Berpaut untuk mengambil
• Tradutor português - alemão: cling nehmen
• japonês: とり‐すがる
• Tradutor português - coreano: 취 매달리는
• Tradutor português - javanês: Cling kanggo njupuk
• Tradutor português - vietnamita: bám lấy
• Tradutor português - tâmil: எடுத்து பற்றிக்கொள்கிறது
• Tradutor português - marata: घेणे वाजणे
• Tradutor português - turco: almaya sarılmak
• Tradutor português - italiano: Cling prendere
• Tradutor português - polonês: czepiać się
• Tradutor português - ucraniano: чіплятися прийняти
• Tradutor português - romeno: agață ia
• Tradutor português - grego: Κολλητική λάβει
• Tradutor português - africâner: klou neem
• Tradutor português - sueco: cling ta
• Tradutor português - norueguês: klamre ta

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐すがる»

Descubra o uso de とり‐すがる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐すがる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

鳶職【とびしく】溝鼠【どぶねずみ】濁酒【どぶろく】途方【とほう】戸惑う【とまどう】頓に【とみに】弔う【とむらう】巴【ともえ】輩【ともがら】灯・灯火【ともしび】吃る【どもる】銅鑼【どら】渡来【とらい】鳥居【とりい】取り縋る【とりすがる】取次【とりつぎ】取繕う【とりつくろう】砦【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 181 ページ

〔 131 〕とりすがるくすがる,すがりっく,とりっくこれらの動詞のうち,「すがりつく」はほとんどの辞典に登録されていない。わずかに三省堂新国語中^ ^がのせている程度である。ただし「とりつく」などの説明のことばとしては,多くの辞典でつかっている。これらの単語の ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

動詞の意味.用法の記述的研究 - 181 ページ

その中では,例年国語辞典が「とりすがる」について,「相手のからだにすがりつく」と,その対衷が相手すなわち人間であるという限定をし,その後岩波・大日本図曹・三省堂新国語中辞典など,いくつかの辞典がこの規定にならっている。実例からこの点を確謎すること ...

宮島達夫, 1972

角川必携国語辞典 - 998 ページ

亊件を—一とりすがる【取り,轼る】同^手の^物などにしがみつく。「とりすがってたのむ」とりすます【取り^ます】区気どって、なんでもないような頗っきをする,、「入前では取りぬました顔をする一とりたす【取り出す】のものを手にとつて出す。「ポケットから財市マを—」 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

現代国語表記辞典 - 490 ページ

とりかたづける取り片付ける整理とりかわす取り交わす契約を取り交わすとりきめ取リ決め〔取り。 ... 取リ調べ#問容疑者の取り調ベ 1 ^取調べ國取調室とりしらべる取り調べる事情を取り調べるとりすがる取りすがる〔取り矗蹈る〕すがるとりすき鳥すき〔鳥ム寿喜〕鶴 ...

武部良明, 1985

角川用字用語辞典 - 362 ページ

吉川泰雄. ルをー。とりさげ取り下げ(取下げ) @訴訟のー。軍記法令・公用文では「取下げ」。とりさげる ... 事件についてのーを受ける。実記法令・公用文では「取調べ」。とりしらべる取り調べる疑者をー。とりすがる取りすがる(取り*線る) ...

吉川泰雄, 1981

新用字用語辞典 - 343 ページ

とりこむ取り込むとりごや鳥小屋とりこわし取り壊しとりこわす取り壊すとりさげ取り下げとりさげる取り下げるとりざた取りざたビ汐" ... 取蹄役,とりしまる取り縿まるとりしらべ取り調べとりしらべる取り調べ'る'とりすがる取りすがるビ雜〕とりすます取り澄ます'とりそろえ ...

日本放送出版協会, 1981

授業を創る: - 150 ページ

大村はま 15。 私の話が終わりますと、「それだけか」と西尾先生はおっしゃる。がる、とりすがる、という気持ちでした。ることを、願っていたと思います。はっきりではありませんが、先生にすがる、まさにす帰ったらどうかとおっしゃってくださること、何か手を打って、 ...

大村はま, 2005

現代語から古語を引く辞典 - 709 ページ

芹生公男, 2007

バラバラ殺人の文明論: 家族崩壊というポップカルチャー

とりすがる登美恵にたいし、橋本は「俺は富江が好きなんだ」と宣言、娘を工場の倉庫に閉じこめて冷却を始める。登美恵が凍死すると確信した富江は、勝ち誇った笑い声をあげつつ、橋本とともに姿を消した。けれども翌日、登美恵は無事に救出される。倉庫の ...

佐藤健志, 2008