Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "どころ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE どころ EM JAPONÊS

どころ
dokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA どころ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «どころ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de どころ no dicionário japonês

Onde [lugar / lugar] "o mesmo que (lugar) 3".                                Onde ir [assistente] "Um nome de formulário", o "lugar" muda de som alterado por conversa contínua para "uma palavra baseada em um substantivo ou substantivo, uma forma de término de uma palavra a ser usada", "não tanto" Isso significa que não é de um grau tão gentil. どころ【所/処】 「ところ(所)3」に同じ。
どころ [副助]《形式名詞「ところ」が連濁により音変化したものから》名詞または名詞に準じる語、活用語の終止形に付き「どころではない」などの形で、ある事態をあげ、そのようななまやさしい程度のものではないという意を表す。

Clique para ver a definição original de «どころ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM どころ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO どころ

どこ‐いら
どこ‐か
どこ‐そこ
どこ‐ぞ
どこ‐どこ
どこ‐まで‐も
どこ‐もと
どこ‐やら
どこ‐ら
どこう‐こく
どこう‐し
どこう‐じん
どこう‐としお
どこう‐りんちょう
どこと‐なく
どことも‐なく
どこも‐かしこも
どころ
ごう‐れっしん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO どころ

いき‐どころ
いし‐ころ
いしょう‐どころ
いたる‐ところ
いち‐ころ
いち‐の‐ところ
いっぽん‐の‐ごしょどころ
いと‐どころ
いぬ‐ころ
いもむし‐ころころ
いろ‐どころ
いん‐の‐むしゃどころ
うお‐ごころ
うかれ‐ごころ
うきよ‐ごころ
うけ‐どころ
うた‐ごころ
うた‐どころ
うたまい‐どころ
うち‐どころ

Sinônimos e antônimos de どころ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «どころ»

Tradutor on-line com a tradução de どころ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE どころ

Conheça a tradução de どころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de どころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どころ» em japonês.

Tradutor português - chinês

远离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lejos de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Far from
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से दूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيد عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

далеко от
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

longe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণ ভিন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loin de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jauh daripada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weit davon entfernt,
180 milhões de falantes

japonês

どころ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그런데
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adoh saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa Tu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூரமிருக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पासून दूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzak gelen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lontano da
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

daleko od
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

далеко від
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

departe de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακριά από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ver van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långt ifrån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langt fra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de どころ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «どころ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «どころ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre どころ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どころ»

Descubra o uso de どころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
初デート。お店決めからお会計の抑えどころ
本命ちゃんとのデート。当日に満席であたふた、初回から割り勘なんてした日には、次がありません。彼女の食の好みの聞き出し方、お店の選び方のコツ、お会計までのスマート ...
All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013
2
有名どころを行ってみる~ミラノ~: 世界ふれあい食べ歩き
世界ふれあい食べ歩き TAICHI HOSAKA. スフォルツァ城だ噴水と光と城がいい感じ,今日はここまで 有名どころを行ってみる~ミラノ~ 2014年2月7日初版著者 TAICHI HOSAKA 発行人 TAICHI HOSAKA.
TAICHI HOSAKA, 2014
3
ブタのいどころ
そろそろ、考えなくっちゃ―悩めるブタ、シッタカブッタは、人生の見え方をていねいに確認してみることにしました。“他人の目と自分”“愛とおしゃべり”“嫉妬”など、24 ...
小泉吉宏, 2003
4
サルくんとブタさん: 音が見える絵本
生まれたときから耳がきこえないブタさん。「音ってどんなものなの?」そんなブタさんに、音を教えてくれたサルくんがいました.. ...
たどころみなみ, 2009
5
民法の聴きどころ
法学部1年生のための羅針盤!
米倉明, 2003
6
おはなしだいどころ
台所の道具や食べ物が活躍する童話が30話!
さいとうしのぶ, 2010
7
虫のいどころ人のいどころ
都会育ちで虫嫌いの家族のふしぎな悲喜劇
おのりえん, 2013
8
頭のうちどころが悪かった熊の話
頭を打ってすべてを忘れてしまった熊が探しはじめたのは、愛するパートナー、レディベアだった。彼女は乱暴だったけど、熊はそんな彼女に会いたかったのだ―動物世間のよも ...
安東みきえ, ‎安東みきえ, 2011
9
チェアサイドにおけるアトラス義歯修理の押さえどころ:
直接法による少数歯の人工歯増歯から、チェアサイドでも可能な間接法による大規模な義歯修理について、わかりやすく写真を中心に解説。
小林賢一, 2007
10
交響曲の聴きどころ
「しくみ」「構成」「聴きどころ」を徹底解明。交響曲を「聴く楽しみ」を伝授。『音楽の聴きどころ「交響曲」』(音楽選書)増補改訂版。新たに古今の名曲10曲を追加。
諸井誠, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どころ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どころ no contexto das seguintes notícias.
1
阪神・和田監督が退任 勝負どころでの失速に「悔しい気持ちでいっぱい」
勝負どころで失速し、同じことを繰り返してきた悔いはある。リーグ優勝を達成できなかった時点で辞任させてもらうと報告させてもらっていた」と悔しさをにじませた。 坂井オーナーは「4年間、本当に苦労された。監督だけでなく、フロントの責任もある」とねぎらった。 «東スポWeb, out 15»
2
北方領土、プーチン氏の策 落としどころは2島返還?
日ロ関係の最大の懸案、北方領土問題をめぐり、ロシア側が強硬な姿勢を明確にしている。9月下旬の首脳会談で対話を通じて解決策を探ることで一致したが、プーチン大統領は交渉の中身で歩み寄る構えをまったくみせていない。訪日の計画もあるプーチン氏 ... «日本経済新聞, out 15»
3
北野武が「道徳」の教材はツッコミどころ満載と喝破する書籍
論理的な数学とは反対に、道徳の教材はツッコミどころが満載だという。教科書では、お年寄りに席を譲るのは親切にすると気持ちいいからと教えるが、著者は気持ちよくならない子供は、席を譲らなくてもいいのかと反論。 けんかはいけないと教える大人が、戦争 ... «NEWSポストセブン, set 15»
4
DeNA山口7回途中3失点、勝負どころ踏ん張れず
同点で迎えた7回の勝負どころで踏ん張れず、「最低でも同点で後ろにつながないといけない7回のあの場面で、1点を与えてしまったのは反省です。投球内容としては、変化球に頼りすぎず、困ったときは真っすぐで押すこともできたので収穫もありましたが、 ... «日刊スポーツ, set 15»
5
高橋ジョージ、妻・三船美佳と娘への想いを吐露「絶望感味わった」
NHKドラマ『美女と男子』に出演していたロックバンド・THE 虎舞竜の高橋ジョージが、役名の“たどころ晋也”名義で劇中歌唱曲「ハローマイラブ!/ふたりOne Day~」を発売した。“一発屋のベテラン歌手”という役柄でオンエア中も話題になっていたが、ドラマの ... «ORICON STYLE, set 15»
6
【米女子ゴルフ】踏ん張りどころの有村 4度目の予選通過に「思いっきり …
第2ラウンド、1番でラインを読む有村智恵。通算イーブンパー=バンクーバーGC(共同). 有村はショットに苦戦しながらも踏ん張った。シードを持たない今季はこれが7戦目。「週末もプレーできる」と4度目の予選通過にほっとした表情を見せた。 4ボギーをたたい ... «産経ニュース, ago 15»
7
仲間由紀恵“たどころ晋也”と「本物の紅白」でタッグ再現を!
本紙の取材に応じた仲間は「紅白では司会を何度もやらせていただいているが、こういう形で舞台に立つとは」と笑顔。劇中でたどころが歌う曲「ふたり」について「生みの苦しみを近くで見てきた思い入れはあるが、ひいき目でなくいい曲」と太鼓判。「本物の紅白も ... «スポーツニッポン, ago 15»
8
高橋ジョージ新作「たどころ晋也・ゴールデンヒッツ」に愛娘との共作曲も
高橋ジョージが、高橋ジョージ&THE虎舞竜名義によるニューアルバム「たどころ晋也・ゴールデンヒッツ」を10月28日にリリースする。 9月2日に、自身が出演するNHKドラマ「美女と男子」の役柄である一発屋のベテラン歌手“たどころ晋也”として両A面シングル「 ... «ナタリー, ago 15»
9
高橋ジョージ、「たどころ晋也」名義でデビュー 紅白目指す
歌手の高橋ジョージ(56)がNHKドラマ『美女と男子』で自身が演じた役名の「たどころ晋也」名義でCDデビューすることが10日、わかった。劇中で歌唱した楽曲を収録したシングルを9月2日に発売する。同日都内でデビュー記者会見を行った高橋は「年末の紅白 ... «ORICON STYLE, ago 15»
10
磨いた判断力、勝負どころで発揮 健大高崎V 高校野球
勝負どころで集中力を発揮した健大高崎が、3季連続の甲子園出場を決めた。 同点の七回。「攻めて勝とうと仕掛けた」と青柳監督。1死一塁で、2番林はダッシュしてきた三塁手の動きを見逃さなかった。セーフティーバントのサインだったが、自分の判断で ... «朝日新聞, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. どころ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tokoro-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em