Significado de "としこし‐そば" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE としこし‐そば EM JAPONÊS

とし	こし	‐	そば
tosi	kosi		soba

O QUE SIGNIFICA としこし‐そば EM JAPONÊS

definição de としこし‐そば no dicionário japonês

Soba Soba 【Ano Novo de trigo mourisco】 Soba para comer na noite de Ano Novo, o que significa auspicioso de longo e fino. New Year's \u0026 thinsp; (Misoka) \u0026 thinsp; Buckwheat. Ano novo e thinsp (contradição) e thinsp; trigo sarraceno. "Season Winter" "Taking a Sleeping - Rise To / Sakurako Aki"

としこし‐そば【年越し蕎麦】 細く長くという縁起の意味で、大晦日の夜に食べるそば。晦日 (みそか) 蕎麦。晦 (つごもり) 蕎麦。《季 冬》「宵寝して―に起さるる／秋桜子」

TRADUÇÃO DE としこし‐そば

Conheça a tradução de としこし‐そば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de としこし‐そば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «としこし‐そば» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 除夕荞麦
• Tradutor português - espanhol: víspera de Año Nuevo de trigo sarraceno
• Tradutor português - inglês: New Year´s Eve buckwheat
• Tradutor português - hindi: नए साल की शाम एक प्रकार का अनाज
• Tradutor português - arabe: ليلة رأس السنة الميلادية الحنطة السوداء
• Tradutor português - russo: Новогодний гречневая
• Tradutor português - português: trigo mourisco véspera de Ano Novo
• Tradutor português - bengali: নববর্ষের আগের দিন বাজরা
• Tradutor português - francês: réveillon du Nouvel An de sarrasin
• Tradutor português - malaio: Malam Tahun Baru soba
• Tradutor português - alemão: Silvester Buchweizen
• japonês: としこし‐そば
• Tradutor português - coreano: 토시 코시 소바
• Tradutor português - javanês: Enggal kang Eve buckwheat
• Tradutor português - vietnamita: đêm giao thừa năm mới của kiều mạch
• Tradutor português - tâmil: புத்தாண்டினை buckwheat
• Tradutor português - marata: नवीन वर्षांची संध्याकाळ buckwheat
• Tradutor português - turco: Yılbaşı karabuğday
• Tradutor português - italiano: Capodanno grano saraceno
• Tradutor português - polonês: Sylwester gryczana
• Tradutor português - ucraniano: Новорічний гречана
• Tradutor português - romeno: Anul Nou hrișcă
• Tradutor português - grego: Παραμονή Πρωτοχρονιάς φαγόπυρο
• Tradutor português - africâner: Oujaarsaand bokwiet
• Tradutor português - sueco: nyårsafton bovete
• Tradutor português - norueguês: Nyttårsaften bokhvete

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «としこし‐そば»

Descubra o uso de としこし‐そば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com としこし‐そば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

縁起だけではない!? 健康長寿にも役立つ年越しそば

大晦日には、年越しそばが付き物。健康長寿を願って食べると言われるそばには、様々な栄養が豊富に含まれています。近年研究も進んでいるそばの機能性をご紹介します。(総 ...

All About 編集部, ‎南恵子, 2013

年越そば風 黒ごま麺

そばとしゃるのでは?今回はうどんを使っ上ヒべて消化がいいので丶アレルギーっ子丶丶年越しそばを家族そろって食べたいけれ~`す。らっ'ですが、一般的なしい年末ですが、ー人前)年越そば風黒ごま麺の材料(ー歳~ 3 歳児目安年越そば風黒ごま麺玉 2 度レ ...

All About 編集部, 2013

イタリア、オランダ、スペインの年越し料理

イタリア、オランダ、スペインの年越し料理(1)豚足とレンズ豆で財運アップ!イタリアの年越し手前がザンポーネ。これをレンズ豆の煮込みと一緒に食べるのが大晦日の恒例(C)コモ湖畔の書斎からイタリアの年越しそば的存在なのが、豚足にさまざまな部位を ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

身につけよう！日本の食の習わし（KKロングセラーズ）

年越しそば蒲鈴屋の十二月は戦争でした。この一カ月で一年分の収益を稼ぐぐらい出荷していたからです。大晦日の仕事納めは元旦の朝が白々と明ける頃でしたが、年越しそばだけは、父も上がってきて、みんなと一緒に食べました。年越しそばは、近くの製麺 ...

鈴木延枝, 2003

「食のルーツ」なるほど面白事典

年越しそばは長寿ではなく金運アップを願うもの東京と大阪を比較するとき、東京はそばが好まれ、大阪ではうどんが好まれるといわれるが丶大みそかに限っていえば、東京でも大阪でもうどんではなく「年越しそば」だろう。この年越しそばを食べる習慣は江戸 ...

日本博学倶楽部, 2008

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 433 ページ

1 大年(おおとし) 80 諸国より世の年越の険しさの電報つづきて日の暮れにけり中村譽,軽裏ふじのねも年は、」えける餿哉宗衹,大発 8 あてなしにや ... 【同義〕晦日裔麦(みそかそば)、つごも日裔麦、関西ではつもごり蘅麦などとよばれからくる? ,を祝いつつ食べる。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

オランダの顔: オテンバ外交官の日記から - 91 ページ

十一一,年通しの香り大晦日と言えば、家族みんなでこたっに入って紅白歌合戦を見ながら、年越しそばを食べ、除夜の鐘を聞いて新年を迎えるというのが日本での我が家の慣習であり、元旦には、母の作つたお雑煮を食べて、近くの神社に家族揃って初詣をする ...

野田尚美, 2001

四季折々家しごと（大和出版）: 50歳から楽しむ暮らしのあれこれ

大晦日の年越しそば大晦日に欠かせないのが、除夜の鐘と年越しそば。江戸時代から始まったといわれていますが、そのころの金職人が飛び散った金粉を集めるためにそば粉のだんごを使ったので金が集まる」縁起のいいものとされたのです。また細くて長い ...

沖幸子, 2015

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. 年越高麦《としこしそば》おおみそか大晦日の晩に食べる縁起そば。 鶏つくね〈とりつくね》しょうが生美姿. とさか海基台〈とさかのり〉暖海に生育する海藻。鶏の「とさか」に似ているところから命名された。赤とさか、青とさか、白 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

雑学博物館

國年越しそばはお金が集まるのを願って食べるようになった?毎年、大晦日の夜には年越しそば(晦日そば)を食べる。むかしから伝わる風習だが、いったいどうして、大晦日にそばを食べるようになったのだろうか?これにはいくつかの説がある。まず一つめの説 ...

日本博学倶楽部, 2001