Significado de "つい‐いん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つい‐いん EM JAPONÊS

つい	‐	い	ん
tui		i	n

O QUE SIGNIFICA つい‐いん EM JAPONÊS

definição de つい‐いん no dicionário japonês

No período Edo, uma das penalidades impostas às monges. Levou o trabalho de um monge que foi condenado à prisão e foi banido imediatamente. Também é permitido voltar para a sentença forte do templo do que a descarga.

つい‐いん【追院】 江戸時代、僧に科した刑罰の一。刑の宣告を受けた僧の職を取り上げ、ただちにその場から追放したこと。一度寺に立ち帰ることも許される退院より重い刑。

TRADUÇÃO DE つい‐いん

Conheça a tradução de つい‐いん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つい‐いん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐いん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 随着你在干什么
• Tradutor português - espanhol: Con estás haciendo
• Tradutor português - inglês: With you doing
• Tradutor português - hindi: तुम क्या कर के साथ
• Tradutor português - arabe: مع تفعل
• Tradutor português - russo: С ты делаешь
• Tradutor português - português: com você a fazer
• Tradutor português - bengali: আপনি সঙ্গে কাজ
• Tradutor português - francês: avec vous faire
• Tradutor português - malaio: Konvensyen
• Tradutor português - alemão: mit Ihnen zu tun
• japonês: つい‐いん
• Tradutor português - coreano: 대한いん
• Tradutor português - javanês: Kabarmu karo
• Tradutor português - vietnamita: với bạn làm
• Tradutor português - tâmil: நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
• Tradutor português - marata: आपण करत
• Tradutor português - turco: Sen yaptığını
• Tradutor português - italiano: con te fare
• Tradutor português - polonês: z robisz
• Tradutor português - ucraniano: З ти робиш
• Tradutor português - romeno: cu faci
• Tradutor português - grego: με κάνεις
• Tradutor português - africâner: met jou te doen
• Tradutor português - sueco: med gör du
• Tradutor português - norueguês: med det du gjør

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐いん»

Descubra o uso de つい‐いん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐いん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...

國國國練習ん~ 2 I アレン:さょうの午後の実験(を)、休ませてし、ただけませんか卞/山本先生やまもどせんせいアレンつけんやすくださいませんか卞どうしたんですか卞はい、国の友だちが熱を出したので、病院に連れて行さ 1 た 2 くにどもねつだひょういんつい ...

小池真理, ‎中川道子, 2007

例文仏教語大辞典 - 766 ページ

拿三代実録-一一了貞観八丄フ二「出什之理既絶、沈論之悲良深」 0 つい【梯,推】木製の打楽器,柱状のものと仮状のものとがある,八 3 ;形で、短い柄を ... 一 1 ,二四「緣主僧等於- ,重前-立"衆僧之中,有ヒ僧,打, ^」つい-いん【追院】江戸時代、敏の刑^の一つ.

石田瑞麿, 1997

逆引き熟語林 - 57 ページ

興亜院こうあいん乳赚にゅうじいん孤雌こじいん纖べ" 00 ん医院いいん慈恵医院じけいいいん妓院ぎいんむりょうじゅいん轚 5 王 ... 検娥かいけいけんさいん浄院じょういん冷泉^ ;れいせいいん八雜はっしょういん神 16 院じんぎいん退院たいいん追院ついいん^ ?

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ブルースマンと小学生 - 63 ページ

きょうしついいんたかぎせんせいしゅうじさくひん教室のうしろでは、クラス委員の高木が、先生にいわれた習字の作品のはりかつくえあまいえをしている。机に上がって、おしピンで一枚ずつはっている。そのバカていねてっぺいきてっぺいそのとき、だれかの机の上 ...

こうだゆうこ, 2014

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 61 ページ

【追院】ついいん江戸時代に僧侶に課せられた刑。その任務や地位を解いて居住の寺院から放逐することをいう。退院よりは罪が重い。【追求】ついぐ欲求のこと。〈『顕戒論. ^さ峰六一や〉【追求苦】ついぐく欲しいものをさがし求める苦しみ。求めても得ることが ...

Hajime Nakamura, 1975

諷誦・歎徳・表白・引導大宝典 - 45 ページ

孟秋天平余暇曰他^ 5 | 4 ^てんよかひ(孟秋の天、余暇の日) 4*0 く 9413 つい 13 つい 4.'4 X ひきてん^ ... 11 ^ ^けい 2 かん 99.1 ^た(三商の景を憐みて、万感の脇を断つ) 4.1 ひよ 4 〇〇〇〇〇他〇〇〇〇平 30 くごじついいんついえええおないんず? ~ごじくじ ...

釈慶厳, 1987

希望 - 15 ページ

また仕事を見っける。そしてまたクビ。だけど、クビ、クビ、クビしたくて自立したくてしょうがなかった。落ち着いた仕事を、一刻も早く見っけたかった。そんなこんなで私は、転々と仕事を変えていた。決して遊んでいたわけじゃない。自立ついいんだあ。心の中にしまっ ...

ほたる, 2001

秘恋: 四神狂乱 - 216 ページ

どちらにしても、も、ついいんです。ただ、とんでもないしくじ. 2 ^ 1 犯し、返る\ ?間違えた。筵暴へ戻さなければいけなかったんです、あなたに」龍也の根付に対する拒絶の音恙が堅いのを認めて、稗江も折れた。「そこまで言わはるのどしたら、あなたの気: ?

松原万紀, 2000

照美ちゃんかわいそうばあちゃん、お話聞かせて 2 - 41 ページ

だから友達は心からばあちやんちいせんせいおもせんきょのことを小さい先生と思ってはいなかったのさ。選挙だったらばあちやんはぜつたいきゅうちょう絶対に級長になんてなれなかったよ。せんきょえらかたがつきゅ^ついいんそこへいくと選挙はいい選び方だ。

小山矩子, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 944 ページ

3 】仃 1 ついこう追位】ついい I !】ついしん 12 ついたいけんついへい追利】ついリ追却】ついきやく追吹】おいふき追坐】ついザ」追孝】つ ... ついきそ【追逐】ついち V 【追通】おいとおし【追連】おいつる【追酒】おいざけ【追酒盛】おいざかもり【追院】ついいんリ【追啓】つい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002