Significado de "つい‐かい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つい‐かい EM JAPONÊS

つい	‐	かい
tui		kai

O QUE SIGNIFICA つい‐かい EM JAPONÊS

definição de つい‐かい no dicionário japonês

Para continuar fazendo isso depois de ter feito [arrepender] coisa. Pesar Lembrando [lembrando] [nome] (através) lembrando que as coisas passaram, fazendo um bom tempo. Ideia.

つい‐かい【追悔】 事の済んだあとになって、くやむこと。後悔。
つい‐かい【追懐】 ［名］(スル)過ぎ去ったことを思い出して、なつかしむこと。追想。

TRADUÇÃO DE つい‐かい

Conheça a tradução de つい‐かい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つい‐かい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐かい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 或用
• Tradutor português - espanhol: o con
• Tradutor português - inglês: Or with
• Tradutor português - hindi: या इसके साथ
• Tradutor português - arabe: أو مع
• Tradutor português - russo: Или с
• Tradutor português - português: ou com
• Tradutor português - bengali: অথবা সঙ্গে
• Tradutor português - francês: ou avec
• Tradutor português - malaio: Kejayaan
• Tradutor português - alemão: oder mit
• japonês: つい‐かい
• Tradutor português - coreano: 붙어 있나
• Tradutor português - javanês: utawa karo
• Tradutor português - vietnamita: hoặc với
• Tradutor português - tâmil: அல்லது
• Tradutor português - marata: किंवा
• Tradutor português - turco: veya ile
• Tradutor português - italiano: o con
• Tradutor português - polonês: lub
• Tradutor português - ucraniano: або з
• Tradutor português - romeno: sau cu
• Tradutor português - grego: ή με
• Tradutor português - africâner: of met
• Tradutor português - sueco: eller med
• Tradutor português - norueguês: eller med

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐かい»

Descubra o uso de つい‐かい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐かい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

活用・類語辞典 - 347 ページ

活用辞典編集委員会 ... ついそこまで」ひちかい(近い)ついおく【自一意】直癍、自一&、 1 想、想い出、思い出ついか【追加】付加、補足、加味、添加、添付、増加ついかい【追懐】追思、追想、追憶、追慕、想い出、思い出ついかする【追加する】ひくわえる(加える)つい ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

餌のついた釣り針

その女を見たら、だれなのかわかると思うかい、ペリイ」と、ドレイクは訳いた。「それは・・・・・・そうであってほしいけど、そうでなければいいが、とも思うね」と、メイスンは答えた。「いったいその女は何なんだ、ペリイ」「ぼくの依頼人さ」ドレイクは驚いて彼を見つめた ...

Ｅ・Ｓ・ガードナー／高橋豊訳, 2013

精解国語辞典 - 557 ページ

ついおく〔權〕すぎ去ったことを、あとから思うこと。追想,追饿。ゥいか〔追加〕あとからつけ加えること。〔 150 本予算成立後に生じた経费の不足や必要を、補充するために作成する-卞算。ついかい〔追悔〕あとでくやむこと。後悔。ついかい〔追懷〕過ぎ去ったむかしの ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

岩波現代用字辞典 - 360 ページ

都度つい『対】(よたい)対句-一対 I の屏風(お)つい〖追 II 【追〕(ツイ.おう)追跡,追及.追放. ... おとす)墜落.撃墜.失墜つい終 I のすみか I の別れつい-える費える時間が—つい-える潰える将来への夢が—敵軍が—ついおく^ま—にふけるついか追加—予算ついかい ...

岩波書店辞典編集部, 1993

新修国語漢和辞典 - 49 ページ

及,まかのぼる, 08 ^ま, ^ " ^ ' ^ついか【追加】ひとお.つ「け 4 ?文る」こついかい【追懷】^ 4 おれ.てなついき【追記】 X きあ^お加加, ?ついきゅう【追及】; 1 ^ ^ 1 る」こと,ついきゅう【追究】? ^ ? 7 ; 5 ^へ|る」ついきゅう【追求】^ ? ^ 0 る」ついきゅう【追給】^ぶ解るつい ...

宇野哲人, 1983

Biographical sketches of the twelve great men of the Meiji era

... 見かいにいでいへらい困いあいる樽・難いるい*詰いをい*けのいすい水・れ鷹いるいはい&牛いのい食い水・寄角い物、をいれにいはい取いば切い何いつい日ついだいてい敷こいごい居いも”云いるい掛そ"ふい"るれいごい稲いしをい"を、い食・乾*眞い入ついかい ...

Hakubunkwan, firm, publishers (Tokyo), 1899

図解入門よくわかる首･肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!

... せつほう・・・・・・・・・・・・・・・・ 8O、84 関節包靭帯かんせつほうじんたい・・・・・・・・・ 82 関節面かんせつめん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ア 2 環椎かんつい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12、14 環椎後頭関節かんついこうとうかんせつ・・・・ 14 機械受容器きかいじゅよう ...

永木和載, 2014

三省堂現代国語辞典 - 775 ページ

付加ついかい【追懐】〈名-他動サ変〉〔文章捂〕むかしのことをなつかしむこと。醒追想-追值" ,追慕わいついかんぱん【つい間板】(〈椎間板)〈名〉つい骨とつい骨の間にあつて、両方を結びつけている円板伏つの钦骨 3 。〔「椎間板へル二ァ」は、これがずれた状態 11 ...

市川孝, 1992

愛されたくてついた嘘 - 34 ページ

ホテルでは何も食べてなかったのかい?』イサンドロの視線に全身をなぞられ、ローアンは頬を染めながらうなずいた。「やせたね」責めるような彼の口調に、ローアンはむっとした。「ええ」そのとき、ブロンドの髪の小さな姿がイサンドロの膝に突進してきた。

アビー グリーン, 2011

白馬の王子がついた嘘: ラブ&ビジネス - 20 ページ

濃い色の髪も、灰色がかった目も"" "おっと、きみの目は緑色なのかい?」顔を近づけて、メタルフレームの眼鏡越しにのぞきこむ。すると、ブレーの目はどちらかというと緑色だとわかった。「先日のパーティでは気づかなかった。ポールルームの照明が暗かったせい ...

ジェニファー ルイス, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つい‐かい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つい‐かい no contexto das seguintes notícias.

なんとかしたい！ 目立つ虫さされ痕をキレイにする方法

刺されたかゆさもさることながら、ついかいてしまい痕が残ってしまうことってありますよね。歳を重ねて代謝が落ちると色素も沈着しやすく ... ケアせねばなかなか消えてはくれません。 今回はついかきむしってできてしまった痕をケアする方法を、お教えしますね。 «ウーマンエキサイト, set 15»