Significado de "つい‐くぐる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つい‐くぐる EM JAPONÊS

つい	‐	くぐる
tui		kuguru

O QUE SIGNIFICA つい‐くぐる EM JAPONÊS

definição de つい‐くぐる no dicionário japonês

Para mergulhar 【para se mover por baixo. Ele passa rapidamente.

つい‐くぐる【つい潜る】 ［動ラ四］ひょいとくぐる。すばやくくぐる。

TRADUÇÃO DE つい‐くぐる

Conheça a tradução de つい‐くぐる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つい‐くぐる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐くぐる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 与通过
• Tradutor português - espanhol: Pasando a través de la
• Tradutor português - inglês: Passing through with
• Tradutor português - hindi: साथ के माध्यम से पासिंग
• Tradutor português - arabe: تمر مع
• Tradutor português - russo: Проходя через с
• Tradutor português - português: Eu Passando com
• Tradutor português - bengali: মাধ্যমে পাসিং
• Tradutor português - francês: I traversant avec
• Tradutor português - malaio: Untuk mengikutinya
• Tradutor português - alemão: Durchreisende mit
• japonês: つい‐くぐる
• Tradutor português - coreano: 붙어 지나면
• Tradutor português - javanês: Ngliwati karo
• Tradutor português - vietnamita: Tôi Đi qua với
• Tradutor português - tâmil: மூலம் கடந்து
• Tradutor português - marata: माध्यमातून उत्तीर्ण
• Tradutor português - turco: ile geçerken
• Tradutor português - italiano: Io Passando con
• Tradutor português - polonês: Przechodząc przez z
• Tradutor português - ucraniano: Проходячи через с
• Tradutor português - romeno: Trece prin cu
• Tradutor português - grego: Περνώντας μέσα με
• Tradutor português - africâner: Wat deur met
• Tradutor português - sueco: Jag Passerar med
• Tradutor português - norueguês: Passerer gjennom med

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐くぐる»

Descubra o uso de つい‐くぐる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐くぐる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 40 ページ

くぐる(潜』(他) (水中に身を没すること)。[決』潜没料潜水影潜入試。およぐ(泳)。 E 』かづく。みがくる(水隠)。みごもる。圏もぐる。(名)みづくぐり。 ... 上手に水底にー O 善没料 C ちょっとー O ついくぐる。 G およぐとー O 遊没料くぐる(潜』(他) (物の間に身をひそめて ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 681 ページ

北原保雄, 1993

類語大辭典: 國民必携 - 93 ページ

0 花牛つか; : :て— — 0 〖名)ばなむすび。くぐる【 16 】(他) (水中に病ん-浅すろ-、と^【泳】^ 3 ! : ! ;ほ水^入"。およぐ( : ^ ^ "凼かづく。みがくる(水^ )。み;、もる。^もぐる。(名)みづくぐリ。 ... ちぶつと 0 ついくぐる。@お. . "ぐと 0^^^くぐる【^】(他) (物の間に^ひそめて通 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

大修館全訳古語辞典 - 589 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

完訳用例古語辞典 - 85 ページ

小久保崇明, 1998

類語辞典 - 第 1 巻 - 1 ページ

... ちよつと 0 ついくぐる。くぐる〔通】(他】め^間に病ケひそめて ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1297 ページ

... (付竹)争ついきとうどうきつけとどけ一付 25 ついきぬしみつきじり(巧尻)肇ついきんがにつ. ?がね-禅 3 : 6 ついぐつ^ #ついくくつ\ 4 ついくぐるつ^ #ついぐしつぶし运)肇ついくなあしゅんつくねる(捏) # #ついくらつく^ 8 ついくリつくり(作】 8 ついくんつく(突一 00000 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

「吸いたい気持ち」がスッキリ消えるリセット禁煙:

ほにゆうるいともとイルカにはジャンプして輪をくぐる習性はありません。しかし、訓練を ... ですから一度輪っでかをくぐることを覚えた金魚は、訓練をやめていても、 ... そうこわかのついた棒を金魚のいるに入れてみると、金魚は艦がって寄りっこうともしません。

磯村毅, 2014

ベネッセ古語辞典 - 830 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

三省堂全訳読解古語辞典 - 541 ページ

... ぐめるものなれば」〈婧書忙しく動き回る。忙しく立ち働く。囫「冬はついる(突き潜る)」のィ音便。身をかがめてやり過ごす)。〔洤〕「ついくぐる」は「つきくぐずに、上のほ^ ^飛んで来る矢實ぐり抜け 7 頭上の矢をり」〈平家.四.橋合戦〉【^但馬 7 人名)は少, ^ X わてる。

鈴木一雄, 1996