Significado de "つい‐がき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つい‐がき EM JAPONÊS

つい	‐	がき
tui		gaki

O QUE SIGNIFICA つい‐がき EM JAPONÊS

definição de つい‐がき no dicionário japonês

Taikiki 【Ukiki / Construction】 "Mudança de som de" Sokakaki ". O mesmo que o antigo "Tsukki" "Tsukiji \u0026 thinsp; (tsuji) \u0026 thinsp;"

つい‐がき【築垣／築牆】 《「つきがき」の音変化。古くは「ついかき」》「築地 (ついじ) 」に同じ。

TRADUÇÃO DE つい‐がき

Conheça a tradução de つい‐がき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つい‐がき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐がき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 随着小子
• Tradutor português - espanhol: Con mocosa
• Tradutor português - inglês: With brat
• Tradutor português - hindi: बव्वा के साथ
• Tradutor português - arabe: مع شقي
• Tradutor português - russo: С отродье
• Tradutor português - português: com pirralho
• Tradutor português - bengali: ছোঁড়া সঙ্গে
• Tradutor português - francês: avec morveux
• Tradutor português - malaio: Ketibaan
• Tradutor português - alemão: mit Balg
• japonês: つい‐がき
• Tradutor português - coreano: 붙어 녀석
• Tradutor português - javanês: kanthi brat
• Tradutor português - vietnamita: với nhóc
• Tradutor português - tâmil: உணவை உடன்
• Tradutor português - marata: जायचा सह
• Tradutor português - turco: velet ile
• Tradutor português - italiano: con marmocchio
• Tradutor português - polonês: z bachora
• Tradutor português - ucraniano: З кодло
• Tradutor português - romeno: cu brat
• Tradutor português - grego: με παλιόπαιδο
• Tradutor português - africâner: met brat
• Tradutor português - sueco: med brat
• Tradutor português - norueguês: med brat

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐がき»

Descubra o uso de つい‐がき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐がき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 147 ページ

皆「つゐん」のかなは、ついと書べし。和名抄に築垣を「豆以比知」と有をも一証とすべし。築はつき也。「き」の音を「い」にかよはす事常の例なり。童子問、ついぢは築かためたる地也といふ義といふ説あり。疑抄に、つゐぢのつゐがき也と有は心得がたし。古今には ...

竹岡正夫, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 61 ページ

つきじ築地女郎】ついじじょろう築地小劇場】つきじしょうげきじょう築地本願寺】つきじほんが 4 し築地瓦】ついじがわら築地回】ついじまわり築地別院】つきじべついん築地居留地】つきじきよりゆうち築地松】ついじまつ築地垣】ついじがき築地型】つきじがた築地風】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 380 ページ

ついそかって【嘗.曾〕ついそう〔追想〕—なっかしむついたち【一日〕さく〔朔〕ついで〔序〕ことのたより〔事便〕しだい〔次第〕たより〔便〕びんぎ〔便宜〕 I にが ... とむらついぜん〔追善〕こころざし〔志〕しがき〔端書〕ついしん〔追伸〕そでがき〔袖書〕は囫 I つちでにははく〔槌庭 ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 380 ページ

/em>そう【追想】—なつかしむついたち【一日】さく〔朔〕ついで【序】ことのたより I :事便〕しだい〔次第〕たより【便〕びんぎ〔便宜〕 I にがてら ... とむらついぜん【追善】こころざし〔志〕しがき〔端書〕ついしん【追伸】そでがき〔袖書〕は岡—つちでにははく〔槌庭掃〕見えす ...

芹生公男, 2007

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 75 ページ

おなじ(ついがさねをすふ。批如二梵列摘払め中門の甫の廓を御やすみ漸ゼす。御膳何ゆどのをまぅ(。瑳殿の商面を女院の御見物のと乙ろとす。南のついがきにそへて。かたはや二宇をつ(る。竹をもちてれるき柱とす。松をもてうはぶきとす。紫べりの巫をし(。

塙保己一, 2002

Bukkyō dōtō jiten

181,183 竹垣(たけがき) 193 多重塔(たじゅうとう) 100,108,116 多層塔(たそうとう) 109 塔所(たっしょ) 31 塔頭(たつちゅう) 72 ... 築垣(ついがき) 198,199 垅垣(ついがき) 198 築地(ついじ) 184,198,199 槌地(ついじ) 198 築地塀(ついじべい) 167,198 都寺寮( ...

Hisao Mae, 1979

逆引き熟語林 - 153 ページ

ぞ,ふみ御定害おさだめがきふすべかきてんごう害きてんごうがき尚尚害なおなおがき枯 8 柿ころがきなぞり害きなぞりがき肩害きかたがきかきト害きとがき所害きところがき 0 しょう,ついじ(築壙)一つ害きひとつがき放ち害きはなちがき姫鳩ひめがき下害きしたがき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Dai jiten - 第 2 巻 - 2938 ページ

I 「つぃ資ケタ」 0 つい甑前ノ轉。元騄峙代盛シ一一用井ラレ、今ハ京阪她一一力言トナタテ用并ラレ^語。^權三重帷子、一口ラ添へレパつい埒ノアクャター一」。^つい I がき(築地) . 53 つきがきノ音便。今ノつい-ちノ原語。古; 11 : 1 。 II 千載集、「松ノ枪ハ同ジャタ ...

Binyō Yamada, 1912

新言海 - 91 ページ

3 思。^念" ^つい-か^一名)【追加】ほから加.もうこと。つい-か 1 一名一【墜下】おちること^嗜港。つい-かい" " , (名;「追梅】事のあとからくやむこと。^ ^して梅むこと。後悔。つい-かいな, 1 【追懷(懷】】追饿に 2 ,つい-がき一も一【築壤】〔「つきがき」のな便〕ついひじ。

大槻茂雄, 1959

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 681 ページ

北原保雄, 1993