Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つい‐で" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つい‐で EM JAPONÊS

つい
tuide
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つい‐で EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つい‐で» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つい‐で no dicionário japonês

Com [próximo] [contato] "" uma (próxima) "alteração de som" em sucessão. Entretanto, no entanto. つい‐で【次いで】 [接]《「つ(次)ぎて」の音変化》引き続いて。あるものの次に。

Clique para ver a definição original de «つい‐で» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つい‐で


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つい‐で

つい‐たけ
つい‐たち
つい‐たつ
つい‐たて
つい‐だつ
つい‐ちく
つい‐ちょう
つい‐ちん
つい‐つい
つい‐
つい‐でんし
つい‐
つい‐とう
つい‐とおり
つい‐とつ
つい‐
つい‐
つい‐
つい‐にん
つい‐ねん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つい‐で

あさ‐で
あさと‐で
あし‐で
あつ‐で
あぶら‐で
い‐の‐で
いえ‐で
いか‐で
いた‐で
いま‐で
うしろ‐で
うす‐で
うずら‐で
うち‐で
えん‐で
おお‐で
おし‐で
おそ‐で
おとこ‐で
おも‐で

Sinônimos e antônimos de つい‐で no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つい‐で»

Tradutor on-line com a tradução de つい‐で em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つい‐で

Conheça a tradução de つい‐で a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つい‐で a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐で» em japonês.

Tradutor português - chinês

赶出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desalojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eviction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выселение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গে একটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expulsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

A dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Räumung
180 milhões de falantes

japonês

つい‐で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따라 하고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

A
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espulsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eksmisja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Виселення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evacuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vräkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkastelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つい‐で

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つい‐で»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つい‐で» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つい‐で

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐で»

Descubra o uso de つい‐で na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐で e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Foreign Commerce and Navigation of the United States - 524 ページ
... ゴま占りド朴つい勺ウ二り亡りつ I ...
United States. Bureau of the Census, 1873
2
泉鏡花集 - 234 ページ
錄:「何うしたんだ、變な^爐、だな、」と呋いても、^聊かも励かされた樣子がなミていこれまたんもつい。で判"お足は、石炭で燃すといふことに就いらしりよふ-べつち) . 5 け. ^ . ^て、何等の思慮も、へ"別も、知識も、綽驗も、!2*015^でんせつしひぶつも 1 が法も、 ...
泉鏡花, 1928
3
つい自分を大きく見せて疲れないための4つのポイント
仕事や友だち付き合いのなかで、つい自分を大きく見せてしまい、その結果、心が消耗していませんか? ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
4
世界遊戯法大全 - 483 ページ
例へばコップであるとすれば、でのこたへものつプときへやでいあやくつとたとと同じ様に一々尋ねて、其の語を! ;一一"ひ當てやうとする。若し誰れかの答で勘付いたとすれば、もなやうぉづそことはいあもだこたへかんづねて、一々答へて貰ひ、次に「何時それが ...
松浦政泰, 1907
5
国語ワークシートの開発: - 75 ページ
が、 6 いれて'しちトやら^ 1 'くら乙、そと" ^ " ^ておいでよ,ゆ,ふすて 3 な,ふゆだ^ ; , . .ごらんよ. 1 「ま^ ) "她、に.と.がまくんが、ぃジました.ひ! ^けオ^ 10 — 64 * 01 ふ」【ぼくのぺ'ノト'あつたかいんだも人「ふゆ 3 ^ ? ^、'んだ.「ヽえつい"でて^てごらんよおもしろい ...
腰山照子, 1991
6
ことりっぷ 仙台: 松島・平泉 - 25 ページ
1607 (慶長 12 )年、伊達政宗の命に上アート、文学、映画、音楽など、文化系女子号より建てられた神社。伊達家の隆盛|にはたまらないセレクトが魅力の古本るを今に伝えるきらびやかな桃山建築「屋。カフェもあるので、時間を忘れてつい!で、国宝に指定されて ...
昭文社, 2015
7
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
僕は少し学問するつもりだから三十五六にならなければ妻帯しなやつい。でやむをえずこの間の約束は取消にして貰うんだってね。ところが奴学校を出るとすぐ結婚しているんだから良心のわたし方から云っちゃあまり心持はよくないのだろう。それでとうとう私が ...
ゴマブックス編集部, 2015
8
漱石・全小説
僕は少し学問するつもりだから三十五六にならなければ妻帯しなやつい。でやむをえずこの間の約束は取消にして貰うんだってね。ところが奴学校を出るとすぐ結婚しているんだから良心の「まあ馬鹿らしい」と機が三った。「馬鹿らしかったけれどもとうとう行っ ...
夏目漱石, 2013
9
はじめてのペン字手習帳―もっときれいな字を書こう!
久保志津子. も'、や-いそろえ^つい)で右 1 —、らゲ 5 よつは、不急. .もつ(き灰上部にく 池他 I ちふれす 2 ^ 1.
久保志津子, 2004
10
つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ
珍しい名字、難読の駅名なども紹介。あなたの漢字力に真向から挑戦!相当の漢字自慢でもこの本は手強い。あなたの漢字力をフルに使って全問正解を目指してください。
岡田寿彦, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つい‐で»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つい‐で no contexto das seguintes notícias.
1
ついで」じゃなくドライブしてでも訪れたい、オススメSAとPA
明石海峡大橋を眺めることができる淡路SAは、絶景を味わえるとのこと人気のSAです。淡路市収穫された野菜と、淡路牛を使ったカレーがあり、まさに地元名産品とも呼ばれるグルメを食べることができます。ご当地ソフトクリームとして藻塩ソフトクリームも ... «クリッカー, out 15»
2
マートンの“ついで”だった男が。遅咲きのMVP候補・ドナルドソン。
マートンの“ついで聞いたドナルドソン。 広報によると前年(2007年)のドラフト1巡目(全体48位)指名選手だという。ポジションは捕手だ。カブスにはその年、ナ・リーグ新人王になるジオバニー・ソト捕手が台頭してきたばかり、ドナルドソンの未来は閉ざされ ... «Number Web, set 15»
3
コンビニ各社、レジ待ち「ついで買い」促す 新スナック類相次ぎ投入 (1/2 …
コンビニエンスストア各社が、レジカウンター横に設置している「中華まん」や「フライドポテト」などのスナック類の新商品を秋冬商戦に向け相次い投入する。レジ待ちの間の“ついで買い”を促し販売拡大につなげる狙いだ。 ローソンは、4日から「肉まん」(120円) ... «SankeiBiz, ago 15»
4
ストリートビューにモンゴル追加、機材かついで撮影も
同イベントグーグルは、ゴビ(Gobi)砂漠付近の岩山の撮影のため、地元スタッフがカメラをバックパックに入れて運んだとのエピソードを披露し、総距離5500 ... モンゴルは、わずか300万人がフランスの2倍以上の国土に暮らす、世界最も人口密度が低い国。 «AFPBB News, jul 15»
5
コンビニは、平日に「ついで利用や単品の買い物」。小型スーパーは …
小型スーパー食品購入をしている割合は、約3割生活者の食品購入実態をみてみると、全体では、「食品スーパー(81.7%)」、「総合スーパー(70.0%)」に次いで、「コンビニ」が3位(54.8%)につけており、「小型スーパー」は、29.3%となりました(図1)。 «PR TIMES, jan 15»
6
“コンビニカフェ”の競争激化 「ついで買い」狙う重点戦略
コンビニエンスストア各社が、カウンターコーヒーなどを提供するカフェサービスの強化に乗り出す。ローソン ... セブン-イレブン・ジャパンが先行していた“コンビニカフェ”だが、ここにきて集客や「ついで買い」の効果を狙い、各社の重点戦略となっている。 平日の ... «SankeiBiz, mai 14»
7
やめられない「ついで買い」の誘惑に立ち向かうなら、店にいる時間を制限 …
次に訪れた時は、前回より20%早く店を出るようにします。携帯のタイマーを使って時間を計るのも良いしょう。 こうすれば誘惑に駆られることもないし、後後悔することもありません。簡単なコツなので、他の場所の買い物でも応用できます。うまくいったら、 ... «ライフハッカー[日本版], mai 14»
8
朝の上手な時短術 「時間制限」と「ついで」がコツ
身だしなみや美容に関しても「ついで作業」は効果がある。乳液を肌になじませたり、シートパックをしたりする時間に家事をこなしたい。 美容家の城後紗織さんは「前の晩に、着る服やバッグを決めることが時短に有効」と話す。服装が最初から決まっているとメーク ... «日本経済新聞, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つい‐で [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsui-te-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em