Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つい‐たて" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つい‐たて EM JAPONÊS

ついたて
tuitate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つい‐たて EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つい‐たて» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つい‐たて no dicionário japonês

Recentemente anexado 【Tela】 1 Móveis para ficar na sala, particionar a sala e vendar os olhos. つい‐たて【衝立】 1 室内に立てて、部屋を仕切ったり、目隠ししたりする家具。

Clique para ver a definição original de «つい‐たて» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つい‐たて


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つい‐たて

つい‐
つい‐そう
つい‐そん
つい‐
つい‐ぞう
つい‐た
つい‐たいけん
つい‐た
つい‐た
つい‐た
つい‐だつ
つい‐ちく
つい‐ちょう
つい‐ちん
つい‐つい
つい‐
つい‐
つい‐でんし
つい‐
つい‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つい‐たて

かみ‐たて
きっ‐たて
きり‐たて
くみ‐たて
くろがね‐の‐たて
けすじ‐たて
ころもがわ‐の‐たて
さく‐たて
さし‐たて
‐たて
しも‐の‐たて
しゃく‐たて
しゃしん‐たて
せんこう‐たて
そり‐たて
たき‐たて
だいもく‐たて
ちゃ‐たて
ちゃせん‐たて
つき‐たて

Sinônimos e antônimos de つい‐たて no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つい‐たて»

Tradutor on-line com a tradução de つい‐たて em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つい‐たて

Conheça a tradução de つい‐たて a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つい‐たて a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐たて» em japonês.

Tradutor português - chinês

随着垂直
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Con verticales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

With vertical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के साथ खड़ी है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع الرأسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

С вертикальной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com verticais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্লম্ব সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec verticale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan menegak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit vertikalen
180 milhões de falantes

japonês

つい‐たて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퇴거 시킴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi vertikal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với dọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செங்குத்து உடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उभ्या सह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikey ile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con verticale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z pionową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

З вертикальною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu vertical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με κάθετη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met vertikale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med vertikal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med vertikal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つい‐たて

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つい‐たて»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つい‐たて» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つい‐たて

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐たて»

Descubra o uso de つい‐たて na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐たて e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
遠山景元: 老中にたてついた名奉行
名奉行「遠山の金さん」の人物像にせまる
藤田覚, 2009
2
愛されたくてついた嘘 - 148 ページ
アビー グリーン ローアンの中に怒りがわき上がった。「イサンドロ、今すぐフロントに電話をしてここには泊まらなローアンはうなずいた。イサンドロが彼女の手を取って部屋の中に戻る。部屋はとでも~~~~二官能的な装飾になっていた。手近のテーブルには ...
アビー グリーン, 2011
3
ホームベーカリーで焼きたてパン - 9 ページ
水道水がべス卜一番適しているのは、弱酸性である水道水。ドライイース卜はアルカリ性の水を使うと、働きが悪くなるので、アルカリ性のミネラルウオーターは使用しないこと。また、浄水器を通した水でもよいが、アルカリ機能のついた浄水器を通したものは ...
堤人美, 2010
4
餌のついた釣り針
ゃってますよ、ペリイさん」メイスンがエレベーターからロビーへ出たとき、そこに張り込んでいる探偵はまだ新聞を読んでいた。彼は弁護士にほんの一瞬視線を向けただけだった。事務員はメイスンにいった。「車庫はそこの街角を右に曲がって、傾斜路を下りた ...
E・S・ガードナー/高橋豊訳, 2013
5
白馬の王子がついた嘘: ラブ&ビジネス - 90 ページ
もしかすると、わたしとの結婚はお金めあてではなく、本当に愛しているからかも。われながら情けないと思いながらも、ブレーははかない希望にすがらずにいられなかった。「数日前た。昔からそのつもりで計画をたてていた あいだクライアントが見つからなくても、 ...
ジェニファー ルイス, 2011
6
筆の霊 - 第 2 巻 - 69 ページ
... 兑よ、又^昭が拾^れの:江に、碎甩陣子ゆの桫あり、^額は、共陣子にかけたる事と聞ゆる文なり、已に云ゑかきてたてさせ給へり、 ... 子と云は、戶じきみ、: "柄にはむる陣子に分きて云稱にて、きて、片方に小屋形あり云云、とも兑えたり、&をついたて陣子をたて ...
田沼善一, 1931
7
写真たてのふたり - 93 ページ
菊地柴里. 1 碁ついた力、だけ優しくなれるって淚の数だけ優しさを觉えていくんだってひと簡单に他人は言うけれと'かな哀しみにて党える優しさなら 幸せになりたいと願っていた幸せになれる 一生知らなくて^構わない.
菊地柴里, 2001
8
居酒屋(下) - 第 1 巻
少女は何の疑いもなく丶銅貨をつかむと、叫び声を上げて、それを投げ出し、州灘した手を振った。すると、彼はひどく腹をたてた。 ... 錠前屋は白木の長柄に、先が細い紐になっている革紐のついた、真新しい鋼割棚の大きな鞭を手にしていた。彼はその鞭をベッド ...
エミール・ゾラ/斎藤一寛, 1952
9
なぜ「つい」やってしまうのか 衝動と自制の科学: - 109 ページ
逆に、性的興奮をかき立てられた男性の場合は、誘惑の度合いが低いとき(第 1 段階)よりも、高いとき(第 2 段階)の方がより、魅力的な女性へと注意を集中するだろうと予測を立てたのだ」。結果は予想通りだった。(長期的な目標を優先すると想定される)非本能 ...
デイビッド・ルイス, 2015
10
The Roots Of Life - 41 ページ
て.亀ヤ時をたと分ととロ、しいのっ頭ムロし目近よたんたてたプ・んいてイるとかさ生取もて同、、せっかった。きコたるいっ一ァめ. ... リ、っちろげこに大イア後らきビた嫌を所をキ継いに馬かコ説石一んてヮ・・ユニ、つい逃こうデヤのかと、んに、のコ毒っト、つアてに ...
Zdislav David Lasevski, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つい‐たて»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つい‐たて no contexto das seguintes notícias.
1
【橋下市長VS在特会】警察官警戒、廊下についたて…物々しい雰囲気の …
街宣活動をめぐり、在特会が反対派グループと衝突していることを踏まえ、大阪府警の警察官や市職員が警備と警戒に当たった。会議室前の廊下にはついたてが置かれるなどし、廊下への立ち入りも一定制限された。 橋下市長が7月、在特会側の街宣活動 ... «産経ニュース, out 14»
2
鎌倉市、生活保護窓口に2年以上も「ついたて」置く 批判受け撤去、「申請 …
そのツイートやPOSSEのブログによると、50代のある男性は、病気で働けず、鎌倉市役所に生活保護の申請に出向いた。しかし、窓口がついたてでふさがっていたため、ここでは相談を受け付けていないと思い込んで、いったん帰宅した。調べ直すとやはり窓口は ... «J-CASTニュース, jul 14»
3
京都御所 陛下の傘寿を祝い「礼門」開放 一般公開
今回は天皇陛下の傘寿(80歳)を祝い、普段は閉じている正門「礼門」を開放した。1868年に明治政府が打ち出した「五箇条の御誓文」の発布の儀式に使われたびょうぶや、平安時代から伝わる跳ね馬と乗馬の様子を描いたついたてなどを展示した。 «スポーツニッポン, abr 14»
4
鈴本演芸場のついたてが41年ぶりに復活-入谷の寺で発見
上野・鈴本演芸場(台東区上野2、TEL 03-3834-5906)の高座に昨年12月、41年ぶりについたてが復活した。 ついたては、歌舞伎絵看板師の鳥居忠雄さんの手による獅子が描かれたもの。1970(昭和45)年まで、その存在が確認されていたものの、ビルの ... «上野経済新聞, fev 13»
5
円山応挙のついたて見つかる 東本願寺、江戸中期の画家
江戸時代中期の画家、円山応挙(1733-95年)が描いたついたてが、真宗大谷派の本山・東本願寺(京都市下京区)で見つかり、10日、報道陣に公開された。 冬の山あいに立つマツに雪が積もり、そばでつがいのシカが戯れる構図の淡彩画。鑑定した狩野 ... «47NEWS, mar 09»
6
ウィンドウの一部領域を隠す「ついたて」v1.01
デスクトップにあるウィンドウの一部領域を一時的に覆い隠すソフト。たとえばWebブラウザーで難しいニュース系サイトや長文のブログなどを読んでいる際、Webページの上部や両サイドにあるアニメーションバナーが気になって、本文に集中できないような場合に ... «窓の杜, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つい‐たて [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsui-tate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em