Significado de "つい‐とう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つい‐とう EM JAPONÊS

つい	‐	とう
tui		tou

O QUE SIGNIFICA つい‐とう EM JAPONÊS

definição de つい‐とう no dicionário japonês

Atendimento 【seguimento】 [nome] (através) perseguindo perseguição. Tears \u0026 thinsp; (っ て) \u0026 thinsp; para se transformar em destruir o pirata. Compensação. Punição. Alívio 【memorial】 [nome] (através) para viver na tristeza, cometendo a vida do falecido.

つい‐とう【追討】 ［名］(スル)追いかけて討ちとること。討手 (うって) を差し向けて賊を征伐すること。追伐。追罰。
つい‐とう【追悼】 ［名］(スル)死者の生前をしのんで、悲しみにひたること。

TRADUÇÃO DE つい‐とう

Conheça a tradução de つい‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つい‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐とう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 振荡
• Tradutor português - espanhol: con agitación
• Tradutor português - inglês: With shaking
• Tradutor português - hindi: झटकों के साथ
• Tradutor português - arabe: مع اهتزاز
• Tradutor português - russo: Дрожащими
• Tradutor português - português: com agitação
• Tradutor português - bengali: কম্পনের সঙ্গে
• Tradutor português - francês: avec secouant
• Tradutor português - malaio: dengan berjabat
• Tradutor português - alemão: mit zitter
• japonês: つい‐とう
• Tradutor português - coreano: 붙어 진탕
• Tradutor português - javanês: kanthi goyang
• Tradutor português - vietnamita: với lắc
• Tradutor português - tâmil: குலுக்க உடன்
• Tradutor português - marata: थरथरणाऱ्या स्वरूपात सह
• Tradutor português - turco: sallayarak ile
• Tradutor português - italiano: con agitazione
• Tradutor português - polonês: z wytrząsaniem
• Tradutor português - ucraniano: тремтячими
• Tradutor português - romeno: cu agitare
• Tradutor português - grego: με ανακίνηση
• Tradutor português - africâner: met ´n bewende
• Tradutor português - sueco: skakning
• Tradutor português - norueguês: med risting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐とう»

Descubra o uso de つい‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 59 ページ

2 3 4 6 7 8 9 5 1 する稿こうを投とう誤あやまりを訂てい正せいする改かい訂てい版ばんを出す項コウ問もん題だい点てんを三つの ... 索さく引いん稿コウスピーチの原げん稿こうを書く雑ざっ誌しに俳はい句く新しん聞ぶんに寄き稿こうされた追つい悼とう文ぶんを ...

遠藤ゆう子, 2013

つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ - 110 ページ

大きい辞書には、峠の意味を持つ「たお」という語が出ている。「たお」「とう」「とうげ」は同義。駅の位置は合併で拡大した下関市の市内。筆者は高校時代に九州への修学旅行でこの駅を通過している。

岡田寿彦, 2011

新選国語辞典 - 758 ページ

I お願いがあります」つい-とう【追: ^】などをおいかけて、うつこと。つい-とう【追#】围虔死んだ人をいたむこと。ついビ、つ【雜道】「すいどう」のあやまり。つい,とつ【追突】うしろから突きあたること。つい-な【追、键】图おにやらいの儀式。のちに、豆をまいたりする節分 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 309 ページ

ついおく追及ついきゆつ追求ついきゆつ追伸ついしん追随ついずい追悼ついとう痛飲つういん痛快つうかい痛恨つうこん痛惜つう ... そく吐露とろ塗布とふ徒党ととう徒労とろう斗酒としゅ渡欧とおう渡河とか渡航とこう登記とラき都合つごう都度つど度胸どきよう度量 ...

松村武久, 2008

中学漢字1130の書き取り問題集: どんどん書き込む集中トレーニング!

... 宙〝 2 級眉トウ師ふし眉トウ師たたかう管トウ創 4 印画圏馬(うま)管ドウ國ばら画圏離(たけかんおり)ョ、日- ~ ~柏画圏門(もんが ... 丶丶/丶丶ノ丶丶/丶、/丶丶/同同丶丶/丶、ノと、つつつずい水とついなずい水とう"m とう争~軸とう一小っ沸ばら,,""""" `~ 蠅副,他, ...

学研教育出版, 2013

ゴルフプラネット　第35巻: ～後悔しないゴルフのために読む一冊～

ウェッジの重心位置が現在のウェッジよりヒール寄りにあったのでトウが広く使えたということや、芯を外れたときのボールの飛距離の落ち方も昔の方が大きかったのでやりやすかったということもあったからだ。私はつい最近まで、トウショットは現在ではボールが ...

篠原 嗣典, 2014

アンの村の人々

L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳. せはがっかりだ。全然競りもさせてくスローンとうちゃんはまたため息をついた。競売に行くのに、かあちゃんが一緒でとれないにきまっている。だがかあちゃんが決心したとなれば、どんな男が説いたってむだだと知っていたので、彼 ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

広辞林 - 125 ページ

ること, 1 -し【 I 使一一名)ま、敏徒迫捕のため、国々に 8 かれた官職,つい-ふくマ【衬幅】(名) 1 対になっている 1 * 8 の掛け輪,双幅, .... していたみ 88 しむこと,「 14 -」つい-とうお【迫惮 1 《名)死んだ人を&ぃ出取ること,て枉伐すること,討史フ)をさし向けて肘ちつい- ...

金澤庄三郎, 1958

図解入門よくわかる首･肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!

... 前上腕回旋動静脈ぜんじょうわんかいせんどうみゃく・・・・・・・・]84 前頭直筋ぜんとうちょくきん・・・・・・・・・・・・・ 22 前方挙上ぜんぽうきょじょう・・・・・・・・・・・・・ 88 僧帽筋そうぼうきん・・・・・・・・・・・・・・ 4O、]O3 僧帽筋下部線維そうぼうきんかぶせんい・・・・ 58 僧 ...

永木和載, 2014

寸法武者:

おみゃあが三つんとき、おとうが死にゃあて、わしは、まんだ二十前で若えもんだで、里では『いんでこう』『いんでこう』と何遍も迎えがきとっ ... 携忍してちょ」と、長い背たけをまるめて、甘えるように駄々こねられると、つい、(うん)とも云ってやりとうなるが、そんたらこ ...

八切止夫, 2014