Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つりばり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つりばり EM JAPONÊS

つりばり
turibari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つりばり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つりばり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Obo

乙部

Obo (Otsubu) é um dos grupos que classificou o kanji por radical. ... 乙部(おつぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。...

definição de つりばり no dicionário japonês

Emaranhado [gancho de pesca] Kyogen. Quando meu marido e a coroa de Taro adoram o santuário de Nishinomiya \u0026 Thinsp (Ebusu) e thinsp; rezem para que você possa obter uma esposa, você recebe hábitos de pesca por aviso de sonho. O mestre leva uma garota bonita, mas, como os peixes da coroa de Taro, é um sujeito feio e foge. つりばり【釣針】 狂言。主人と太郎冠者が西宮の戎 (えびす) 神社に参詣し、妻を得られるよう祈願すると、夢のお告げによって釣り針を授かる。主人には美女がかかるが、太郎冠者が釣ると醜女なので逃げだす。
Clique para ver a definição original de «つりばり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つりばり

つり‐まと
つり‐め
つり‐もと
つり‐やぐ
つり‐わ
つり‐ランプ
つりあい‐おもり
つりあい‐しけん
つりあい‐にんぎょう
つりおんな
つりがね‐ずみ
つりがね‐そう
つりがね‐どう
つりがね‐にんじん
つりがね‐むし
つりがね‐マント
つりぎつね
つりこみ‐ごし
つりせん‐さぎ
つりふね‐そう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つりばり

あ‐ばり
あげ‐ばり
あげ‐ひばり
あしげ‐ひばり
あみ‐ばり
あみすき‐ばり
あゆかけ‐ばり
あわせ‐ばり
いかだ‐ばり
いこく‐ばり
いし‐くばり
いし‐ばり
いじ‐ばり
いた‐ばり
いっかん‐ばり
いってん‐ばり
ばり
いまばり
いわ‐ひばり
うぐいす‐ばり

Sinônimos e antônimos de つりばり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つりばり»

Tradutor on-line com a tradução de つりばり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つりばり

Conheça a tradução de つりばり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つりばり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つりばり» em japonês.

Tradutor português - chinês

钓钩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anzuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fishhook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنارة السمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рыболовный Крючок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anzol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড়শি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hameçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mata kail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angelhaken
180 milhões de falantes

japonês

つりばり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낚시 바늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fish pancing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡi câu cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன் கொக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासे हुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balık kanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amo Da Pesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рибальський Гачок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cârlig De Pește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκίστρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fiskkrok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fiskekrok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つりばり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つりばり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つりばり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つりばり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つりばり»

Descubra o uso de つりばり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つりばり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 152 ページ
つりばりをおとしてしまいました」やまさもひこにいけんせん。しかたなく、じぶんの剣をつぶし、たくさんのつりばりうみさちひこをつくってさしだしても、海喜はおこったままでした。やまさちひこうみ、つみみち山幸彦が海べでとほうにくれていると、海の道あんないをしゃ ...
西東社, 2011
2
日本敎科書大系: 近代編 - 第 8 巻 - 459 ページ
だいじな、だいじなつりばりが、出て來て神さまおよろこび。いたい、いたいと泣いてゐた、鲷もよろこびおめでたい。めでた、めでたとさかなたち、みんなまふやら歌ふやら。 X 「あ、これで、すっかりらくになりました。」女は、つりばりを水で洗って、海の神樣に ...
海後宗臣, 1967
3
原日本の発見 - 116 ページ
神代紀の下巻、彦火火出見命が兄の釣ばりをぅしない、こまりはてて海辺をさまよっているところに塩土老翁が来て、そのわげを聞く、命は ... ここにそのつりばりを乞へば、あまたもとかのつりばりを償へども、受げずて、なほその本のつりばりを得むといふ。故れ泣 ...
吉村貞司, 1980
4
利根川流域の自然と文化: 民俗・考古・美術 - 34 ページ
一かごの長さ約六〇メートル、釣針は約一〇〇本です。令ゥナギナガラ 40 ゥナギナヮ)フナナガラ同様に餌をつけて沈めます。このつりばりには返しがついていて、つりばりの軸も太くなっています。餌は季節によってかわりますが、小ェビ、ミミズ、ヒルなどが 1 もの ...
関東地区博物館協会, 1983
5
日本考古学用語辞典 - 532 ページ
4 ; (しとつぐ)ー&骨製鋁(こつせいもり) 0 骨角製釣針(こっかくせいつりばり) ...一バー結合式釣針(けつごうしきつりばり) ...一 3 一一漁具(ぎょぐ)一:一 0 擬飼鈎(ぎじばり)一 0 九軽石製浮チ(かるいしせいうき) ^娼転お鈣頭(かいてんしきもりがしら) ...お.貝錘(かい ...
斎藤忠, 1992
6
星野徹詩論集 - 第 1 巻 - 100 ページ
星野徹 がって〈そらよりたれ〉る〈つりばり〉とは、超現突、超自然の世界にかかわる想像上のヴィジが〈そらよりたれつ〉とあることによって、そのような現実的な意味が一挙に否定される。した岸とか船から、釣師の手によって水中に垂れるものである。と- ,」ろが、 ...
星野徹, 1975
7
中国の童話 - 46 ページ
松枝茂夫 しないだろう。きっと、おれを役所におくりかえしてくれるにちがいない。」たとえ、つりばりを飲んだところで、あいつが、まさか、おれをころすようなことは「おれはほんとうは役人なんだ。じょうだんに、さかなの着物を着ているだけなのだ。やくにんきものき ...
松枝茂夫, 2003
8
Hoshino Tōru shironshū: gentaiken o motomete - 100 ページ
gentaiken o motomete Tōru Hoshino 100 がって〈そらよりたれ〉る〈つりばり〉とは、超現突、超自然の世界にかかわる想像上のヴィジが〈そらよりたれつ〉とあることによって、そのような現実的な意味が一挙に否定される。した岸とか船から、釣師の手によって ...
Tōru Hoshino, 1975
9
Andō Shōeki zenshū - 第 2 巻 - 179 ページ
是 I レ死人ノ意ヲ了= '追善ヲ為スヲ庁ト為ス、故- 1 弔ノ如ク一一書クハ失リナリ。 14 ; :ハ進火音、漢音。「ッン」唐音。「トゥ」呉音。「トブラフ,ィタル.トブラヒ」和訓。 4 ギ? ―二. \ 51 ノ如クカカヮル、カタドリ字ナリ。&ハ呉音。「セ」ハ漢音。ま【〜】の部つりばりに象る ...
安藤昌益, 1984
10
安藤昌益全集増補篇 - 第 1~2 部 - 179 ページ
II :ハ進火音、漢音。「ッン」唐音。「トゥ」呉音。「トブラフ,イタル.トブラヒ」和訓。 1 二, ^ノ如クカカヮル、カタドリ字ナリ。^ハ呉音。「セ」ハ漢音。桌(〜: 1 の部 I つりばりに象る。戯れごとに竭きない。音ゲッ。漢ゲッ。呉キッ。唐ケ。訓さかなかぎ。つりばりに象る。
農文協, ‎中村篤彦, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つりばり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つりばり no contexto das seguintes notícias.
1
吊梁倒れ男性死亡 船橋
15日午後1時10分ごろ、船橋市栄町2の建機メーカー「クボタ」の京葉工場船橋事業所で、鉄を入れる容器の歯車を交換していた修理会社の社員男性(29)=習志野市袖ケ浦1=が、倒れてきた金属性の吊梁(つりばり)の下敷きになって、間もなく死亡した。 «千葉日報, dez 14»
2
休憩タイム1分のすっきり引き締めヨガポーズ5つ
つりばりポーズは、足を肩幅に開いて立ち、体を左右にねじります。右手で右足首かふくらはぎをつかむ感じで、体の左側を伸ばします。反対側も順番に。 座っている時間が長いオフィスワークの合間に行うと、脇腹が伸びてスッキリしますよ。 いかがでしたか? «モデルプレス, dez 14»
3
情景、絵にしてみよう 秋田・鹿角市立十和田小学校・京野真樹さん
子どもたちは前の時間、タニシを付けたウナギつりばりを仕掛けてガンを捕らえようとする大造じいさんの「作戦」が、なかなか理解できなかった。そこで、物語の情景を絵にして考えてみる。 *. まず、先生の絵をもとに、ガンの餌場の特徴を示す記述を教科書から ... «朝日新聞, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つりばり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsurihari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em