Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ウエディング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ウエディング EM JAPONÊS

うえでぃんぐ
ウエディング
uedhingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ウエディング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ウエディング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ウエディング

Um casamento

結婚式

Casamento (casamento, inglês: casamento) é uma cerimônia para estabelecer ou confirmar o casamento. Às vezes, ele é escrito como casamento ou casamento em Katakana. Para banquetes após o "Casamento como cerimônia" ter terminado, veja a seção "Recepção do casamento". ... 結婚式(けっこんしき、英語: Wedding)とは、婚姻を成立させるため、もしくは確認するための儀式である。片仮名でウェディングまたはウエディングと表記することもある。 「儀式としての結婚式」が終了した後の宴会に関しては、「結婚披露宴」の項を参照のこと。...

definição de ウエディング no dicionário japonês

Casamento 【casamento】 casamento. Um casamento. ウエディング【wedding】 婚礼。結婚式。
Clique para ver a definição original de «ウエディング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ウエディング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ウエディング

ウエット‐ウェル
ウエット‐カット
ウエット‐スーツ
ウエット‐ティッシュ
ウエット‐フライ
ウエット‐ベント
ウエット‐ラボ
ウエット‐ルック
ウエットンワイルド‐ウオーターワールド
ウエディング‐アニバーサリー
ウエディング‐ケーキ
ウエディング‐ドレス
ウエディング‐ブーケ
ウエディング‐ブルー
ウエディング‐プランナー
ウエディング‐ベール
ウエディング‐ベル
ウエディング‐ベル‐ブルー
ウエディング‐マーチ
ウエディング‐リング

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ウエディング

オンライン‐トレーディング
オートローディング
オーバーローディング
カスタード‐プディング
カーボ‐ローディング
キー‐バインディング
クイーンビクトリア‐ビルディング
クラウド‐ファンディング
クリスマス‐プディング
クーパー‐ランディング
グライディング
グラウンディング
グレーディング
グーロー‐シェーディング
コンスタント‐シェーディング
コーディング
ゴールディング
サイディング
サイド‐モールディング
シェーディング

Sinônimos e antônimos de ウエディング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ウエディング»

Tradutor on-line com a tradução de ウエディング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ウエディング

Conheça a tradução de ウエディング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ウエディング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ウエディング» em japonês.

Tradutor português - chinês

婚礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wedding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свадьба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mariage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkahwinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hochzeit
180 milhões de falantes

japonês

ウエディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wedding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düğün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matrimonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

весілля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nuntă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wedding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröllop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryllup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ウエディング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ウエディング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ウエディング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ウエディング

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ウエディング»

Descubra o uso de ウエディング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ウエディング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
会費制ウエディング
友人主体の披露パーティでは会費制にするケースも増えているよう。ここでは会費制のメリット・デメリット、会費制パーティを行う際のポイントについご紹介します。(総合情 ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013
2
地産地消の婚礼料理でエコ・ウエディング
自然環境を守るためのエコロジー活動が一般化しつつある現在。結婚式でも取り入れてみると面白いかも。今回はおいしくて招待客も大満足の地産地消の婚礼料理をご紹介します ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013
3
ナイトウエディングのススメ
ここ数年、じわじわと注目を集めているのがナイトウエディング。ロマンチックで、しかも、招待客に負担をかけない、その魅力を徹底解剖します。これからの季節はとくにおす ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013
4
偽りのウエディングベル
なんという悪夢。これは故人の悪意に満ちたたくらみだわ。シエナはイタリアで、アンドレアスの父親の葬儀に参列した。帰りがけ、彼女は弁護士から、遺言の開示に立ち会うよ ...
メラニー・ミルバーン, 2013
5
ケイト・モスさんにちなんだウエディング
スーパーモデルのケイト・モスがロッカーのジェイミー・ヒンスと叶えたウエディング。おしゃれなふたりの挙式にちなんで、ヨーロッパの教会や世界の憧れリゾートでお式がで ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
6
センス抜群のカリフォルニアウエディング!
アメリカ・ロサンゼルスで、2年越しの愛を実らせたアイザックさん&レベッカさんのカップル。センスのいい、ラグジュアリーなウエディングの模様を徹底レポートします ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
7
ラスベガスウエディング・結婚式
ラスベガスは、カジノの街と並んでウェディングでも有名な街です。結婚を決めたら、1日で、結婚証明書を取り、衣装を借り、結婚式まで済ませることができるのです。しかも ...
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013
8
冬のウエディング
仕事ぶりは一流だが、容姿は小太りで地味な看護師...。医師たちのそんな話を耳にして、エミリーは憤慨した。しかも“小太りで地味”と言ったのはユレス・ロメイン教授。オラ ...
ベティニールズ, 2011
9
見せかけのウエディング
妹が無事に嫁ぎ、ダニエル・シンクレアはほっとしていた。10代のときに母親を自動車事故で亡くしてからというもの、長女のダニエルは自由奔放な妹の面倒をさんざん見てきた ...
テッサラドリー, 2012
10
失敗しないウエディングドレスの選び方 - 6 ページ
サマーウェディング&ピーチウェディングのドレスび(ー)サマーウェディング 3 つのススメー・挙式が少ない!夏は屋外パーティにピッタリ!【写真協力:。 c ー。 rc ー ips 】全国主均養もー年の中で最も挙式が少ないのは 8 月(結婚情報誌『ゼクシィ』(リクルート発行)調べ) ...
All About 編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ウエディング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ウエディング no contexto das seguintes notícias.
1
森星、理想のウェディングは花に囲まれてのガーデンスタイル!
ブライダルマガジン「25ans(ヴァンサンカン)ウエディング」(ハースト婦人画報社刊)の創刊30周年記念イベントが11月1日(日)に開催され、同誌のカバーガールを務める森星がウェディングドレスを身にまとって登場し、自らの結婚式に対する願望について語った。 «cinemacafe.net, nov 15»
2
綾瀬はるか 新CMでウエディング「幸せな気分」
花びらのようにしなやかなウエディングドレスをまとった綾瀬が、ピンク色に美しく輝くパリに舞い降りる設定。満開の花の中に身を沈めた瞬間、花々が真っ白なスプラッシュに変わり、「レノアオードリュクス ル マリアージュ」の白いボディーが現れる。エッフェル塔を ... «日刊スポーツ, out 15»
3
『マイナビウエディングサロン』業界初の「LGBTウエディングコンシェルジュ …
株式会社マイナビ(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:中川信行)が運営する結婚式場探しのための無料相談カウンター『マイナビウエディングサロン』(http://wedding.mynavi.jp/contents/salon)は、LGBT*を多方面から支援する株式会社Letibee( ... «PR TIMES, out 15»
4
シェリル&ランカがウェディングドレス姿に! アニメ『マクロスF』の“一番くじ …
A賞・B賞は、ウエディングドレスを着た「シェリル」と「ランカ」の、躍動感あふれるポーズを再現したプレミアムフィギュアが登場です。C賞・D賞では、ストーリーを盛り上げる14人のキャラクターたちを描きおろした、掛式アートポスターとアクリルスタンドがラインナップ ... «ファミ通.com, out 15»
5
マイコラス妻 ウエディングドレス姿披露 子づくり「真剣」
ヒロインが着用したものと似たウエディングドレス姿。新郎役を務めたルー大柴(61)から子づくりについて質問され「来年か再来年にはつくりたいと真剣に考えてる。夫が子供とキャッチボールしている姿も見たい」と笑顔。夫は大リーグ移籍が噂されるが「シーズン ... «スポーツニッポン, out 15»
6
三越伊勢丹がブライダル事業に参入 オリジナルウエディングのパイオニア …
三越伊勢丹がブライダル事業に参入 オリジナルウエディングのパイオニア企業と合弁で. 2015年10月05日 17:10 JST. 最新ニュースを受け取る: feedlyでフォローする. 伊勢丹新宿店本館内のブライダルブティック「イセタン ブライド」のオープン時の写真. «Fashionsnap.com, out 15»
7
ゴン、妻の20年ぶりウエディングドレスにほれ直す「家の居間とは違う」
来年に結婚20周年を迎える中山・生田夫妻は、桂由美さんデザインのタキシードとウエディングドレスに身を包んで登場。結婚記念日に挙式衣装でドレスアップして楽しむ「アニバーサリー・ウエディング」の定着を呼び掛けた。結婚式以来という生田の花嫁姿に、 ... «スポーツニッポン, set 15»
8
向井理&榮倉奈々、美しすぎるウエディング写真公開
テレビ朝日系ドラマ『遺産争族』(10月22日スタート、毎週木曜 後9:00)で、主人公の“婿”佐藤育生役の向井理と、妻となる河村楓役の榮倉奈々のウエディング写真が公開された。身長182センチの向井と170センチの榮倉がタキシード&ウエディングドレス姿で ... «ORICON STYLE, set 15»
9
土屋太鳳「まれ」最終回でウエディングドレス姿を披露
土屋はウエディングドレスに身を包み、幸せいっぱいの希を演じる。 ことし3月30日から放送されてきた「まれ」。希と希の周りの仲間たちに会えるのも、そしてオープニングテーマ曲「希空(まれぞら)」を聴くことができるのも残すところあと1回となった。 「まれ」共演者 ... «ウオーカープラス, set 15»
10
~シンフォニークラシカ号を貸切り、初のウエディングBIGフェア開催 …
JTBグループの株式会社JTB首都圏(東京都品川区、代表取締役社長:生田 亨)は、ブライダル事業の強化を目的とし、9月13日(日)に「JTBリゾートウエディングEXPO in 東京ベイクルーズ」と題し、シンフォニークラシカ号を貸切りとした初のウエディングBIG ... «PR TIMES, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ウエディング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uetenku-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em