Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うなされる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うなされる EM JAPONÊS

うなされる
unasareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うなされる


くされる
kusareru
くだされる
kudasareru
される
sareru
つかわされる
tukawasareru
つまされる
tumasareru
なされる
nasareru
ひかされる
hikasareru
ほだされる
hodasareru
めされる
mesareru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うなされる

うながみ
うながみ‐ずいおう
うながみ‐たねひら
うな
うなぎ‐いけ
うなぎ‐かき
うなぎ‐ずし
うなぎ‐つかみ
うなぎ‐づか
うなぎ‐づつ
うなぎ‐どんぶり
うなぎ‐の‐ねどこ
うなぎ‐のぼり
うなぎ‐めし
うな
うなさ
うなづき‐おんせん
うな
うなり‐ごえ
うなり‐ごま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うなされる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Sinônimos e antônimos de うなされる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うなされる»

Tradutor on-line com a tradução de うなされる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うなされる

Conheça a tradução de うなされる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うなされる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うなされる» em japonês.

Tradutor português - chinês

梦魇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pesadilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nightmare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुःस्वप्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кошмар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesadelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি দুঃস্বপ্ন আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cauchemar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk terluka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alptraum
180 milhões de falantes

japonês

うなされる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시달린다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Duwe ngipi elek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác mộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கனவு வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक भयानक अनुभव आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incubo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszmar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кошмар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coșmar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφιάλτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagmerrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mardröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mareritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うなされる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うなされる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うなされる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うなされる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うなされる»

Descubra o uso de うなされる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うなされる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
前田安正. に入るのは「うな」?「うか」?子供は風邪をひいて、一晩中熱にされていた。-解説【熱にう(浮)かされる】×熱にうなされる「熱でうわごとなどを言う」ことです。「う(浮)かされる」は「高熱などで意識が正常でなくなる状態」を言います。これを「熱にうなされる ...
前田安正, 2014
2
現代日本語におけるヴォイスの諸相: 事象のあり方との関わりから - 56 ページ
村木ひ^じは,受動文に-ラレ-が存在するという形態的特徴だけを絶対化するのは正しくないと指摘し,述部である「生まれる」「恵まれる」「うなされる」「追われる」などの例を挙げている。確かに,「生まれる」「恵まれる」「うなされる」は見出し語の自動詞として辞書に ...
林青樺, 2009
3
言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 22 ページ
「あとで後悔しない」ための言葉の常識 知的生産研究会. ここでは、「社長自ら、陣頭指揮をとることになった」と言うのが正しい。[間加]どこがおかしいでしょう?「〇君は風邪をひいて、熱にうなされているらしいよ」風邪で会社を休んでいる C 君のことを丶同僚の F ...
知的生産研究会, 2007
4
明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 361 ページ
特に、 2 の意で「熱にうなされる」とは言わない。「 X 海外旅行の熱にうなされる」熱を上げる 15 ^ 30 夢中になる。そのことばかりに熱中する。「アイドル〔同僚〕に II 」「勝手に熱を上げてラブレタ—を送りつける」「彼はいま株に熱を上げている」「私にもフランス文学 ...
北原保雄, 2007
5
お金と正義(下) - 第 2 巻
その邪じ働んに、貴和はがんじがらめになっていた。姉の命日が近づくにつれ、その矛盾の大きさに貴和は押し瀧され、そして、再び....二あの悪夢にうなされるようになっていた。不運の予兆の、あの悪夢。姉さんが洪水の中に呑み込まれていく。いまや姉さんだけ ...
神田昌典, 2009
6
オレの心は負けてない: 在日朝鮮人「慰安婦」宋神道のたたかい - 195 ページ
在日の慰安婦裁判を支える会, 2007
7
Shimosawa Kan zenshū - 第 15 巻 - 87 ページ
うなされたって別にお前さんの首を絞めようつ^ 「お前さんにゃあきっと仕合を持って来てくれるいい対手「だって半さん」をねせねえ事だ、夜っびって可愛がってやんなよ」なけれあうなされる事もねえだろう、お加代さんも、 3 ?「人騒がせな男だ。よし、おれが行って ...
Kan Shimozawa, 1974
8
アイヌ生活誌 - 183 ページ
6 - 10 うなる(唸る)病気で「うなされる」はラムカンカリく【 311111 ふ 31 ^ 3 パ二その心力"まわり廻る:情緒が不安定である,心が落ついていない〉、「気持がカリカリする」っていうこと。夢見てうなされると力、、うなされるような悪い夢はチニタ化;ひれ 3 二夢で ...
アイヌ無形文化伝承保存会 (Japan), 1984
9
Dazai Osamu ron - 77 ページ
太宰治の文学に限りない希望を見いだして、あてどもない彷徨をつづけていた青春の日々に、私は、よく悪夢にうなされたものであった。それは底知れない喑 8 の中に向かって、自分がものすごい速力で落下してゆく夢であった。奈落の底という、永久に浮かぶ瀬 ...
Junʾichirō Sako, 1963
10
太宰治におけるデカダンスの倫理: 有島武郎における虛無への転落
太宰治の文学に限りない希望を見いだして、あてどもない彷徨をつづけていた青春の曰々に、私は、よく惠夢にうなされたものであった。それは底知れない搪闇の中に向かって、自分がものすごい速力で落下してゆく夢であった。奈落の底という、永久に浮かぶ瀬 ...
佐古純一郎, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うなされる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うなされる no contexto das seguintes notícias.
1
錦織 追い込まれ悪夢見る
超怖いです。んで巨人がドシドシ迫ってきてついには行き止まり。そこでふとこれは夢だと思えて、このままだと死ぬと思って必死に夢から覚めるように目を開けました。」 悪夢にうなされるも、最後は「よし。ワシントン頑張ってきます。」という意気込みで締めた錦織 ... «tennis365.net, jul 15»
2
カンニング竹山 情報番組ばかり出演で悪夢にうなされる
お笑い芸人のカンニング竹山(44)が自身のTwitterで、悪夢にうなされて起きたことを明かしている。 「バラエティー番組の収録で上手く立ち回れず演出にしこたま怒られADにもゲストにカメラに被ってんだよ!ギャラ払ってんのに仕事出来ないなら辞めろよ! «日刊アメーバニュース, jul 15»
3
悪夢でうなされるほど怖いホラー映画のモンスター10選
こいつだけは誰がなんと言おうと怖い! 」というモンスターはいますか? そこで今回は、ホラー映画に登場する「悪夢でうなされるほど怖いモンスター」たちをご紹介。皆さんが恐れるキャラクターは入っているでしょうか? 以下より、ScreenRantによるピックアップを ... «Kotaku JAPAN, jul 15»
4
沖縄戦から70年、いまだ悪夢にうなされる生存者
【6月23日 AFP】沖縄戦から70年、島袋淑子さん(87)は今も悪夢にうなされる。米軍の爆撃を逃れて壕(ごう)の中に隠れている友人や日本兵が死んでいく夢を見るのだという。 島袋さんは1945年3月、大日本帝国軍の看護要員として戦場に動員された女子 ... «AFPBB News, jun 15»
5
悪夢にうなされるワンコ…目覚めた瞬間の安堵の表情がかわいすぎる
スカウトという名前のこちらのワンちゃんも、ソファでお昼寝中に悪夢にうなされ、寝言まで言う始末。 見かねた飼い主さんが「大丈夫だよ」と撫でてあげると目を覚まし、「な~んだ、夢か…」とホッとした表情を見せます。 犬を飼っている人なら目撃したことがあると ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mai 15»
6
ホラー主演の平愛梨が夢でうなされる
女優の平愛梨(30)が25日、自身のツイッターを更新。6月に公開される自身が主演を務めるホラー映画「呪怨-ザ・ファイナル-」の台本を読み、恐怖のあまり「もうすでに夢の中で恐怖体験をしてる...」と悩まされていることを明かした。 平はハリウッドでも ... «日刊スポーツ, fev 15»
7
凱旋門賞 武豊が明かした今も悪夢にうなされる“あの負け”
10月5日のフランス・凱旋門賞に今年も超強力布陣で挑む日本勢。これまで現地で数々の日本馬と騎手に密着取材し、先頃「凱旋門賞に挑んだ日本の名馬たち~誰も書かなかった名勝負の舞台裏」(KADOKAWA/中経出版)を上梓した競馬ライター・平松さとし ... «アサ芸プラス, out 14»
8
悪夢にうなされるワンちゃんを慰める優しい子犬の胸キュン動画
2014年09月20日 11時00分 更新. 悪夢にうなされるワンちゃんを慰める優しい子犬の胸キュン動画. 優しさにほっこり。 [姫野ケイ,ねとらぼ]. コメント. 寄り添って眠る大型犬と子犬。大型犬の方は、何やら体をピクピクと震わせ、悪夢にうなされているようです。 «ねとらぼ, set 14»
9
大阪市電の駅貼ポスターがあまりに怖すぎるとネット民震撼
大阪市電の駅に貼られたポスターがあまりに怖すぎて震撼 「夢でうなされるレベル」. 2014年9月17日 18時0分. AOLニュース · 大阪市電の駅に貼られたポスターがあまりに怖すぎて震撼 「. 写真拡大. 大企業の広告が目立つ車内モノとは違い、ローカル線の駅 ... «livedoor, set 14»
10
エボラ熱にうなされるアフリカ 経済にも打撃
西アフリカを中心に致死率が高い感染症のエボラ出血熱が猛威を振るっている。これまで3カ国で感染者が報告されていたが、アフリカ最大の人口を誇るナイジェリアでも感染者が確認され、8日には世界保健機関(WH… «日本経済新聞, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うなされる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/unasareru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em