Significado de "くされる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くされる EM JAPONÊS

くさ	れる
kusa	reru

O QUE SIGNIFICA くされる EM JAPONÊS

definição de くされる no dicionário japonês

Para ser podre [podre] [sob o motor] [sentença] Ku · ru [La menos de 2] podridão. Ele gira. [Explicação suplementar] É derivado da utilização de quatro estágios em torno da Idade Média, e agora é usado na forma de uma palavra composta como "Futari".

くされる【腐れる】 ［動ラ下一］［文］くさ・る［ラ下二］腐敗する。腐る。[補説]中世ごろに、四段活用から派生し、現在では、「ふてくされる」などの複合語の形で用いる。

TRADUÇÃO DE くされる

Conheça a tradução de くされる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くされる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くされる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 腐烂
• Tradutor português - espanhol: pudrir
• Tradutor português - inglês: Putrefy
• Tradutor português - hindi: गलना
• Tradutor português - arabe: تهدم
• Tradutor português - russo: разлагаться
• Tradutor português - português: putrefazer
• Tradutor português - bengali: বিকৃত করা
• Tradutor português - francês: putréfier
• Tradutor português - malaio: menjadi busuk
• Tradutor português - alemão: Former
• japonês: くされる
• Tradutor português - coreano: くされる
• Tradutor português - javanês: Putrefy
• Tradutor português - vietnamita: làm hư
• Tradutor português - tâmil: அழுகு
• Tradutor português - marata: कुजणे
• Tradutor português - turco: kokuşturmak
• Tradutor português - italiano: putrefare
• Tradutor português - polonês: gnić
• Tradutor português - ucraniano: розкладатися
• Tradutor português - romeno: decădea
• Tradutor português - grego: σήπω
• Tradutor português - africâner: Moulder
• Tradutor português - sueco: rUTTNA
• Tradutor português - norueguês: råtne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くされる»

Descubra o uso de くされる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くされる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

首都圏模試受験生の2人に1人が解ける基本問題理科 - 141 ページ

このうち'アのように,太陽が月に完全にかくされる場合を警量日食といい,イのように,太陽のふちが月からはみ出して量のように見える場合を養環日食といいます。ウは,太陽の一部が月にかくされる場合で,部分日食です。( 2 )地球と月のきよりはいっも同じでは ...

学研教育出版, 2013

中間・期末の攻略本東京書籍版理科 3年 - 50 ページ

国満月が東の空に見えるのは,夕方,真夜中ー明け方のいつか。回明け方見られる半月は,上弦の月か下弦の月か。回月は,太陽一地球との何が変わることで見え方が変化するか。 0000 ゐぬぬ《《(回日食とは,何の一部,もしくは全体がかくされる現象か。) ...

文理編集部, 2012

企業合理化の諸問題 - 13 ページ

でその: ^道の新設によ-底における衝搬坑^と連裕する^から新たに湖さくされる坑通(枕ー設の運搬坑道に連絡するため地上という。〕を使用する坑において旣は 0 コ(以下「石炭鉱荣用 88 城一若しくは運搬設確に^する-も 0 又に揭げられたもののうち採炭設^炭鉱 ...

Japan. Tsūshō Sangyōshō. Kigyōkyoku, 1952

Kigyō gōrika no shomondai: Various problems connected with ...

でその如道の新設によ底における 83 搬坑^と 36 する^から新たに掘さくされる坑道設の 19 搬坑通に 388 するため地上という。」を使用する坑において旣は口コ(以下「石炭鉱菜用 8 械一若しくは運搬設備に 58 するもの又に? ?げられたも 0 のうち採炭設備炭鉱 ...

Japan. Tsūshō Sangyōshō, 1952

シークレット・ドクトリン: 宇宙発生論 - 377 ページ

七つの(元素の)中で第一が現れ、六つはかくされる。二つが現れ、五つはかくされる。三つが現れ、四つはかくされる。四つが生じ、三つはかくされる。四つと一ツアン(小部分)が現れ、二つと二分の一がかくされた。現されるベきものは六つで、一つは別にされた。

Helena Petrovna Blavatsky, ‎田中恵美子, 1979

The Transactions of the Institute of Electronics and ...

その結果.捕そくされる.捕そくの条件として.第渡高調波の場合怖くゾが一!噌であることが分かった.これは.磁気図における高度が.渡詫 3 の場合.約 1.000 麗遮以上であることに相当する.これに華づき.捕そく波の伝嫩路を表す簡便な式を導出した.この式に従って.

Denshi Tsūshin Gakkai, 1981

小学教科書ワーク　日本文教版　小学社会　3・4上 - 第 3 巻、第 1 号 - 67 ページ

れんにんは土の中からしゅうかくされるので、きれいにあらう。○( )れんこんはきれいな水の中からしゅうかくされるので、そのまま曲満しゅうできる。 2 )しゅうかくしたれんにんを貰空パックにする蓮宙は何ですか。次のうち、 1 っに○を書きましょう。○( )鑑渡をてき ...

文理編集部, 2015

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 17 ページ

... の返へん済さい期き限げんが迫せまる金を出せと脅きょう迫はくされる迫はく害がいを受うける胸むねを圧あっ迫ぱくされる遂と-げるスイ当とう初しょの目もく的てきを遂とげる進しん歩ぽを遂とげる与あたえられた任にん務むを遂すい行こうする自じ殺さつ未み遂 ...

遠藤ゆう子, 2013

中教ワーク学校図書版理科 3年 - 98 ページ

(3) ( 2 )のうち,太陽の一部がかくされることを何というか。( )月食は見えていた月が見えなく(4) ( 2 )のうち,太陽が全部かくされることを何というか。真貴宣言篇屋建(5)太陽・地球・月の順に並んだとき,月が地球の影にかくれることがある。このような現象を何という ...

文理編集部, 2012

簡約老子細読 - 135 ページ

山や川の神様たちに、もし、^しくされる術がなかったら、今に、恐らく口がかわいてしまわれるだろう。山間の;介の神様に、もし、水を盈らす術がなかったら、今に、恐らく水が^れてしまわれるだろう。万の物に、もし、生きながらえる術がなかったら、今に、恐らく ...

深津胤房, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くされる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くされる no contexto das seguintes notícias.

韓国最高裁の弁護士成功報酬無効判決、「有銭無罪・無銭有罪」解消なるか

成功報酬がなくなれば手付金が高くされるので、弁護士を選ぶ基準がより難しくなる懸念からだ。前官待遇を根絶するには、退任した大法院判事の開業禁止など、制度の改善が並行して行わなければならないとする指摘もある。大韓弁護士協会とソウル地方 ... «The Hankyoreh japan, jul 15»

反腐敗運動でショボくなった中国最新賄賂事情

断ると子供の評価を低くされるかもしれないので、みんな断れない。こんなことなら、小銭で済んでいた時代のほうがよかった」 しかし、「腐敗の深刻度が以前より増している」と指摘するのは、広州市郊外で飲食店を経営する松田尚さん（仮名・４２歳）だ。【続きを ... «ZAKZAK, jul 15»

ボーイング、開発中の「737 MAX」「787-10」「777X」の開発状況を報告

エンジンはCFM International製「LEAP-1B」で、現在の737型機が装備する「CFM56」よりもファン径が大きくなるので、地面とのクリアランス確保のためノーズギアが8inch高くされる。 エアバスが開発中の競合機「エアバス320neo」型機に対して燃費が8% ... «トラベル Watch, jun 15»

佳子さま、”宮中晩餐”デビューで約6月ぶりのティアラ姿に

... ブータンのワンチュク国王夫妻来日の際が"宮中晩餐デビュー"となり、終了後はお酒を飲んだのか、頬を赤く染めていたという。 2月の行事で、「お酒はまだ飲んだことはありません」と話された佳子さまも顔を赤くされるのだろうか。 ≪ 前の記事へ 次の記事へ ≫ ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], mai 15»

私の祈り（１２） 早川須賀子

神の光の中で心を低くされる時 神のあわれみと まわりの人たちの忍耐によって忍ばれ 今日もともに 生きさせていただいていることを知ります。 主のあわれみを感謝します。 また 多くの人たちの心をも守ってくださり 感謝します。 気づかないうちに高ぶり 後に ... «クリスチャントゥデイ, mai 15»

合意の上でウザくする

まずウザくされるのは、編集部の古賀さん。facebookのメッセージ機能で、ネットを介しながらもライブ感覚でウザくしたい。写真を載せることで、パソコンの向こうには生身の人間がいることを胸に刻んでおこう。 ! 始めは大人らしい丁寧なやりとりで確認。今回は私 ... «デイリーポータルZ, mar 15»

知ってますか？ 奈良公園の鹿と鹿せんべいのオモシロ豆知識

奈良公園の鹿は、毎年秋の「角切り」という行事で短くされるので角がないと言う人もいるのかもしれない。 元は、角のある鹿が文化財を傷つけたり、お互いに怪我をさせてしまうということから始まったそう。鹿の角切りは、人間で言う爪切りのようなもので痛くは ... «Banq, mar 15»

中日友好医院 名称から「友好」削除は日中関係変化の表れか

最近の両国関係の悪化から、書き込みは「『友好』の文字はふさわしくない」とか、「いつまでも日本の援助で建てられたと恩着せがましくされるのは、中国人としてのプライドが許さない」というものがほとんどで、習近平指導部の対日姿勢が根っこにありそうだ。 «NEWSポストセブン, fev 15»

ニューヨークのエリート幼稚園が面接の受験で出題する問題

という質問を怒濤のごとくされる時間だそうです。 「なぜ横断歩道を渡るときに右と左を見なければいけないの？」「なぜ？」「なぜ？」との質問が繰り返されます。 エリート幼稚園ですからこれらの質問にきちんと答えられる子どものみが入学できるのは言うまでも ... «livedoor, jan 15»

「あっぱれ！ニッポン国民遺産」関根勤や鈴木奈々が面白(珍)技を披露！

同番組は、人々を驚がくされる“スゴ技”を身に付けた全国の達人をリサーチして紹介するバラエティー。今回は、錦織圭選手が信頼する名人やトップ女優を育てる名人、同時に8種のパスタを作る名人、巨大お好み焼きをひっくり返す名人らが登場する。さらに、芸能 ... «ウオーカープラス, dez 14»