Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うね" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うね EM JAPONÊS

une
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA うね EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «うね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
うね

Ridge

Ridges (costelas) são lugares onde o solo é levantado linearmente em uma linha alongada e reta (para criar muitas culturas no campo). Em inglês, é chamado de enchimento ou colina. Além disso, as estradas e ondas de cume (dobra) etc e também se tornam verbos. Escalas e cumes (ambos os cumes) do campo são onde o solo é criado para cultivar a cultura. Ridges muitas vezes têm um propósito para evitar que mudas e culturas se machuquem do vento. Ridges estão de pé com colheres, enxadas, maquetas e tratores. Normalmente, quando você constrói colheitas e cresce a próxima safra, reconstrua o sulco. Chamamos essa mudança. Dependendo da condição das culturas e do solo, não são necessárias crestas ou a forma do cume é alterada. ... (うね)とは、 畑で作物を作るために(何本も間隔を空けて)細長く直線状に土を盛り上げた所のこと。英語ではhillingまたはhillと呼ぶ。また道や波が畝る(曲がる)などと動詞ともなる。 畑の畝、畦(どちらも、うね)は、作物を生育させるために土を盛り上げた所。畝はしばしば苗や作物を風からの障害を防ぐ目的がある。 畝はスコップや鍬、また機械の耕耘機やトラクターを用いて立てる。 通常、作物を作り終え次の作物を生育するとき、畝を立て直す。これを畝換えと言う。 作物や土の状態によって、畝が必要でなかったり、畝の形状を変更したりする。...

Clique para ver a definição original de «うね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うね


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うね

ぬぼれ‐や
うね‐うね
うね‐おび
うね‐おり
うね‐くね
うね‐くる
うね‐ぐも
うね‐ざし
うね‐たて
うね‐どる
うね
うねび‐やま
うねびのかしはら‐の‐みや
うね
うね
うねめ‐の‐かみ
うねめ‐の‐つかさ
うね
うねり‐ぐし
うね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うね

あし‐ぼ
あしかが‐よした
あしわけ‐おぶ
あしわけぶ
あすかい‐まさつ
あそび‐が
あたけ‐ぶ
あと‐ぶ
あの‐
あばら‐ぼ
あぶら‐は
あま‐おぶ
あま‐の‐いわふ
あま‐ぶ
あまぶ
あみ‐ぶ
あみだ‐が‐み
あやめ‐がさ
あら‐が

Sinônimos e antônimos de うね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うね»

Tradutor on-line com a tradução de うね em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うね

Conheça a tradução de うね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うね» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cresta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة جبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хребет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৈলশিরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ridge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kamm
180 milhões de falantes

japonês

うね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ridge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây rơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிட்ஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cresta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzbiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хребет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφογραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ridge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ridge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うね»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うね» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うね

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うね»

Descubra o uso de うね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
香港に引っ越しました。
英語も話せない、海外旅行にもあまり興味がない...そんな夫婦が突然香港に住むことに!!人・食・言葉・街etc。日本とのカルチャーギャップを描いた初香港生活コミックエッセイ! ...
上野うね, 2014
2
風工房のクロッシェレース
コ一ドを休めうね編み 1 段、中心の細編みにに引き抜きで止めてうね編み 1 段、コードを一緒に 2 段めに細編み 1 目、うね編み 19 目、中心の細編みに細編み 3 目編みます。 2 コードに細編み 19 目編みます。 10 目戻って引き抜きで止めて輪にし、コードに細 ...
風工房, 2006
3
あしたまた遊ぼうね: あの日見たこと 2
子どもたちは戦争の中でも遊びを忘れることはありません。空襲がはげしくなると防空壕の中でさえこわい「お話し会」の世界にしてしまいます。子どもたちはいつだってあした ...
さかもととしえ, 2005
4
浅草うねうね食べある記
和中洋食、カフェ、スイーツ、パン、お酒、雑貨屋etc..読めば行かずにはいられない。浅草を愛する著者が実際に触れて、食べて、厳選した15店を大紹介したコミックエッセイ! ...
上野うね, 2015
5
コロコロ子いぬの飼い方ブック: いつも仲よく遊ぼうねコミック版
主婦の友社, 2000
6
家庭菜園 - 100 ページ
抱うねうね幅うねのいろいろ□図 1 肥料(元肥を入れる)電字○〜〜四○ ○っをまきます。つぎに、ショベルを垂直に入れて土をひっくりかえします。ショベルの刃は約三○まですから三○の深さに土が耕されたことになります。このとき堆肥かピートをめ散布し、 ...
増井貞雄, 1973
7
てをつなごうね、ペネロペ
ペネロペと一緒にしつけを学ぶ絵本
アン・グットマン, 2008
8
広瀬光治の優美なニット - 11 ページ
衿は分散增し目で編み、続けてうね編みの細編みの縁を編みます。ダ一ッ線は割り糸で半返し縫い、肩は中表に合わせて卷きはぎにします。衿は身頃の表に衿の表を合わせて細編みではぎ、後ろ衿に中長編み 1 段編んで衿の台にし、身頃にまつります。脇、袖 ...
広瀬光治, 2007
9
徳田秋声全集 - 511 ページ
そんな事はこ、で話したって仕方がないけれものもあるけれど、荒井のやってゐるうちは、意地にも行く気茶苦茶で金もくれないのでね。ッルミへ戻ってこないかと言ふ際金がか、って仕様がないものですからね。会&はあの通り滅「さうね。僕もこの頃は家内を田舎 ...
徳田秋聲, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うね no contexto das seguintes notícias.
1
「怖いけど頑張ろうね…」親友の猫を守って雷に耐えるワンコがいじらしい
梅雨が明けたとはいえ、今度は夕立や雷雨に気をつけなければいけない季節だ。間近でピカピカ、ゴロゴロやられれば、大人だって雷は怖い。どこかにガシャーンと落ちれば身が縮む思いがする。 雷の正体を知らないペットたちにとっては、どれほど怖いことか。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jul 15»
2
「花火を正しく遊ぼうね」保育園で消防職員ら指導 明石
花火の正しい遊び方を学ぶ教室が13日、兵庫県明石市大久保町大窪のすばる保育園で開かれた。同園の3~5歳児クラスの約60人が参加し、同市消防本部の職員らから指導を受け、園庭で手持ちの花火にも挑戦していた。 やけどや火災につながる恐れの ... «神戸新聞, jul 15»
3
時速300キロで耕せそうなミニ耕うん機が発売
操作を簡単にし、「耕うん・うね立ち・移動」の切り替えもワンタッチにし、操作が分からなくなった場合は、本体のQRコードを読み取ることで、瞬時にその場で確認できるサポート力が素晴らしいですね。 ラインアップは、標準タイプ、一軸正逆転タイプ、一軸正逆転 ... «ギズモード・ジャパン, jul 15»
4
関西にある独特な読み方をする駅名を調査 1位は「畝傍」駅
1位には《畝傍》(うねび)がランク・イン。奈良県橿原市にあるJR西日本の桜井線の駅です。「橿原」は、「かしはら」と読みます。《畝傍》駅は無人駅ですが、もともとは橿原神宮や神武天皇陵への皇族の参拝用として、貴賓室が設けられていました(現在は閉鎖され ... «livedoor, jul 15»
5
【AKB総選挙】まゆゆが体調不良から復活 開票前に「頑張ろうね!」
午後3時にスタートした、開票前に行われたコンサートに渡辺は登場し、最新シングル「僕たちは戦わない」ほかを熱唱。MCでは開票を前に「姉妹グループが出てきたけど、やっぱりAKBあっての48グループと思ってもらえるように負けてられないです。頑張ろ ... «東スポWeb, jun 15»
6
名誉回復に44年間かかった「日本のシンドラー」杉原千畝
戦後70年、リトアニアでユダヤ難民6000人を救済した元外交官・杉原千畝(すぎはら・ちうね、1900~86年)の過酷な半生を描いた映画「杉原千畝 スギハラチウネ」が、2015年冬に公開される。杉原を演じるのは俳優・唐沢寿明、メガホンは米国人だが日本で ... «nippon.com, mai 15»
7
人気子役リンカーン、AOAの“猫ダンス”を披露「パパ、頑張ろうね
リンカーンはこの日の放送で父ジョシュアに「パパ、頑張ろうね」とエールを送った。続いて「特技を見せてほしい」というイ・チャンミョンのリクエストにAOAの猫ダンスを踊り始めた。リンカーンは柔軟な動きで猫ダンスを披露した。しかし残念ながら父はゲームで水に ... «Kstyle, mai 15»
8
文学座「20000ページ」 演出の中野「自国の歴史、どう抱えるか」
2万ページ分のスイス現代史が詰まった段ボールが頭に落ちたトニー(釆澤靖起(うねざわ・やすゆき))。それがすべて知識となり、伝えるべく使命感を燃やすが、周囲の反応は冷たい。ジゴロのような生活を送ってきた若者に“降って湧いた”大きな問い掛けは ... «産経ニュース, mar 15»
9
「頑張ろうね」アウン君、25日手術
母親のジン・ホンヤンさん(36)はアウン君の手をしっかりと握りしめ「頑張ろうね」と、やさしく語りかけていた。 ◇. 「明美ちゃん基金」への振り込みは、みずほ銀行東京中央支店(店番号110)普通口座567941「産経新聞社会部明美ちゃん基金」。郵送の場合は、 ... «産経ニュース, fev 15»
10
キャベツ・ハクサイ等露地野菜作において生産コストと環境負荷を大幅に …
キャベツ・ハクサイ等露地野菜作において生産コストと環境負荷を大幅に低減できるうね内部分施用技術 ... 本技術は、キャベツ、ハクサイ等土地利用型の野菜生産において、肥料や根こぶ病防除剤等各種素材を、野菜を栽培する“うねの中央部”にだけ線状に ... «農業・生物系特定産業技術研究機構, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/une>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em