Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うしお" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うしお EM JAPONÊS

うしお
usio
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA うしお EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «うしお» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A maré

Tide (Shio, Ushio) ▪ Marés. Maré, maré alta, etc. Originalmente refere-se ao limo da manhã. ▪ Corrente oceânica. Kuroshio (corrente do mar do Japão) · Oyashio (corrente do oceano de Kurishima) · Maré de hidromassagem. ▪ Sobre o mar. Brisa do mar e assim por diante. Na palavra "maré" é o mar, maré ou maré. ▪ O nome da banda centrada na música tradicional japonesa de Halifax, no Canadá. ▪ Sobre a água do mar. Também se refere ao sal que purificou a água do mar. Conversão de "sal marinho". Suco de peixe, etc. ▪ Tide - uma revista publicada pela empresa de publicação de maré. ▪ Nome da embarcação naval japonesa ▪ Marcha do destruidor de Kamikaze ▪ Maré de destróier do tipo Blizzard ▪ Maré da maré das maréas (ex-destruidor do tipo Kamikaze) ▪ Nome do trem que existia no passado. "Ushio" · "Tide" (Ushio). ▪ Estação de Nagoya - .... (しお、うしお) ▪ 潮汐のこと。大潮、満ち潮など。本来は朝のしおを指す。 ▪ 海流のこと。黒潮(日本海流)・親潮(千島海流)・渦潮など。 ▪ 海のこと。潮風など。「験潮場」の語では海の、潮位もしくは潮汐のこと。 ▪ カナダ・ハリファックスの日本伝統音楽を中心としたバンドの名称。 ▪ 海水のこと。また、海水を精製した食塩のこと。「海塩」の転訛。潮汁など。 ▪ 潮 - 潮出版社が発行する雑誌。 ▪ 日本海軍の艦艇名 ▪ 神風型駆逐艦 「潮」 ▪ 吹雪型駆逐艦「潮」 ▪ 潮型掃海艇「潮」(元神風型駆逐艦) ▪ かつて存在した列車名。「うしお」・「潮」(うしお)。 ▪ 名古屋駅 -...

Clique para ver a definição original de «うしお» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うしお


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うしお

うし‐ばくろう
うし‐ばり
うし‐へん
うし‐べに
うし‐べや
うし‐ぼとけ
うし‐まつり
うし‐みせ
うし‐みつ
うし‐や
うしお‐じる
うしお‐ぞめ
うしお‐に
うしおい‐うた
うしかい‐ざ
うしかい‐わらわ
うしかた‐うた
うしがみ‐まつり
うし
うしく‐し

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うしお

きく‐びしお
きむら‐よしお
きよめ‐の‐しお
くらみつ‐としお
くろ‐しお
くろかわ‐としお
こ‐しお
こみ‐しお
こみさか‐しお
こみま‐しお
ごま‐しお
さか‐しお
さげ‐しお
さし‐しお
しお
しお‐しお
しし‐びしお
しそ‐びしお
しまお‐としお
しる‐しお

Sinônimos e antônimos de うしお no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うしお»

Tradutor on-line com a tradução de うしお em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うしお

Conheça a tradução de うしお a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うしお a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うしお» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्वार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مد و جزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maré
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোয়ারভাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gezeiten
180 milhões de falantes

japonês

うしお
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước triều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्राची भरतीओहोटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelgit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвиля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maree
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλίρροια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うしお

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うしお»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うしお» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うしお

EXEMPLOS

5 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うしお»

Descubra o uso de うしお na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うしお e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
うしおくんとはすひめちゃん
れんこんの穴から覗いた蓮池のふしぎな世界
伊藤秀男, 2007
2
世界の妖怪大百科 - 123 ページ
祭りでは、各地域から色とりどりの生が集まってパレードをしたのち、近くを流れる川に飛びこんで、生霊彗霊鷲おご A 「うわじま牛鬼まつり」で運うしおにばれる牛鬼のみこし。 舟幽霊が姿を現すのはた板 。 む、牛はいななき、馬はほとてやうし*ノまで会ってまた ...
学研教育出版, 2014
3
海の恵みレシピ集: こしき海洋深層水を使って - 67 ページ
あさりのうしお汁材料( 4 人分)あさり(砂出い 4009 こしき海洋深層水 100 60000 00 だし昆布 109 ほ^ )こしき海洋深層水塩 4.29 〈小 1 弱)漁師番 2 〜 3 滴(こしき海洋深層水株式会社製造)酒 309 (大 2 〉深葱(青葱など) 109 ※割厶(グ)と'オ... 1 日の摂取量 ...
鹿児島海洋深層水協議会, 2007
4
日本一のまかないレシピ: 永久保存版 - 59 ページ
日玉焼きを追加するとか、豚のしょうが焼きを加えるといったアレンジも可能である。もう一品のまかない、黒胡搬入りのうしお汁とは?これは魚のあらでつくる。客に出す場合はあらに加えて、身の部分も入れるが、まかないのうしお汁は身のついていないあらを使 ...
野地 秩嘉, 2014
5
濡れ落葉防止条令 - 82 ページ
田中政雄 に会いましたよ。気で戦争ごっこなんかするなよ」なんて言ったけど、本気になるもならないもあったもんじやない。ひどい目育木ニュ—ギニヤへ連れていかれちやいました。そのとき清水さんがね、「おい突貫、戦争に行っても、本うしおすごい所へ持っ ...
田中政雄, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うしお»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うしお no contexto das seguintes notícias.
1
図工や美術の教師ら作品展 創作の成果披露 明石
教員による作品が並ぶ「うしお展」=相生町2. 兵庫県の明石市立小中学校で図工や美術を教えている教員による作品展「うしお展」が6日、市立勤労福祉会館(相生町2)で始まった。絵画を中心に約40人による80点が並ぶ。10日まで。 創作の成果を披露する ... «神戸新聞, ago 15»
2
「うしおととら」の正ヒロイン、とらはやっぱりかっこよくて、かわいいんだぜ!
連載開始が1990年。四半世紀の年を超えて、日本人の魂を震わせ、闇の世界で妖怪たちを震え上がらせたであろう、あの漫画が帰ってきた! アニメ「うしおととら」。こちらも活動年数が四半世紀のバンド筋肉少女帯のOPと共に、蒼月潮(あおつきうしお)と、とら ... «ねとらぼ, ago 15»
3
「牛鬼」の尾、看板にぶつかる…破片で女性失明 2015年07月28日 17時 …
愛媛県宇和島市で22日に開かれた「うわじま 牛鬼 ( うしおに ) まつり」で、出し物の「牛鬼」の尾(長さ約2メートル)が商店のプラスチック製看板にぶつかり、看板の破片が左目に入った30歳代の会社員女性が失明したことがわかった。 同市などでつくる実行 ... «読売新聞, jul 15»
4
垢抜けないからいいんだぜ「うしおととら」は、二体で一体の妖だ
うしおはわかりやすく、今のアニメと比べて小さく、ぎょろっとした目をしています(三白眼ではないのがミソ)。 うしおの家にノートを取りに来た麻子と真由子の黒目の描き方も、白目部分がはっきり大きい。 時代が変わろうとなんだろうと、やっぱりかがりさんは ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
5
「三国志ロワイヤル」が「うしおととら」とコラボ。呂布などが獣の槍を振るう
... のアニメを放映開始した『うしおととら』とのコラボイベント及びキャンペーンを開催します。『うしおととら』において物語のカギを握る強力な武器「獣の槍」と、主人公「うしお」こと蒼月潮と大妖怪「とら」の宿敵である「白面の者」が『三国志ロワイヤル』に登場します。 «4Gamer.net, jul 15»
6
「うしおととら」アニメ開始直前、マンガ家たちが祝福イラストをツイート …
カーメン妖怪東京ピラミッド」編とか「うしおの絵画対決」編とかもともと原作になかったエピソードをふざけて披露する藤田和日郎先生。 テレビアニメ「うしおととら」PV公開 うしおととらが動いてるうううう! 胸熱! アニメ「うしおととら」、7月3日より放送決定! «ねとらぼ, jul 15»
7
「うしおととら」作者が「アニメでカットした原作エピソードを教えるよ」→原作 …
ほかにも「鏢(ひょう)が、ポセイドントライデントを持つ偽キョンシーと音速の闘いを繰り広げた、『こいつは違うんじゃないか』編もカット」「うしおの描いた下手くそな絵を延々載せ続けた『うしおの絵画対決』もカット」と、キャラたちがもし本当にこんなことをしていたら、 ... «ねとらぼ, jun 15»
8
アニメ『うしおととら』PVに賛美の声、多数! 一方、「声がおっさん…」 と …
少年“うしお”と妖怪“とら”が力を合わせ、大妖怪・白面の者と戦う、藤田和日郎によるマンガ『うしおととら』。1990年から「週刊少年サンデー」(共に小学館)で連載され、人気を博した傑作マンガが、7月3日よりTOKYO MXほかにてアニメ放送開始となる。 «おたぽる, jun 15»
9
TVアニメ『うしおととら』声優陣が集結、畠中祐「今もダイレクトに響く作品」
主人公の少年「蒼月潮(うしお)」と、いつか彼を食ってやろうとつけ狙う大妖怪「とら」の"うしとら"コンビが、世界の存亡をかけた妖怪との壮大な戦いに巻き込まれていく姿が描かれる。 潮を演じる畠中は、作品の連載が20年以上前であることに触れ、「今の僕らにも ... «マイナビニュース, jun 15»
10
アニメ「うしおととら」キャスト発表!潮役は畠中祐、とら役は小山力也
主人公のうしおこと蒼月潮が、彼によって封印を解かれた大妖怪・とらとともに妖怪たちと戦う姿を描く。新作アニメの監督は西村聡、シリーズ構成は井上敏樹、キャラクターデザインは森智子、アニメーション制作はMAPPAとstudio VOLNが手がける。アニメは7月 ... «ナタリー, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うしお [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ushio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em