Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うつし‐ごころ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うつし‐ごころ EM JAPONÊS

うつしころ
utusigokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うつし‐ごころ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うつし‐ごころ

うつし
うつし‐いろ
うつし‐うま
うつし‐
うつし‐おみ
うつし‐ぐさ
うつし‐ぐら
うつし‐ざま
うつし‐ぞめ
うつし‐だす
うつし‐とる
うつし‐どの
うつし‐の‐うま
うつし‐ばな
うつし‐びと
うつし‐ぶみ
うつし‐
うつし‐もの
うつし‐
うつし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うつし‐ごころ

おに‐ごころ
おや‐ごころ
おんな‐ごころ
かた‐ごころ
から‐ごころ
‐ごころ
きも‐ごころ
‐ごころ
くまさか‐ごころ
‐ごころ
こい‐ごころ
こころ‐ごころ
こと‐ごころ
こども‐ごころ
このかみ‐ごころ
このみ‐ごころ
さかしら‐ごころ
さと‐ごころ
さとび‐ごころ
ざれ‐ごころ

Sinônimos e antônimos de うつし‐ごころ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うつし‐ごころ»

Tradutor on-line com a tradução de うつし‐ごころ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うつし‐ごころ

Conheça a tradução de うつし‐ごころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うつし‐ごころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うつし‐ごころ» em japonês.

Tradutor português - chinês

诚心转让
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinceridad Transferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Transfer sincerity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानांतरण ईमानदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل الإخلاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Передача искренность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transferência sinceridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রান্সফার আন্তরিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Transfert sincérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemindahan keikhlasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transfer Aufrichtigkeit
180 milhões de falantes

japonês

うつし‐ごころ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우울증 진심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transfer ikhlas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển chân thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம் நேர்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्सुशी-डोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aktarım samimiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasferimento sincerità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przeniesienie szczerość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передача щирість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinceritate Transfer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειλικρίνεια μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordrag opregtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Överföring uppriktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Transfer oppriktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うつし‐ごころ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うつし‐ごころ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うつし‐ごころ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うつし‐ごころ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うつし‐ごころ»

Descubra o uso de うつし‐ごころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うつし‐ごころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
論集源氏物語とその前後 - 362 ページ
(鉛)身を捨てて行きやしにけむ思ふより外なるものは心なりけり(古今集巻十八雑下、九七七人を訪はで久しうありけるをりにあひうらみ ... 幟あな心憂や、げに身を葉ててや往にけむと、うつし心ならずおぼえ給ふ折々もあれば、(叩)の梅の花木づたひちらす躊の ...
王朝物語研究会, 1994
2
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 279 ページ
11 七うつしごころもき一お|うつしごころうつしごころうつしごころやうつしなりけり 61 'づしほにうつしまこかもうつすみなはのうつせがひ 5 つせみし 5 つせみと 5 つせみと 5 つせみの 1 いのちをながく—いのちををしみ—いもがゑまひし I うつしごころも I かれる ...
武田祐吉, 1957
3
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 426 ページ
来し方行先かきくらす心地して、うつし心失せにければ」〔 18 氏,緊木〕「ものぐるをしくうつし心なくこもりゐ給へるなれば」〔とりかへばや.中〕「その中の人うつし心あらむや。或は煙に咽びて倒れ伏し」〔方丈お〕うつしごころ【移心】名 0 移り気。変りやすい気持。
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
4
平安朝文学とその周辺 - 57 ページ
現実的な明らかな事実をいい、「生きている」「心がたしかだ」などと訳こころさまひと、、、、、、、、、- 1 'つされるが、源氏物語では、「心」「様」「人」と熟合した「うつしごころ」「うつしざま」「うつしびと」、「現身」の転じた「うつせみ」などの単語として現われている。
鈴木弘道, 1989
5
歌枕歌ことば辞典 - 75 ページ
月草のように変わりやすい心の色は特別でありまして。 8 「うつせみ」は次填参照。 1 世間の人の口がわずらわしいので、. ラ 7 うつしごころた。「延ばす」意の「はふ」に接頭語の「うち」がついうちはへて(打延えて一たもの。「延ばす」内容に時間的なものと空間的 ...
片桐洋一, 1999
6
萬葉集辞典 - 128 ページ
8 わが夫なを筑紫へ遣りて愛しみ 0 一十ノ四四ニニ)。わが夫なを筑紫は遣りて愛しみ(二十ノ四四二八)等。うっけつ磨結(名詞)憂爵な心。罾^續結を写き(十七ノ三九七六ノ前)。うつし移し(名詞)うつし染め。 8 : ^の露は移しにありけり(八ノ一五四三)。うつし現し.
尾崎暢殃, 1993
7
坂部恵集: しるしかたりふるまい - 117 ページ
〈うつし〉〈うつし身〉〈うつしごころ〉まじ. . 0 こ〈コピー〉と〈うつし〉、さらには〈うつし身〉、〈うつしごころ〉等々との関係について考えてみるのが、ここでのわたくしの課題である。〈コピー〉の概念については、いずれすぐ後に考えてみることにするとして、さしあたつてい ...
坂部恵, 2006
8
〈死〉への/からの転回としての映画: アンドレイ・タルコフスキーの後期作品を中心に
... 詩学」『スラヴ研究』No.53 坂内徳明(1991)『ロシア文化の基層』日本エディタースクール出版部坂部恵(1976)『仮面の解釈学』東京大学出版会坂部恵(1983)『「ふれる」ことの哲学』岩波書店坂部恵(1990)「〈うつし〉〈うつし身〉〈うつしごころ〉」、『コピー(現代哲学 ...
亀井克朗, 2011
9
古語辭典 - 57 ページ
の世」,「この世にまさしく生きてい^身」,じて、「規世」「こうつしみ〔現身〕(名)うつせみ乂うつそみとも 0 0 ラっしざま〔現様〕(名〕「正氣のさま」麵いでひとはうつしごころ—〔移心〕(名)「移り心」「移り氣」 1 而では不思讃に思われる位である。ベるものがないほど何もかも ...
江波熙, 1953
10
万葉集全注 - 78 ページ
そうした語句の入れ替えに必然性は認められるものの、やはり本歌の表現の持つ力に及ばない官僚一般について用いられ、「大夫」と文字化されるようになると「うつし心」より「聡き神」の方がふさわしいとえよう。ただし「万葉集の作品と方法」中にも記したとおり、 ...
稲岡耕二, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うつし‐ごころ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/utsushi-kokoro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em