Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わき‐あがる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わき‐あがる EM JAPONÊS

わきあがる
wakiagaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わき‐あがる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わき‐あがる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わき‐あがる no dicionário japonês

Ferva 【ferva】 【Dragão (4)) Misture um copo completamente. Ferver. 2 A atmosfera animada aumenta. Algumas emoções ocorrem intensamente. 3 A superfície da água agita violentamente. Eu irei 【【】】】】】 【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【 わき‐あがる【沸き上(が)る】 [動ラ五(四)]1 盛んに煮え立つ。沸騰する。2 興奮した雰囲気が高まる。ある感情が激しく起こる。3 水面などが激しく波立つ。
わき‐あがる【湧き上(が)る/涌き上(が)る】 [動ラ五(四)]下の方から現れて上の方へ行く。

Clique para ver a definição original de «わき‐あがる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わき‐あがる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わき‐あがる

わき‐あいあい
わき‐あ
わき‐あ
わき‐あ
わき‐いず
わき‐いた
わき‐うり
わき‐
わき‐おうかん
わき‐おこる
わき‐かいどう
わき‐かえる
わき‐かじ
わき‐かた
わき‐かべ
わき‐
わき‐がお
わき‐がかり
わき‐がき
わき‐がけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わき‐あがる

きれ‐あがる
くみ‐あがる
くり‐あがる
‐あがる
さし‐あがる
‐あがる
すくみ‐あがる
すり‐あがる
ずり‐あがる
せり‐あがる
たち‐あがる
ちぢみ‐あがる
つけ‐あがる
つみ‐あがる
つり‐あがる
とび‐あがる
なり‐あがる
‐あがる
にえ‐あがる
ぬけ‐あがる

Sinônimos e antônimos de わき‐あがる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わき‐あがる»

Tradutor on-line com a tradução de わき‐あがる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わき‐あがる

Conheça a tradução de わき‐あがる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わき‐あがる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わき‐あがる» em japonês.

Tradutor português - chinês

我炸开了锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Me enfurecí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I raged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं नाराजगी जताई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I احتدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я бушевал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu assola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raged
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je fait rage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich tobte
180 milhões de falantes

japonês

わき‐あがる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

솟구치는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi nổi giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

.देव म्हणतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raged
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I infuriato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I szalał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я бушував
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am dezlănțuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

I μαινόταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek gewoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag rasade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg raste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わき‐あがる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わき‐あがる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わき‐あがる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わき‐あがる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わき‐あがる»

Descubra o uso de わき‐あがる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わき‐あがる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
エントロピーから読み解く生物学: めぐりめぐむわきあがる生命
エントロピーで生命のつながりを理解する
佐藤直樹, 2012
2
だいじょうぶ!必ず流れは変わる: 勇気と知恵がわき上がる40章
「逆境」こそ夢がかなう!住友銀行からアサヒビールに転身。自ら「逆境」に身をおき、“大躍進”をなしえた著者が先行きの「不透明な時代」にビジネスマンが何をすべきかを ...
樋口広太郎, 1998
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 598 ページ
三省堂編修所, 1997
4
逆引き熟語林 - 7 ページ
眺ね上がりはねあがり涌き上がるわきあがる今曰の秋きょうのあき織上がりけあがりおき上がるおきあがる仲の秋な 1 * ^ 0 あき鍵上がりこじりあがり乾上がるひあがる竹の秋たけのあき曙り上がりにじりあがり 8 り上がるもりあがる行く秋ゆくあき揚がりあがり 8 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
常用新用字用語辞典 - 413 ページ
わかわかしい,若々しいわきわき(脇,腋) 0 わきの下わきあいあい和気あいあい(和気蔑々) ^和やかわきあがる,沸き上がる 8 湯が沸き上がる,歓声が沸き上がる:わきあがるわき上がる(湧上,涌上) 0 地下水がわき上がるわきかえる沸き返るわきたつ沸き立つ圆雲が ...
島田昌彥, 1981
6
常用国語表記辞典 - 362 ページ
わき 11 沸き囫~が早い。わき 111 おき(脇) 0 〜の下。〜のほうへどけておく。わきあいあい和気あいあい(和気藹々) ^ 0 なごやか囫会議は〜としたふんい気だった。わきあがる,沸き上がるわきあがる" "わきあがる(澳上) 11 勇気が~ような気持ちだ。わきおこる ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
7
角川用字用語辞典 - 534 ページ
S ーの下。本をーに抱える。ー明け。わきワキ( *脇)能楽で、シテ(主人公)の相手役。@ーツレ。わきあいあい和気あいあい(和気*議々) @ーと暮らす。ーとした雰囲気。わきあがる満き上がる@湯がー。人気がー。場内がー。わきあがるわき上がる( *演き上がる) ...
吉川泰雄, 1981
8
優柔不断・ネガティブ思考・あきっぽい…… 「思い通りにいかない自分」を変える技術(大和出版)
これを何度か繰り返すと、左のひざの上を押すだけで、嫌な気持ちがわきあがるようになります。次に、深呼吸して気持ちをリセットして、とてもよかった出来事を思い浮かべてください。これは、嫌な気持ちをはるかに上回るくらい、とてもうれしかったり、楽しかった ...
前田忠志, 2013
9
悪魔との結婚 - 128 ページ
何が?」「あなたが怒りを感じていると。たぶん恐怖も。そして、この結婚が契約結婚だったことにほっとしている。だって、子供を産めない妻なんて、あなたにとって重荷にしかならないもの』そのとき、フランチェスカが言った。「いいのよ。わかっているわ」わきあがる ...
リン・レイハリス, 2011
10
砂漠の国にとらわれて (ハーレクイン)
著者:折原みと,原作者:アビー・グリーン. 愛は義務や責任なんかセーラもじゃなくてお腹の赤ちゃ乱のこともあな趾の責任じゃないわ野心に自然にわきあがる徳堂を気持ちでしょう?愛せなかゥにことは†} )一曲一一一一曲自然にわきあがる気持ち日 "=~「- “ ] ,ぃぃ' ...
著者:折原みと,原作者:アビー・グリーン, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わき‐あがる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わき‐あがる no contexto das seguintes notícias.
1
プロ入り わきあがる実感 2015年10月31日
プロ野球ドラフト(新人選手選択)会議で楽天から4位指名された静岡高校の堀内謙伍捕手(3年)が同校でスカウト2人から指名のあいさつを受け、練習環境や今後のスケジュールについての説明を受けた。 楽天の山田潤スカウト(44)は堀内選手について、「1 ... «読売新聞, out 15»
2
(皇室写真館) 皇后さま特集
熱気あふれる様子が、左右2枚の写真をつないだパノラマ写真からうかがえます。 ミッチーブームでわきあがるなか、街中はお祝いムードに包まれました。銀座のショーウィンドーには両陛下の肖像写真が飾られ、サンタクロースがカーネーションをささげています。 «朝日新聞, out 15»
3
彼には選んでほしくないプレゼント6つ
... ないというもの。例えばゲームを普段しないあなたは、ゲーム好きの彼に「一緒に楽しめるから!」といって対戦もののゲームをプレゼントとしてもらったとしても、「え? あなたが欲しかったからでしょ!?」とよろこびよりもむしろ怒りの感情がわきあがることも。 «女子力アップCafe Googirl, out 15»
4
「介護離職ゼロ」
安倍首相の「新3本の矢」は戦争法強行でわきあがる国民の怒りをごまかすため持ち出したもので、その内容は、国民に犠牲をおしつけた経済政策「アベノミクス」の焼き直しです。首相は「希望を生み出す強い経済」「夢をつむぐ子育て支援」「安心につながる社会 ... «しんぶん赤旗, set 15»
5
フェイスブックがドイツ政府と協力、ヘイトスピーチに対抗
フェイスブックが、ネット上にわきあがるヘイトスピーチに対応すべく、ドイツ法務省とインターネットプロバイダと協力することがわかりました。ドイツは現在、難民の受け入れという大きな問題に直面しており、人種差別、ヘイトスピーチには特にセンシティブ。 フェイス ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
6
女子力は が決め手? 女を長年休んでいてもすぐにフェロモンが …
フェロモンって、こういう風にわきあがるのね」と目からウロコが落ちるような、自分の女スイッチを押されるような、ある強烈な体験を。 ... それが踊ることによって、カラダが内側からほぐれるような、そして何かがわき上がってくるような感覚になったのです。筆者が ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
7
梶原しげる:【339】「その言葉、セクハラです!」~防止マニュアル以上に …
強迫性障害とは、突然わきあがる不安を抑えられなくなる病で、強いストレスでも発症すると言われる。その体験から同じ苦しみを持つ人のサポート活動をなさっているそうだ。 もう一人、法律家の立場から長らくセクハラ問題の相談にあたっている山田秀雄弁護士 ... «nikkei BPnet, mar 15»
8
企画・制作=時事通信社デジタルメディア事業本部
な感じで大好きです。 ハリの強化は、エイジングの初期サインと言われる“毛穴”へ、迷いなくアプローチできるのがいいところ。なじみよく、乾燥により元気を失いがちな冬の肌に、わきあがるような潤いとハリ感が。年下の女性と並んでも、自信をもてる肌が良いです ... «時事通信, nov 14»
9
【アトピーは和食で治す】<下>下関市立市民病院・永田医師に聞く 症状 …
アトピーの体の内側からわきあがるかゆみや湿疹の原因は何なのか。 体内に入った余計なものを排出する際に起きる「体の防衛反応」と解釈している。体に合わない、消化分解できないほどの量の食べ物が入ってきたときに起きる現象だからだ。高タンパク高 ... «西日本新聞, set 14»
10
【スクープ最前線】わきあがる証人喚問の声 河野洋平氏は説明責任を …
政府の有識者チームによる「河野談話」の検証で、談話は日韓両政府がすり合わせた「政治文書」だったうえ、河野氏が証拠もないのに、記者会見で「(慰安婦の強制連行の)事実があった」と独断で答えていたことも発覚したのだ。わき上がる責任追及と証人喚問 ... «ZAKZAK, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わき‐あがる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/waki-akaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em