Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わら‐すじ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わら‐すじ EM JAPONÊS

わらすじ
warasuzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わら‐すじ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わら‐すじ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わら‐すじ no dicionário japonês

Raias de palha - palha fina. Além disso, yababe. わら‐すじ【藁筋】 わらの細いもの。また、わらしべ。

Clique para ver a definição original de «わら‐すじ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わら‐すじ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わら‐すじ

わら‐がこい
わら‐がみ
わら‐ぐつ
わら‐こうひん
わら‐こんごう
わら‐ごも
わら‐さん
わら‐
わら‐しべ
わら‐す
わら‐す
わら‐す
わら‐ぞうり
わら‐づか
わら‐づと
わら‐なわ
わら‐にお
わら‐にんぎょう
わら‐ばい
わら‐ばんし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わら‐すじ

おり‐すじ
かいて‐すじ
かいどう‐すじ
かけ‐すじ
かみ‐すじ
かみがた‐すじ
かわ‐すじ
かんけい‐すじ
かんしゃく‐すじ
かんぺん‐すじ
きゃく‐すじ
きゅうせん‐すじ
きん‐すじ
ぎん‐すじ
ぎんみ‐すじ
くび‐すじ
くろうと‐すじ
‐すじ
けんい‐すじ
こもち‐すじ

Sinônimos e antônimos de わら‐すじ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わら‐すじ»

Tradutor on-line com a tradução de わら‐すじ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わら‐すじ

Conheça a tradução de わら‐すじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わら‐すじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わら‐すじ» em japonês.

Tradutor português - chinês

秸秆条纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rayas de paja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Straw streaks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रॉ धारियाँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرائط القش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Соломенные полосы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raias de palha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড় ধাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traînées de paille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalur-jalur jerami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straw Streifen
180 milhões de falantes

japonês

わら‐すじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀짚 줄무늬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garis-garis kang dipercoyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vệt rơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கோல் கோடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंढा रेषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saman çizgiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

striature di paglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smugi słomy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солом´яні смуги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dungi paie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβδώσεις άχυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strooi strepe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halm strimmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Straw striper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わら‐すじ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わら‐すじ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わら‐すじ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わら‐すじ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わら‐すじ»

Descubra o uso de わら‐すじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わら‐すじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 265 ページ
わらぐつぞうりわらぐつわらじわらしぶ V 、ねわらしぶわ&わらしへわらわらしベ I 、ねわらすじいねわらすじわらわらすベいねわらすベわらわらは[妾; ) ...わたくし'わたしわらは[妾] 105 わらは[童] 51 わらはあそびあそびわらはおひおいたちわらはおひ 52 わらはぐ ...
Kimio Serifu, 1995
2
逆引き熟語林 - 620 ページ
すし万筋まんすじ海道筋れ、どうすじ早齚はやずし千筋ちすじ,せん街道筋かいどうすじすしすじ腹筋はらすじ茶巾指ちゃきんずし ... すがたずしゅすじ煤筋みおすじ巻き艙まきすし郭四筋くるわよすじ頸筋くびすじ笹巻き蟻ささまきずし本筋ほんすじ筋わらすじ柿歯こ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
逆引き季語辞典 - 456 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
4
広島県方言辞典 - 263 ページ
《中国》東中国、備後、岡山わらぐろ、因幡、わらぐま、出雲すし類、西中国、山口のう、としやく、芸石わらすじ。西 1 ぐろは中四国地方では、物が集つている状態の総括的な語。一. ^強いなぐろ岡山いなむら。 2 こずみ 8 本物を秦つた物、築いた物、いねこずみ ...
村岡浅夫, 1981
5
古本說話集全註解
高橋貢 長谷寺参詣男以,蝱替二大柑子,事第五十八二七一わらの心、わらの穂の心。 0 たばからせ給ふやう—「たばかる」は、思いめぐらす、工夫する。他に、だます、の意。 0 ぶ 0 蘸の筋—『宇治拾遺』は「わらす(し)ベ」。わらの細いもの、またはわらの心。
高橋貢, 1985
6
徳田秋声全集 - 23 ページ
そしてしほ^した目や、締のないくちちとくらうしわら口元をして、苦労を知らないものゝやうにいっも笑ってばかり たづきこじまむちか ... そして五六年けつくわかのぢよあるやすくわんりむすめねんその素性を種々に解釈されてゐたが、或詮索ずきな青年の探訪すじ ...
徳田秋聲, 2000
7
江戶時代語辞典 - 818 ページ
ー一)「俵重俵重するとお乳母か臼を出し確井」たわらご【俵子】正月に海鼠を祝つていった言葉。 ... あにい、俵ころびになげつけるか、なゝなんとなみ乗船」 V 統膝栗毛,初(文化七)上「景色の実んもよしゃ小豆 1 - 6 たはらころびにねながらぞ見る」たわらすじお 6 【!】 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
8
聞き書鳥取の食事 - 218 ページ
にんじん、しいたけ、ごんぼ、いんぎん(いんげん)などを棒状に切り、醤油で下味をつけて豆腐の中心に置き、さらに豆腐をのせ、つと状に巻いて、わらで両端と中心をくくる。中に野菜を入れない場合もある。こものすじをつけるため、五時間くらいつるしてから、熱湯 ...
福士俊一, 1991
9
Bulletin of the Government Forest Experiment Station
第 2 表はげ山復旧工法試驗の施工内容培 0 階段無し睹溝(植栽溝の切付け)階わら... ...階段わらェ(階段の盛±面をわらでつつむ)被 0 法面を被覆しない(法面裸地状)被筋階段または法面にすじ状にク。マツ'ゥパメガシ.ャマハギなど混播〔 1 筋)し,ウイ—ピング ...
Nōrinshō Ringyō Shikenjō (Japan), 1967
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 254 ページ
三省堂編修所, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わら‐すじ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wara-sushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em