Baixe o aplicativo
educalingo
ワールド

Significado de "ワールド" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ワールド EM JAPONÊS

わーるど
ワールド
wa-rudo



O QUE SIGNIFICA ワールド EM JAPONÊS

Mundo

Mundo ▪ O significado do mundo em inglês. ▪ Mundo - fabricante de vestuário líder do Japão ▪ World Store Partners (WSP) - Vestuário feminino, roupas masculinas, roupas infantis, filiais de produtos de moda diversos administrados pelas empresas acima mencionadas ▪ MUNDO ...

definição de ワールド no dicionário japonês

Mundo 【mundo】 mundo.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ワールド

いお‐ワールド · かもがわ‐シーワールド · きのさき‐マリンワールド · げんじつわいきょく‐フィールド · アイビー‐フォールド · アウトフィールド · アドベンチャー‐ワールド · アンクル‐ホールド · アールエヌエー‐ワールド · イエロー‐ゴールド · インジェクション‐モールド · インテーク‐マニホールド · インフィールド · イールド · ウエットンワイルド‐ウオーターワールド · ウシャカ‐マリンワールド · オールド · オールド‐オールド · カラー‐ゴールド · ガーフィールド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ワールド

ワーム · ワームホール · ワーラーナシ · ワールシュタット‐の‐たたかい · ワールド‐ざひょうけい · ワールド‐ウイング · ワールド‐カップ · ワールド‐クラス · ワールド‐シリーズ · ワールド‐スケール · ワールド‐トレードセンター · ワールド‐プレミア · ワールド‐ベースボール‐クラシック · ワールド‐マスターズゲームズ · ワールド‐マラソン‐メジャーズ · ワールド‐ミュージック · ワールド‐ロペット · ワールドワイド · ワールドワイド‐ウェブ · ワールブルク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ワールド

ガラス‐モールド · ガンマ‐フィールド · キリング‐フィールド · グールド · コールド · ゴールド · ザ‐ワールド · シェフィールド · シャンパン‐ゴールド · シールド · ジョナ‐ゴールド · スコティッシュ‐フォールド · セラフィールド · チェスターフィールド · トラック‐アンド‐フィールド · トーホールド · ドリームワールド · ハウスホールド · パラレル‐ワールド · ピッツフィールド

Sinônimos e antônimos de ワールド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ワールド»

ワールド ·

Tradutor on-line com a tradução de ワールド em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ワールド

Conheça a tradução de ワールド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ワールド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ワールド» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

世界
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mundo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

World
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Всемирная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mundo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

monde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dunia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Welt
180 milhões de falantes
ja

japonês

ワールド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

월드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

World
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thế giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जागतिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dünya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mondo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Всесвітня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wêreld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Endast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ワールド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ワールド»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ワールド
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ワールド».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ワールド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ワールド»

Descubra o uso de ワールド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ワールド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マカオ発!世界最大規模の氷の祭典アイスワールド
2011年5月14日から9月18日まで、ヴェネチアン・マカオのコタイエキスポで世界最大規模の屋内型の氷の祭典「アイスワールド」が開催中。南国マカオの暑い夏にぴったりのこのイ ...
All About 編集部, ‎勝部悠人, 2013
2
リアルワールド
高校三年の夏休み、隣家の少年が母親を撲殺して逃走。ホリニンナこと山中十四子は、携帯電話を通して、逃げる少年ミミズとつながる。そしてテラウチ、ユウザン、キラリン、 ...
桐野夏生, 2006
3
石井式なるほど!漢字ワールド 「人」から生まれた漢字編: たのしく学んでたくさん覚える
イメージで覚えれば頭にどんどん入ってくる。
土屋秀宇, 2006
4
ワンワールド
世界の3大アライアンスのひとつが「ワンワールド」です。日本航空が2007年に加盟したため、日本人にもなじみの深いアライアンスのひとつになりました。「ワンワールド」には ...
All About 編集部, 2013
5
ドバイワールドカップ
世界最大の競馬場、メイダンで行われるドバイワールドカップ! 世界最高額世界賞金総額が注目の競馬の祭典です!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎西田麻紀, 2013
6
ロッテホテルワールド/ソウル
江南にあるロッテグループのレジャー施設内にあるロッテホテルワールド。ロッテワールドやマート、免税店がすぐ隣にあるので、あちこち移動せずとも、エンタメもショッピン ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
7
2450World(ニーヨンゴーゼロ・ワールド)
標高2450mで自分を見つめたフォトポエム集。
大塚憲一, 2005
8
ワールドワイドなPND、ガーミンの最新機
ワールドワイドに使えるガーミンは07~08年シーズン、世界中でもっとも売れたPND。そんなガーミンnuviシリーズの最新モデルを紹介。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎石田功, 2013
9
ロストワールド
ねえ、私たち充分に若いわよね。...もう一度やれるわよね。バブル期の過去にとらわれながらも、愛の真実と可能性に賭け、再生を図ろうとするTV脚本家、瑞枝。人はどのように ...
林真理子, 1999
10
ロールプレイングワールド
修学旅行中に異世界に放り込まれた勇司。待っていたのは、過酷な世界を生き延びるためのロールだった。美少女ミリーとの旅が始まった。
熊谷雅人, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ワールド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ワールド no contexto das seguintes notícias.
1
ロイヤルズ 30年ぶりワールドシリーズ制覇
大リーグのワールドシリーズは、1日、第5戦が行われ、ロイヤルズが延長12回、7対2でメッツに勝ち、30年ぶり2回目の優勝を果たしました。 ことしのワールドシリーズは、アメリカンリーグのロイヤルズと、29年ぶり3回目の優勝を目指すナショナルリーグの ... «NHK, nov 15»
2
ラグビーW杯 南アフリカ戦「最高の瞬間」に選出
ラグビーのワールドカップイングランド大会で日本が南アフリカを破った試合が、世界のラグビーファンの投票による「ワールドカップ最高の瞬間」に選ばれました。 これは1日行われたラグビーの国際競技団体「ワールドラグビー」の年間表彰式で発表されました。 «NHK, nov 15»
3
【ラグビー】2019年ワールドカップ日本大会のロゴ決定 デザインは?
ラグビーの2019年ワールドカップ(W杯)日本大会のロゴマークが10月27日、ロンドンで発表され、ボールをモチーフとした楕円を斜めに切り取り、その中に富士山と朝日があしらわれたものとなった。 公式ロゴはロンドンなどに事務所を置くフューチャーブランド社 ... «ハフィントンポスト, out 15»
4
ロイヤルズが2年連続でワールドシリーズ進出
ロイヤルズ(中地区)が4勝2敗でブルージェイズ(東地区)を破り、ワールドシリーズ進出を決めた。 8回表に3-3同点に追いつかれたところで雨が激しくなり中断。45分後に再開されると8回裏、無死一塁からホズマーが右翼線へヒット。一塁からケインが一気に ... «日刊スポーツ, out 15»
5
ミス・ワールド中川知香がトリンプ・イメージガール
ミス・ワールド世界大会」の日本代表に選ばれたモデル中川知香(22)が、トリンプ・イメージガールに、モデル川辺優紀子(24) ... 会見では今年の中川を表す言葉を得意の書道で「世界」と書いた。11月には中国で行われるミス・ワールドの世界大会に出場する。 «日刊スポーツ, out 15»
6
李京勲が逆転優勝 ツアーワールド杯ゴルフ
男子ゴルフの新設トーナメント、ツアーワールドカップ最終日は11日、茨城県石岡GC(7071ヤード、パー71)で行い、首位に2打差の2位タイでスタートした李京勲(イ・キョンフン=24、韓国)が7バーディー、3ボギーの67で回り、通算16アンダー、268で逆転優勝 ... «日本経済新聞, out 15»
7
有吉弘行、7年半振り復活「なるほど!ザ・ワールド」MCに
故人・愛川欽也と楠田枝里子の名物司会コンビで一世を風靡し、レギュラー放送終了後も度々特別番組が放送された伝説のバラエティ番組「なるほど!ザ・ワールド」が、「なるほど!ザ・ワールド2015秋」と題し、7年半ぶりに復活! 記念すべき復活版のMCを有 ... «cinemacafe.net, set 15»
8
日本、逆転でワールドグループ残留 デ杯テニス
【ペレイラ(コロンビア)=共同】男子テニスの国別対抗戦、デ杯ワールドグループ(WG)入れ替え戦、日本―コロンビア最終日が20日、コロンビアのペレイラでシングルス2試合が行われ、通算1勝2敗で後がなかった日本は錦織圭(日清食品)とダニエル太郎( ... «日本経済新聞, set 15»
9
中川知香さんが日本代表 ミス・ワールド最終選考会
世界的なミスコンテスト「ミス・ワールド2015」の世界大会に出場する日本代表の最終選考会が14日、東京都内で開かれ、新潟県柏崎市出身のモデルで大学生の中川知香さん(22)が選ばれた。 中川さんは身長173センチで、特技は書道・バスケットボール。 «産経ニュース, set 15»
10
【リトル野球】 東京北砂が世界一 ワールドシリーズ決勝で米国代表に …
野球のリトルリーグ、ワールドシリーズは30日、米ペンシルベニア州ウィリアムズポートで行われ、日本代表の東京北砂が決勝で米国代表のチームを18-11で下し、優勝した。日本勢の優勝は2013年の武蔵府中以来。 東京北砂は一回に2点を先制しながら、 ... «産経ニュース, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ワールド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/waruto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT