Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やっぱし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やっぱし EM JAPONÊS

やっぱし
yappasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やっぱし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やっぱし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やっぱし no dicionário japonês

Yappari [Secondary] Alteração de som de "After all". やっぱし [副]「やっぱり」の音変化。

Clique para ver a definição original de «やっぱし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やっぱし

やっこ‐もとゆい
やっこどうじょうじ
やっこら‐さ
やっさ‐もっさ
やっしゃる
やっちゃ‐ば
やっつけ‐しごと
やって‐いく
やって‐のける
やってくる
やっと‐な
やっとか‐め
やっとこ
やっとこ‐さ
やっとこ‐せ
やっとこ‐ばし
やっとことっちゃあ‐うんとこな
やっぱ
やっぱ
やっぴし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やっぱし

いっ‐ぱし
かたっ‐ぱし
きれっ‐ぱし
とっ‐ぱし
はなっ‐ぱし
ランスロまたはしゃじょうのき
リアルト‐ば
リウマトイド‐いん
リスク‐いん
リトマス‐しけん
リモート‐てつづきよびだ
ルビー‐ろうむ
ロゼッタ‐い
ロンドン‐ば
ロンビエン‐ば
ロー‐ちゅうかん
ロール‐
ローレンツ‐いん
ワイン‐む
ワットマン‐

Sinônimos e antônimos de やっぱし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やっぱし»

Tradutor on-line com a tradução de やっぱし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やっぱし

Conheça a tradução de やっぱし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やっぱし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やっぱし» em japonês.

Tradutor português - chinês

Yappashi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yappashi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yappashi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yappashi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yappashi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yappashi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yappashi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yappashi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yappashi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yappashi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yappashi
180 milhões de falantes

japonês

やっぱし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

やぱし
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yappashi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yappashi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yappashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yappashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yappashi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yappashi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yappashi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yappashi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yappashi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yappashi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yappashi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yappashi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yappashi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やっぱし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やっぱし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やっぱし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やっぱし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やっぱし»

Descubra o uso de やっぱし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やっぱし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
やっぱし板谷バカ三代
最強最笑のバカ家族、板谷家が帰ってきた! バカの「黒帯」たちが繰り広げる笑撃のバカ合戦は更にパワーアップ! ...
ゲッツ板谷, 2011
2
9割の人が使っている 頭が悪い人のビジネスフレーズ58:
【よくある状況】先輩と後輩「今日は俺がおごるから、飲みに行くぞー」「先輩はやっぱし違いますねぇ。さーすがー」。上司と部下「やっぱし、部長はお目が高い」。こんな場面で頻出するが、いっぱしの人は使わないだろう。【解説】「やはり」のくだけた言い方で、「矢 ...
吉野 秀, 2014
3
イワンの馬鹿
でもやっぱしわしは目を放さねえで仕事を仕上げてえからのう」「ちえっ丶おまえさん!仕事っちゅうものはな、絶対に全部仕上がるっちゅうことはねえもんだよ。現にこの間も、うちの女どもがお祭り近くに洗いものだの片づけものをしていたが、これもやらねば、あれ ...
トルストイ/北垣信行訳, 19
4
端編集1
だったら、この釜ん中、やっぱしご飯?」ー多分・・・・・・」ーだ、だったらよ、だったら丶幸司、お前開けてみるよ」ーまた僕?もーう。まあ開けるくらいならいいけどね」ーた、頼むわ」釜へと幸司がスタスタ歩み寄り、一気に蓋を開けた。ーーモヮァーやっぱしご飯じゃん!
網葉きよら, 2014
5
楽しくつくって、願いをかなえる 40歳からの「夢ノート」(大和出版): まだまだこれから!新しい人生をひらくヒント
そうですね、やっぱり私の場合ずっと座り仕事だから、やっぱり腰にきますよね、やっぱし」最後は「やっぱり」が「やっぱし」になってしまい、ますます赤面ものでした。でも、そのときに冷静に自分の話し方をチェックしてみて、改善すべき点が見つかったのは良かっ ...
中山庸子, 2008
6
黒猫
あばれて....こえらい力なんですもの。」「そうだろう、あいつなら。....エしかしそうかなあ、やっぱしあいつだったかなあ.... ..」猫は風呂場に縛りつけられているという。母は自分でいいようにするからといっているという。若い者には手をつけさせたがらないのだが、そう ...
島木健作, 1934
7
結婚よそうよ(1):
松苗あけみ オフィス漫. 『』『』『購『』3 &。ノ『』% ※参ル*A**『F』= \想像してたのよりィ\ノずーっと広いリビング! 7 パー」、想像 7 やっぱしてたの『』オレたちのよ b リ・・・・・・ 7 ・(ミ部が- -よく見えるシッ ]」「三『』「さ M 委\U □
松苗あけみ, ‎オフィス漫, 2014
8
ホテルカリフォルニア - 59 ページ
室谷守一 5 リ あっさりとそれが廣物であることを認めた。松山はコヮモテだが、根は正直で一寸、抜けたところができとるやろう?やっぱし松山譲さまが持っと本物の名刀正宗に見えるんやろう」「何やこれかいな。こんなもんアメ横で安売りしとった玩具やがな。
室谷守一, 2004
9
歴史バトラーつばさ: 私立ヒミコ女学園「和風文化研究会」
入ります」「北浦さん!」「だって、最初に入るって言っちゃったし。やっぱし一度言ったことは守らなきゃダメよね?」「男だねえ〜」苫斗が涙を拭う。「その決断はまだ早い。討論会の結果を見てからにしてちょうだい「その通りよ」また一人、部室に人が入ってきた。「校長!
鯨統一郎, 2014
10
こどもはギャグのかたまりダ - 287 ページ
4^「アンタ、やっぱし^ ]パクしてたね」^「わかったあ?まだ歌詞覚えてなかったんだ」ったく明るいんだから... ...。反省しろよ、少しは。 1^10.670 く 1991 / 6 /16 〉:私の妹のことにっいて話しています。 0 「本山のおばちやんって、コヮイよー」^「ありや、男だよ」「でも、 ...
熊谷文恵, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やっぱし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やっぱし no contexto das seguintes notícias.
1
和田毅 5年ぶりソフトB復帰
いくら金があっても無駄金は使うな! 同感, 違反を報告. 8点. やっぱしホークスが一番似合うバイ!無理せんと6勝でヨカたい! 同感, 違反を報告. 7点. 松坂とは事情が違います。 同感, 違反を報告. 4点. 残念だ、もう少しMLBで頑張って欲しかった、残念、残念. «BIGLOBEニュース, nov 15»
2
NPOと知事が対話 四日市あすなろう鉄道をテーマに
鈴木英敬知事が地域で活動する人たちと対話する「みえの現場“やっぱし”すごいやんかトーク」が三十一日、四日市市の日永地区市民センターであった。NPO法人「四日市の交通と街づくりを考える会(YTT)」のメンバーと、日永地区を通る四日市あすなろう鉄道 ... «中日新聞, out 15»
3
【プレビュートーク】絶好調東西本紙 ラブリーデイ
去年も盛り上がったんですけど、スポーツ&夕刊本紙担当のトークバトルでボクもしゃべり倒してきました。お客さんはみんなすごく熱心だし、下手なこと言えないですからね。 南 やっぱし我々本紙は当てなアカンゆうこっちゃ。ほな、連勝目指して秋の盾、いこか。 «サンケイスポーツ, out 15»
4
触ってみたい! 薄いシートに包まれる水滴
私は、凄く、電車や道で困っている人や障害の人、 高齢者の人を見掛けたら、助ける方です。 さて、道で不良やチンピラに絡まれている人を見掛けた場合、そんな時は、やっぱし、警察に... Q:連続テレビドラマ小説"まれ"のフォント. いつもお世話になっております。 «BIGLOBEニュース, out 15»
5
素晴らしい想像力! 英デザイン会社が魅せた「アルバムジャケットの外の …
やっぱし王道はビートルズのアビィロードか、いやいやインギーのファイヤー・アンド・アイスもインパクトでは負けないでしょ、ジョイ・ディビジョンのファーストも……なんてポータブルCDプレイヤーを手にしだした世代にとっては懐しい話だ。あの縦長だったシングル8 ... «TOCANA, out 15»
6
高山勝成TKO防衛、観戦田中恒成に対戦オファー
高山は3回に偶然のバッティングで左まぶたを切ったが、逆にそこからエンジンが掛かったように猛ラッシュ。強烈なボディーも効かして、原を圧倒した。 試合後は「やっぱし原選手は最後まで粘り強く、向かってきて、強敵でした。いいものを学ばせていただきました ... «日刊スポーツ, set 15»
7
人気読モ・鈴木勤、茶髪復活でファン歓喜「似合うに決まってる」
27日、自身のTwitterにて「やっぱし 鈴木勤は こうですよね。#茶髪」とハッシュタグを添えてツイート。茶髪にチェンジした新しいヘアスタイルの写真を複数投稿した。 鈴木は約1ヶ月前に、黒髪にイメージチェンジ。それまで明るいヘアカラーが多かっただけに、ファン ... «モデルプレス, mai 15»
8
事務を増幅させる大学事務前篇
ついには「やっぱしや」と笑ってしまったが。要するに事務処理体制がパッチワークすぎて、穴凹だらけではないかと思ってしまった。 また、時代の流れから大きく取り残されている。ネットでの処理にうまく対応できていない。そのため、教員側に事務を押し付けてくる ... «BLOGOS, dez 14»
9
花とホルモン--深夜の居酒屋女子会 (25) アラサーになるとやっぱしィ …
男の影が遠のいた幸薄めガールさつきと、インターバル中のモテ女あやめ。第25回はピチピチ女子がアラサーたちに残していった爪あとのお話。女子たちが恋愛についてグダグダ言い争いながら飲む姿を8コマ漫画でお届けします。 «マイナビニュース, nov 14»
10
[世界の一秒]一人10個はイケる、カンボジアのゆで卵に挑戦
だからやっぱし食べてみなきゃ。自分の口に合うかなんて食べてみないと分からないじゃない。 Photo:Eika Akasaki「ベトナム・カンボジアージェノサイドのキリングフィールドへー」より. 店内の隣りのテーブルで、お父さんがゆで卵を2個、3個パクパク頬張ってた。 «TRiPORT, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やっぱし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yahashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em