Significado de "やっとこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やっとこ EM JAPONÊS

やっとこ

yattoko

O QUE SIGNIFICA やっとこ EM JAPONÊS

Por fim

やっとこ

Yaito (seta cama) é uma ferramenta de ferro para agarrar unhas, chapas metálicas, ferro aquecido e outros. Às vezes é chamado de "Tesoura de Yakkoza", e "Yaito" às vezes é dado o caráter de "tesoura". Pode ser usado para processamento para dobrar o objeto. A forma é uma combinação de duas hastes de metal com uma dobradiça, um lado da qual segura uma pessoa com uma alça mantida por uma pessoa no lado oposto. O lado da alça é longo, e com este princípio você pode agarrar as coisas com uma força mais forte do que o poder de uma pessoa. É semelhante em estrutura e finalidade aos alicates e alicates, mas é basicamente encaixotado e não tem capacidade para cortar as coisas. Para o trabalho fino, como o trabalho eletrônico, os alicates de rádio são usados ​​para o mesmo propósito. Além disso, há também um fortuit dedicado para ser usado ao agarrar um pote não conectado com um identificador (alças), mas um pote que não possui esse identificador (alças) é chamado de "Yatto Pot". ...

やっとこ（矢床）とは釘や板金、あるいは熱した鉄などをつかむための鉄製の工具。「やっとこばさみ」ともいい、「やっとこ」に「鋏」の字があてられることもある。対象を曲げたりする加工に使う場合もある。形状は二本の金属棒を蝶番でつないだもので片側が人が持つ取っ手で反対側の部分で物をつかむ。取っ手側は長く、てこの原理で人の力より強い力で物をつかむことができる。ペンチやプライヤと構造や目的が似ているが基本的にはさむだけであり、物を切断する能力はない。 電子工作などの細かい作業では、ラジオペンチが同様の目的に使用される。 なお、工具としてではないが、柄（取っ手）が取り付けられていない鍋をつかむときに用いられる専用のやっとこもあり、このような柄（取っ手）が取り付けられていない鍋を「やっとこ鍋」という。...

definição de やっとこ no dicionário japonês

Yaito [Tesoura] Uma das ferramentas de ferro. A partida anterior é plana e feita para manter fio, chapa metálica, ferro aquecido e assim por diante. Yatto finalmente [vice] mal conseguem coisas. Finalmente é. Estou finalmente.

やっとこ【鋏】 鉄製の工具の一。先の合わせが平たくなっていて、針金・板金、また、熱した鉄などをはさんで持つようにしたもの。
やっとこ ［副］かろうじて物事を達成するさま。やっとのことで。やっとこさ。

TRADUÇÃO DE やっとこ

Conheça a tradução de やっとこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やっとこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やっとこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 钳子
• Tradutor português - espanhol: pinzas
• Tradutor português - inglês: Pincers
• Tradutor português - hindi: आंखें
• Tradutor português - arabe: كماشة
• Tradutor português - russo: клещи
• Tradutor português - português: tenazes
• Tradutor português - bengali: চিমটা
• Tradutor português - francês: tenailles
• Tradutor português - malaio: penyepit
• Tradutor português - alemão: Zange
• japonês: やっとこ
• Tradutor português - coreano: 집게
• Tradutor português - javanês: pincers
• Tradutor português - vietnamita: kìm
• Tradutor português - tâmil: இடுக்கி
• Tradutor português - marata: गावी
• Tradutor português - turco: kerpeten
• Tradutor português - italiano: pinze
• Tradutor português - polonês: obcęgi
• Tradutor português - ucraniano: кліщі
• Tradutor português - romeno: clește
• Tradutor português - grego: τσιμπίδα
• Tradutor português - africâner: knypers
• Tradutor português - sueco: kniptång
• Tradutor português - norueguês: knipetang

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やっとこ»

Descubra o uso de やっとこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やっとこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

やっとこ侍

八王子槍組千人同心は徳川三代にわたって将軍の親衛隊として重用された。ところが太平の世が続くにつれその役目は十年に一度の日光山の火事警戒だけとなる。人々から「やっ ...

小松重男, 2002

やっとこなあのぞんぞろり

人生のヨロコビは真夜中のやきうどんモドキ。旅先のラーメン。たまたま見つけたタカラモノのような本。灼熱の下で大事に飲む、紙コップ一杯の麦茶―。せっせせっせと小説を ...

椎名誠, 2003

あたし天使あなた悪魔: やっとこ幼稚園編

20万人を超すママとパパが読んだ幼稚園ライフは大忙し。「きちんと食べない」「言うことを聞かない」2大しつけ対策+パパに読ませる子育てマンガつき。

田島みるく, 2003

教職教養これだけはやっとこう: 教員採用試験新学習指導要領対応版 2014年度版

教職教養試験の要点整理・最近の出題例・演習問題を組み合わせた試験直前の総まとめとして効果的な準備書です。

教員採用試験情報研究会, 2012

一般教養これだけはやっとこう: 教員採用試験 2012年度版

一般教養試験の要点整理・出題例・演習問題を組み合わせ、試験直前の総まとめとして効果的な準備書。

教員採用試験情報研究会, 2010

教育法規これだけはやっとこう: 教員試験対策'99年度版

必ず出題される重要条文を徹底的に暗記しよう。重要事項に関連した条文を整理し、学習効果を高める。

教員試験情報研究会, 1997

俗曲全集 - 25 ページ

188 名の殿さん二 1 七四桑名の殿さん\くはなとのく I なとの'//^ベ桑名の殿さん、やんれやっとこせいよいやな、桑名の殿さん、時雨でお茶漬、よ—いとな、よいとこ、ありやりやん-よいとこ、よいとこせ、はァそこだよ 0 ^泣き-出るのは、やんれやっとこせいよいやな、 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

創業明治41年 釜浅商店の「料理道具」案内

やっとこ鍋/行平鍋の取っ手と注ぎ口を取り去った形状の鍋。火から下ろすときは鍋ばさみであるやっとこを使います。なにゆえ、こうした鍋があるかというと、業務用のガスバーナーは火力が強く、木製の取っ手が燃えてしまうことがあるためです。また、複数の鍋を ...

熊澤大介, 2015

大菩薩峠 - 第 12 巻

やっとこさと戻った戻ったと思ったらやっとこさと丸坊主 七兵衛おやじが坊主になって若い女. ていることです。七兵衛おやじだってまだ五十にはならないのだから、男やもめに花が咲いて、長い道中の間、艶種の一つも作るということは、或いはお愛嬌みたような ...

中里介山, 1933

くたばれ成果主義! - 157 ページ

やっとこ課長,だったら、採点さ部下を任せなきやならんというのが、いかん「そもそも論をいえば、〃やっとこ課長"にれに反論した。腹をさすりながら別所がいうと、川上がそ長〃もけっこういるんだ」がないのに、課長にしてやった〃やっとこ課そこまで信頼し切れ ...

江波戸哲夫, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やっとこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やっとこ no contexto das seguintes notícias.

〈速報〉「五代さま」ディーン・フジオカ、双子の父だった

ディーン自身が英語、中国語（北京語、広東語）、インドネシア語を操るだけに、薩摩弁もスムーズだったようで、この日もファンに向かい「やっとこさ、会えたな～」と決めゼリフも投げてみせた。 五代友厚の役柄は明治維新の過渡期にあっての新政府側の主要 ... «asahi.com, out 15»

黒猫チェルシーがレーベル移籍、第一弾シングル発売＆ツアーも決定

加えて「やっとこさCDが出せま〜〜〜す！！！」と叫び「ってことは、ツアーもやりまーす！！」とシングルリリースとリリースツアーの実施も伝えられると、ファンからは“待ってました〜！！”の大歓声が。 黒猫チェルシー「毛細血管GIG vol.12」10月23日 それもその ... «musicman-net, out 15»

黒猫チェルシーがレーベル移籍、4年ぶりシングル、ツアー発表

やっとこさ」という言葉通り、黒猫チェルシーのシングルリリースは「アナグラ」以来約4年ぶりとなる。 シングルの表題曲「グッバイ」は、この日のライブでも披露されたシンプルなロックチューン。正式な発売日などの詳細は後日発表される。彼らはこの作品を携えて ... «ナタリー, out 15»

Google翻訳と画面をはんぶんこ。iOS9の新機能、Split Viewに対応

このiOS 9で特に期待された新機能の１つに、iPadの「Split View」がありましたね。画面を分割し一度に2つのアプリを見渡せることで、iPadでの生産性向上に大きく寄与するであろう機能です。このSplit Viewに、Google翻訳アプリがやっとこさ対応してくれました ... «ギズモード・ジャパン, out 15»

伊原春樹氏が見た内川とデスパイネ「４番の違い」

ロッテはこの日の古谷にしても益田、香月にしても１４０キロがやっとこさで抑えてきている。この日のバンデンハークだってシーズン序盤は ... 貯金がやっとこさのチームと、そこに１８・５ゲーム差をつけたチームの差だね。 （本紙専属評論家）. 【編集部のおすすめ】 ... «東スポWeb, out 15»

【プロ野球】楽天が連敗を8でストップ…戸村はチームトップの7勝目

やっとこさの勝利。またまだ油断禁物。ここから東北魂見せてくれ」「いつもこういうゲームができたらファンも応援しがいがあります！まずは次も勝つのが第一！」と久しぶりの勝利を噛みしめた。 勝った楽天だが順位に変動はなく、ゲーム差なし、勝率3厘の差で ... «サイクルスタイル, ago 15»

東京大学など有名大学近くの人気ラーメン店5つ 「麺屋やっとこ 三田店」

慶應義塾大学の三田キャンパスすぐそばにある人気ラーメン店です。代表メニューの「やっとこらー麺」は、複数のみそをブレンドしたみそとんこつスープ。タピオカの粉を練り込んだ麺はつるつるプリプリ。クリーミーなスープとの組み合わせが最高です。トッピングの ... «livedoor, ago 15»

ドコモなどの5社で次世代通信「5G」を共同開発 驚きの通信速度を実現か

やっとこさ第4世代通信規格こと「4G」がスタートしだした今日このごろですが、すでに通信業界は次の規格に向けて動き出しています。ドコモはパナソニックやインテル、クアルコムなど新たに5社と共同で第5世代通信規格「5G」の実験を行なうことを発表しました ... «livedoor, jul 15»

NMB48山本彩、誕生日迎えメンバー＆田中将大投手が祝福

14日、自身のTwitterで「やっとこさ撮影が終わって気が付けば日付も変わり22歳になってしまってたみたいです」と仕事についてと22歳の誕生日を迎えたことを報告。 現場ではスタッフがバースデーケーキを用意してくれていたといい、写真でその様子を紹介する ... «モデルプレス, jul 15»

【育児4コマ漫画】今日も1日やっとこさ（...

検索. cozre. 記事を書く · 新規ユーザ登録 · ログイン · cozre · ライフスタイル. 【育児4コマ漫画】今日も1日やっとこさ（... 公開日： 2015年06月21日. 【育児4コマ漫画】今日も1日やっとこさ（1）｜どんな2人になるのか. 30,135 views. マイリストに追加する. 0 ... «cozre, jun 15»