Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やみ‐つき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やみ‐つき EM JAPONÊS

やみつき
yamituki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やみ‐つき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やみ‐つき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やみ‐つき no dicionário japonês

Aderência [Vício] 1 É ficar doente. Também começou a ficar doente. 2 Você será apanhado em passatempos e vencimentos e não vai parar. やみ‐つき【病み付き】 1 病気にかかること。また、病気のかかりはじめ。2 趣味や勝負事に熱中してやめられなくなること。

Clique para ver a definição original de «やみ‐つき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やみ‐つき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やみ‐つき

やみ‐しじょう
やみ‐しょうぐん
やみ‐
やみ‐じあい
やみ‐じに
やみ‐じる
やみ‐せん
やみ‐せんじゅう
やみ‐そうば
やみ‐つうたつ
やみ‐つ
やみ‐
やみ‐とりひき
やみ‐ながし
やみ‐なべ
やみ‐
やみ‐の‐うつつ
やみ‐の‐おんな
やみ‐の‐にしき
やみ‐の‐よ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やみ‐つき

あか‐つき
あご‐つき
あごあし‐つき
あさ‐つき
あし‐つき
あたま‐つき
あと‐の‐つき
あぶら‐つき
あまよ‐の‐つき
あり‐つき
ありあけ‐の‐つき
あるき‐つき
‐つき
いえ‐つき
いざよい‐の‐つき
いしょう‐つき
いた‐つき
いなか‐の‐つき
いね‐つき
いまち‐の‐つき

Sinônimos e antônimos de やみ‐つき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やみ‐つき»

Tradutor on-line com a tradução de やみ‐つき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やみ‐つき

Conheça a tradução de やみ‐つき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やみ‐つき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やみ‐つき» em japonês.

Tradutor português - chinês

与黑暗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscuridad con
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Darkness with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ अंधेरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظلام مع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тьма с
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escuridão com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গে ডার্কনেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obscurité avec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegelapan dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dunkelheit
180 milhões de falantes

japonês

やみ‐つき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어둠 대해서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Togetherness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Darkness với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டார்க்னெஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सह काळोख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ile Karanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenebre con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciemność z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темрява з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Darkness cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτάδι με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duisternis met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mörker med
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørket med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やみ‐つき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やみ‐つき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やみ‐つき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やみ‐つき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やみ‐つき»

Descubra o uso de やみ‐つき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やみ‐つき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人気殺到!やみつきスイーツのレッスン
一度、口にしたらそのおいしさに驚いて、またすぐに食べたくなる「やみつきスイーツ」。そんなお菓子をつくることで有名な料理研究家・大川雅子先生の人気の焼き菓子教室に ...
All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013
2
やみつきスイーツレッスン
やみつきスイーツのレッスン(ー)胃おいしさになかなかやめられなくお菓子づくりのレッスンがあ人気の料理研究家が教えるお菓子教室るカフェ「ア・ピース・オブ・ケーク」では、常時数種類の丶丶焼きたてをいただくパンケーキも絶品。ぜひ食べてみて!「SASSER」を ...
All About 編集部, 2012
3
笠原将弘のやみつき極上なべ - 97 ページ
笠原 将弘. 笠原将弘のやみつき極上なべ著者笠原将弘発行日 20 ー 3 年ーー月 20 日発行者荻野善之発行所株式会社主婦の友社〒ー 0 ー- 89 ーー東京都千代田区神田河台卸制作日 20 ー 3 年ー 2 月 5 ...
笠原 将弘, 2013
4
おとなの週末セレクト「東京・横浜 最新のやみつき麺」<2014年5月号>
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
おとなの週末編集部, 2013
5
やみつき!アインシュタイン式論理脳ドリル:
アインシュタイン研究会, 2009
6
伊藤忍のやみつきアジアごはんあっさり&コクうま編:
ベトナム・生春巻き、シンガポール・海南鶏飯、韓国・参鶏湯、中国・ジャージャー麺...etc。むしょうに食べたくなるあの味、家でつくれます!All ...
伊藤忍, 2010
7
伊藤忍のやみつきアジアごはんピリ辛&スパイシー編:
タイ・ガパオ、インド・タンドリーチキン、韓国・海鮮チヂミ、中国・四川麻婆豆腐...etc。クセになる辛さ、スパイシーな味にお酒が止まらない。All ...
伊藤忍, 2010
8
週末起業を超える成功のやみつき法則
1年で1000時間は確実に捻出できる!思いがあれば、夢は叶う!ベストセラー『週末起業』の著者が送る時間創出と目標実現ノウハウの集大成。
藤井孝一, 2004
9
スイーツを食べて自分磨き!
K !堀田唖スイーツ付き自分磨きレッスン(3)剛至り!やみつきスイーツのレッスン(ー)曰帰り。 K !瞰日朧スイーツ付き朋磨きレッスン(ー)且帰り。 K !酎日唖スイーツ付き自分磨きレッスン(2)且帰り。 K !堀田唖スイーツ付き船磨きレッスン(3)曰帰り〇 K !期間露闘 ...
All About 編集部, 2012
10
「おいしい」となぜ食べすぎるのか: 味と体のふしぎな関係
やみつきになる」とか「はまる」とは、「熱中してやめられなくなること」をいいます。食べ物についていえば、好きが高じて毎日でも食べたい、三度の食事のたびに出ても、おいしく食べられるような食べ物があれば、まさにやみつきになったといえるでしょう。この反対 ...
山本隆, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やみ‐つき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やみ‐つき no contexto das seguintes notícias.
1
熱々ドリンク×ジェラートがやみつき! 冬限定デザート「アフォガート」が …
熱々ドリンク×ジェラートがやみつき! 冬限定デザート「アフォガート」がマリオジェラテリアに登場. 2015.11.01 up!! 熱々ドリンク×ジェラートがやみつき! 冬限定デザート「アフォガート」がマリオジェラテリア. 手作りのイタリアンジェラートショップ『マリオ ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, nov 15»
2
橋本マナミ 初ランウエー「やみつき」ノンスタ井上にはときめかず
初めてランウエーを歩き「やみつきになりそう」。バストが見えそうな、側面の大きく開いたセクシードレスで大きな歓声を浴びた。お笑いコンビ「NON STYLE」井上裕介(35)の頬にキスするシーンもあったが「井上さんはやみつきにならない。ときめかなかった」と ... «スポーツニッポン, out 15»
3
【レシピ】これはやみつき!氷水でパリパリにする中国式「大学イモ」
【レシピ】これはやみつき!氷水でパリパリにする中国式「大学イモ」. Sep 30th, 2015. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. 秋に旬を迎えるおいしい食材はいろいろとありますが、サツマイモもたまりませんよね? これはやみつき!パリパリ感が ... «TABIZINE~人生に旅心を~, set 15»
4
<チョコ・アイス>ロッテ主力ブランドの秋の新製品を発売!『ガーナ …
ロッテでは98日にガーナシリーズからケーキのおいしさをひと粒に込めた『ガーナひと粒ガトーショコラ』を、ロッテアイスからは914日にクランキーアイスシリーズから栗の味わいにこだわった『クランキーアイスバーやみつきマロン』を発売いたします。 «PR TIMES, ago 15»
5
東洋水産、カップ入り即席麺「マルちゃん やみつき屋 台湾まぜそば」発売
やみつき屋」は、「味濃いめ」をキーワードに「やみつきになるラーメン」をコンセプトとしたシリーズ。同商品は、刺激的の辛さがクセになる「台湾まぜそば」となる。台湾まぜそばは、鷹の爪とにんにくを利かせた醤油味のピリ辛ミンチを極太麺に乗せた汁無し麺の一種 ... «マイナビニュース, ago 15»
6
家飲みにぴったり!辛みそ味で食がすすむ 『やみつきになる!ピリ辛 …
辛みそ味で食がすすむ 『やみつきになる!ピリ辛もやしのたれ』を824日 ... の新商品として、『やみつきになる!ピリ辛もやしのたれ』を、2015年824日()に全国量販店で発売いたします。 ... 塩キャベツのたれ」「やみつきになる!かちわりきゅうりのたれ」も ... «@Press, ago 15»
7
「菜館シーズニング」 <やみつき大根サラダ> <豚バラともやしの …
エスビー食品株式会社は、手軽に本格中華の味わいが楽しめる「菜館シーズニング」シリーズから、<やみつき大根サラダ> <豚バラともやし ... にんにく、唐辛子、ごまの香りとコクが「やみつき」になる味わいに、シャキシャキの大根の食感が楽しめる仕上がり。 «PR TIMES, jul 15»
8
"やみつきな辛さ! "の「日清焼そばUFO辛口シーフードビッグ」発売
日清食品は27日、カップ焼そば「日清焼そばU.F.O.辛口シーフードビッグ」を発売する。 「日清焼そばU.F.O.辛口シーフードビッグ」(205円・税別). 魚介の旨みに、ローストした「日清焼そばU.F.O.」は、1976年の発売以来、39年にわたって幅広い層から支持されて ... «マイナビニュース, jul 15»
9
ホラン千秋:音楽フェスに「やみつき」 今年もRIJF&サマソニのMCに
ここ数年は夏も冬も音楽フェスの中継番組でMCを担当しており、「(フェス番組のMCは)やみつきになります。 ... 「RIJF 2015」は81、2日と8、9日の4日間、国営ひたち海浜公園(茨城県ひたちなか市)で開催される音楽フェスティバルで、今年もWOWOWが同 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), jul 15»
10
ローソンが「やみつき鶏 赤」、唐辛子の後引くからさが特長の新商品。
ローソンは77日から、唐辛子の後引くからさが特長の「やみつき鶏 赤」を発売する。価格は168円( ... なお、「やみつき鶏 赤」の登場を受けて、まぶしにんにくと黒胡椒が特長のこれまでの「やみつき鶏」は、「やみつき鶏 黒」に改名された。 開発担当者は「ごま油 ... «Narinari.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やみ‐つき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yami-tsuki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em