Significado de "やり‐そんじる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やり‐そんじる EM JAPONÊS

やり	‐	そんじる
yari		sonziru

O QUE SIGNIFICA やり‐そんじる EM JAPONÊS

definição de やり‐そんじる no dicionário japonês

Fazendo autodestruição [falhando em fazer] [movendo o primeiro] "Impairment" (suicídio) é um passo mais alto.

やり‐そんじる【遣り損じる】 ［動ザ上一］「遣り損ずる」（サ変）の上一段化。

TRADUÇÃO DE やり‐そんじる

Conheça a tradução de やり‐そんじる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やり‐そんじる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やり‐そんじる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 矛损伤
• Tradutor português - espanhol: Lanza lesionan
• Tradutor português - inglês: Spear injure
• Tradutor português - hindi: स्पीयर घायल
• Tradutor português - arabe: الرمح تجرح
• Tradutor português - russo: Копье травмировать
• Tradutor português - português: lança fira
• Tradutor português - bengali: স্পিয়ার সরে
• Tradutor português - francês: Spear blesser
• Tradutor português - malaio: Spear mengurangkan
• Tradutor português - alemão: Spear injure
• japonês: やり‐そんじる
• Tradutor português - coreano: 창そんじる
• Tradutor português - javanês: tumbak detract
• Tradutor português - vietnamita: Spear bị thương
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பியர் திசை
• Tradutor português - marata: भाला काढून घेणे
• Tradutor português - turco: Mızrak uzaklaştıran
• Tradutor português - italiano: Spear injure
• Tradutor português - polonês: szkodzić włócznia
• Tradutor português - ucraniano: спис травмувати
• Tradutor português - romeno: Spear vătămare
• Tradutor português - grego: Spear τραυματίσει
• Tradutor português - africâner: spies beseer
• Tradutor português - sueco: Spear injure
• Tradutor português - norueguês: Spear såret

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やり‐そんじる»

Descubra o uso de やり‐そんじる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やり‐そんじる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 770 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 595 ページ

うれしきもの「人のやりすてたる文を継ぎて見るに,おなじ統きをあまたくだり見統けたる」,大慈恩寺三蔵法師: ^永久四年点-一「籌, ... しそんじること。また.その物事。やりそこね。,花間! . ^末広鉄腸 V 上.一「其の外にも色々遗(ャ)り損(ソコナ)ひがあって」,破垣へ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

広辞林 - 99 ページ

3 つ放し】名一やりばなし^ャリ-て【《 4 り千】(名)う人,する人,鲁与える人 I くれる人,暴手腕のある人, 88 量のある人,譬 88 で,遊女の取鋒などをする老女,花車ービ,「—ばばあ」 .... ぞなえ^ -【( ^備え】一名一槍を武 88 とし 81 一なしあやまる,しそんじる,失敗する,やリ.

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑 - 959 ページ

し汁知るふ汁る翻 1 ^ 1 " " 11 ^ 1 " 11 " 1 ^る知じ長る汁るるるるる二汁るるるるるる汁るるるる^ "るるるる知るる"る"零" "る"るるじ" .... るそんじる「そんじる(抝じる)受け I おき I 見—遗(こり—きそんじるかきそんじるラけそんじるしそんじるみそんじるやりモんじるたんじ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

古文書古記錄難訓用例大辞典 - 20 ページ

巻八)【仕換】しそんず 18 -やりそんじる。「先達而新吉原角町遊女屋長右衛門方一一而相対死申合、仕損候依科」(近世法制史料集)【仕業】しわざ「弁も無之愚昧之仕業二て、誠二不便之至候」(御触書天明集成,高札)「平助仕業一一可有之と推墩而已一一而 ...

林陸朗, 1989

日本類語大辞典 - 13 ページ

かる(説)。そんず(損)。まちがふ(間違)。おやまる(課)。しあやま f (鳥過)。なしあやまる( &過。や一りそなふ(遣損)。しくじる(失敗)。しはづす( 6 外)。 E とりあやまつ(取過)。しあやまつ( &過)。そす(過 y とりあやまる(取過 Y あえまっ艦やりそこれる。しそんじる(仕損)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大日本図書國語辞典 - 805 ページ

会社を 1 -める」〔 12 ム止める〕やもうしょう【夜。宵 0 症】 ... I の雨に梅〈 5 め〕のつぼみがほころびた」やり柄(え)の長い武器。 ... しそんじる。「計算を!つた」つ遣りム損う〕やりだま【やり玉】やりを手玉のように自由に 3 ム遣る〕 4 行なう。する。「 人に物をあたえる。

岩淵悦太郎, 1963

活用國語辞典 - 549 ページ

〔名〕 8 -場で^ ? ,ごす【遠り過ごす】〔 60 〕あとからきた人を前に行かせる,「しそんじる。や 2 ^ . 5.0 【遠り損なう】; ; ;〔 63 〕しつばいする。やりだま【換玉】〔名〕やりでつききす目標。 I に奉,げ 1 非ま華する,やつつける,つば; ^一遠りつ改し】〔名〕あとかたづけをしないこと ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

明鏡国語辞典 - 1666 ページ

す【遣らす】〔他五】 0 やらせる「この仕事は彼に I ;してみよう」 459 ,の| ^【遗ネの雨】〔名】帰ろうとする人を^ ; 5 めるかのように降り ... しそんじる。「操作^ !つた」秦そのことをする機会を失う"「テレビを見ていて宿一^やり損な: : .や^ .だま【,槍玉】【名】敏を手玉のよう ...

北原保雄, 2002

書のグナ: 時空を超えた処世訓 - 135 ページ

... あげる溶鉱炉でありまして、鍛鍊をよく受けこなすことができるなら、心身の両面にたいへんよいし、その鍛辣を受けそんじると、心身の両面に損失を受け、できそこないになってしまいます。 ... 気が緊張しているならば、精神力をゆるめてやる必要があります。

青木彌生, 2006