Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やり‐だま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やり‐だま EM JAPONÊS

やり
yaridama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やり‐だま EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やり‐だま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やり‐だま no dicionário japonês

Faça você mesmo [Spearball] Trate sua lança livremente como um chefe. Além disso, esfaquear uma pessoa com uma orelha de lança. やり‐だま【槍玉】 槍を手玉のように自由自在に扱うこと。また、人を槍の穂で突き刺すこと。

Clique para ver a definição original de «やり‐だま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やり‐だま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やり‐だま

やり‐すつ
やり‐そこない
やり‐そこなう
やり‐そんじ
やり‐そんじる
やり‐そんずる
やり‐ぞなえ
やり‐たなご
やり‐だ
やり‐だ
やり‐つかい
やり‐つくす
やり‐つける
やり‐
やり‐とおす
やり‐とげる
やり‐とり
やり‐
やり‐どく
やり‐なおし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やり‐だま

かえん‐だま
かくし‐だま
かたな‐だま
からふと‐だま
かんしゃく‐だま
がんぎ‐だま
きめ‐だま
きも‐だま
きりこ‐だま
ぎん‐だま
くす‐だま
くせ‐だま
くろ‐だま
ぐりん‐だま
‐だま
けし‐だま
けん‐だま
‐だま
こけ‐だま
こころ‐だま

Sinônimos e antônimos de やり‐だま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やり‐だま»

Tradutor on-line com a tradução de やり‐だま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やり‐だま

Conheça a tradução de やり‐だま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やり‐だま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やり‐だま» em japonês.

Tradutor português - chinês

矛肿块
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bultos Spear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spear lumps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पीयर गांठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتل الرمح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Копье глыбы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caroços de lança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

DAMA বর্শা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grumeaux Spear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

DAMA lembing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spear Klumpen
180 milhões de falantes

japonês

やり‐だま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창 다마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

DAMA tumbak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cục u Spear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dama ஈட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

DAMA भाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

DAMA spear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grumi Spear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spear grudki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спис брили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bulgări de lance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spear κομμάτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spies knoppe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spear klumpar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spear klumper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やり‐だま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やり‐だま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やり‐だま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やり‐だま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やり‐だま»

Descubra o uso de やり‐だま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やり‐だま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... 【やまぼこ】山繭【やままゆ】闇雲【やみくも】寡・寡婦・鰥夫【やもめ】稍・児【やや】揶揄【やゆ】矢来【やらい】夜来【やらい】槍【やり】遣り口【やりくち】遣り繰り【やりくり】槍玉やりだま】遣り手【やりて】遣り遂げる【やりとげる】遣り取り【やりとり】 遣り場【やりぱ】野郎.
ISMPublishingLab., 2014
2
人づきあいがラクになる! 切り返す力: ちょっと苦手なあの人に
だまされたと思って、入ってやってよ」と、 B さん。「だまされるのは、イヤよ」と、あなた。「そういうつもりで言ったんじゃないわよ。気を悪く ... 次は私が知ってるお店でやりましょう!」と言ったのだが、前日になって「予約するのを忘れてた」というメールがグループ内を ...
八坂裕子, 2014
3
あきらめて極楽 悩んで地獄
ところで、わたしはいま筆の勢いで書いてきて、「ケ・セラ・セラ」を槍玉に挙げてしまいました。この言葉は丶『大辞林』によると、《[スペインの臣 mm 塁 mm 離鱗]「なるようになるさ」の意。一九五七年(昭和三二)のアメリカ映画「知りすぎていた男」の中で同名の主題 ...
ひろさちや, 2013
4
明解国語表記辞典 - 354 ページ
... やり返すやり方〔(ム遣-方〕やり方を教えるやり切る〔( "遣-切る〕仕事をやり切るやりきれない〔(ム遣切れ—〕困るやりロ^ ;〔(ム遣-口〕やり口を調べるやりくり〔(ム遣-繰〕やりくり算段 0 やり込める〔(ム遣-込める〕論破やりだま〔 1 槍玉やりだまにあげるやりづらい〔( ...
Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969
5
実(リアル)店舗で商品を売るにはどうしたら良いのか!: 楽天・アマゾンに負けない! 本当に売れる事例362 ...
... したH&M 流行を追った低価格のウエアを販売するファストファッションは衣類の使い捨てを助長すると、環境保護団体から槍玉(やりだま)に挙げられることが多いが、ファストファッション大手のH&Mは2013年春から、世界48カ国の店舗で古着回収を開始した。
松村清, 2013
6
上司の品格: 人の上に立つ者の心得
それよりは将来伸びることを考えて、良好なをつくって○やりだまコミュニケーションおいたほうが賢明だ。ここで槍玉に挙げられたバカな上司にならないように注意したいる。特に大企業では大量に新卒を採用 定年退職後でも、部下に慕われる上司.
今泉正顕, 2007
7
近未来ノベル 東京大地震2023
あんな人間の下で働かなくちゃいけない官僚たちに同情するよ」ごえつどうしゆうやりだま記者たちは呉越同舟の状態で、品性下劣な首相の言動を槍玉に挙げた。二○一一年に財務大臣の地位に就いたときも、その品性を問題視されていたのである。ながたちよう ...
柘植久慶, 2012
8
文は一行目から書かなくていい ― 検索、コピペ時代の文章術
グ記やりだまたまたまブログ記事を槍玉に挙げましたが、この手の無神経な正論」を前面って説得力があるわけではありません。むしろ正論を振りかか、レジャーにお金を使う外旅行どこつ別の角度から、インターネットサービスが普及することで、現地に行かず ...
藤原 智美, 2011
9
駐日米国大使ジョセフ・グルーの昭和史
太田尚樹. きちくべいえいじんじよう 第四章忍び寄る共産主義の脅威と一. 龍衣前に行ってぃた B 船の偵察飛行による航空写真が、正確な爆較手に設(がったというのが真相だろう。やりだまそれでも親善野球チームの選手や、親善飛行で訪日した空の英雄が ...
太田尚樹, 2013
10
ユタが愛した探偵 - 51 ページ
やりだまそういう、マスコミが手を染めないような「巨悪」を檜玉に上げることで、大衆から見ると正義の膜手加臓織粧存在に見えること薔あるし、ほかの「ヨタ記事」のような他愛ない情報も、信躊性があるがごとく受け取られるのだ。しかし吏畏恥真相』は本質的に ...
内田康夫, 2005

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やり‐だま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やり‐だま no contexto das seguintes notícias.
1
NTTドコモ、au、ソフトバンク、都内最速の“iPhone”キャリアは?
一方、エリアではやりだまに挙がってきたソフトバンクモバイル。都内でも急に電波が圏外になったりと、不安定さが見られる。もっともiPhoneの国内販売が始まったころと比べると、大幅に改善されてきているし、今年7月からは900MHz帯を使った通信サービスを ... «日経トレンディネット, mar 12»
2
財務省若手官僚の派手な遊び目に余るとの情報入ると総務官僚
ジャーナリスト・武冨薫氏の司会&レポートによる本誌好例企画「覆面官僚座談会」。呼びかけに応えた官僚は財務省中堅官僚のA氏、経産省中堅のB氏、総務省ベテランのC氏、厚生労働省若手のD氏だ。今回は最近の財務省の若手官僚の行動がやりだまに ... «NEWSポストセブン, dez 11»
3
絵筆のナショナリズム―フジタと大観の〈戦争〉 [著]柴崎信三
戦争画を描いた画家は何人もいたが、本書で槍玉やりだま)に挙げられるのはその代表格藤田嗣治と横山大観だ。藤田の「国際派」に対して大観の「国粋派」。大同小異だが対比の分析が実に痛快(小同大異)。 藤田と大観だけでなくオレだって戦争画描いて ... «朝日新聞, set 11»
4
【宮家邦彦のWorld Watch】 選抜主義か平等主義か
同国の全寮制パブリックスクール式全人的教育は有名だが、ブレア政権時代にはこの種の伝統的教育が平等主義に反するとして槍玉やりだま)に挙がったらしい。 当時の英エコノミスト誌記事がこの問題を鋭く分析していた。記事はエリート教育の弊害について ... «MSN産経ニュース, jul 11»
5
蓮舫大臣マシンガン仕分け3弾.福岡空港は廃止だッ!
この日の仕分けレシピのなかで、空港整備の甘い需要予測が特にやりだまに上げられた。空港整備をめぐる利用者予測と実績数の大幅なずれについて、仕分け人たちは厳しく追及を行った。 そこで例として引き合いに出されたのが、福岡県の北部に整備された ... «スポットライト, out 10»
6
平田弘史『血だるま剣法・おのれらに告ぐ』 荒俣宏(上)
悪書追放運動で槍玉やりだま)にあげられており、みつかれば本が没収される。それでも、学校やPTAが“悪書”というのなら、それで結構、と開き直れた。 当時いちばん好きだったのが、「魔像」という時代劇専門誌。ほんとに江戸時代の絵師じゃないのかと疑った ... «朝日新聞, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やり‐だま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yari-tama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em