Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やり‐とげる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やり‐とげる EM JAPONÊS

やりとげ
yaritogeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やり‐とげる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やり‐とげる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やり‐とげる no dicionário japonês

Para fazer a última coisa [para fazê-lo] [empreender] [sentença] para fazer a última coisa a fazer até o fim. Sinto-me desconfortável. やり‐とげる【遣り遂げる】 [動ガ下一][文]やりと・ぐ[ガ下二]最後までやりとおす。やりぬく。

Clique para ver a definição original de «やり‐とげる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やり‐とげる


とげる
togeru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やり‐とげる

やり‐ぞなえ
やり‐たなご
やり‐だし
やり‐だす
やり‐だま
やり‐つかい
やり‐つくす
やり‐つける
やり‐
やり‐とおす
やり‐と
やり‐
やり‐どく
やり‐なおし
やり‐なおす
やり‐なげ
やり‐にくい
やり‐ぬく
やり‐のける
やり‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やり‐とげる

あおき‐しげる
あけ‐ひろげる
げる
あみ‐あげる
あらい‐あげる
あらげる
あららげる
いい‐つげる
いのり‐あげる
いり‐あげる
いれ‐あげる
うたい‐あげる
うち‐あげる
うり‐あげる
うり‐さげる
おい‐あげる
おい‐しげる
おおた‐しげる
おし‐あげる
おし‐さげる

Sinônimos e antônimos de やり‐とげる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やり‐とげる»

Tradutor on-line com a tradução de やり‐とげる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やり‐とげる

Conheça a tradução de やり‐とげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やり‐とげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やり‐とげる» em japonês.

Tradutor português - chinês

矛实现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lanza lograr
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spear achieve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पीयर को प्राप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرمح تحقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Копье достижения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lança alcançar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পিয়ার অর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Spear atteindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spear mencapai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spear zu erreichen
180 milhões de falantes

japonês

やり‐とげる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창 이루는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumbak entuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spear đạt được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பியர் அடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाला साध्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mızrak ulaşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spear raggiungere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włócznia osiągnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спис досягнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spear atinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spear επίτευξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spies te bereik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spear uppnå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spear oppnå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やり‐とげる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やり‐とげる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やり‐とげる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やり‐とげる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やり‐とげる»

Descubra o uso de やり‐とげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やり‐とげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「先のばし」の人生から、「やりとげる」人生へ 「中途ハンパ」は必ず直る!: 「先のばし」の人生から、「やりとげる」人生へ
「先のばし」の人生から、「やりとげる」人生へ 伊東明. 判断でやらないということ?それとも単にやりたくないだけ? 」と自分に問いかけをしてみましう。何でもかんでもやるのが大事というわけではなく、 「できない」 「やらない」 「やりたくない」をしかり区別していこう ...
伊東明, 2014
2
新TOEICテスト 1週間でやりとげるリスニング: CD付初級からスコアを上げる、基本問題集
本書は、TOEICをはじめて受ける人、点数が低迷し続けている人が700点を突破するための重要ポイントを、著者が毎回受験してつかんだ出題傾向に基づいた「良問」を解きながら身 ...
中村澄子, 2007
3
やりとげる力
ベストセラー作家スティーヴン・プレスフィールドが、なりたい自分になろうとする気持ちを邪魔する“内なる障害”について、シャープかつ痛烈な分析を展開する。あなたが、 ...
スティーヴンプレスフィールド, 2008
4
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... 【やまぼこ】山繭【やままゆ】闇雲【やみくも】寡・寡婦・鰥夫【やもめ】稍・児【やや】揶揄【やゆ】矢来【やらい】夜来【やらい】槍【やり】遣り口【やりくち】遣り繰り【やりくり】槍玉【やりだま】遣り手【やりて】遣り遂げるやりとげる】遣り取り【やりとり】 遣り場【やりぱ】野郎.
ISMPublishingLab., 2014
5
たった10秒! 仕事の悩みスッキリ:
仕事の優先順位をつけるのが難しく、やりとげる意欲がわきません。どうすればいいですか?ランチタイムの効率よい時間の使い方を教えてください。スピデに、仕事をこなすようになるには、どうしたらいいでしうか?いつも仕事が遅いと叱られます。どうしたらいいで ...
佐藤康行, 2014
6
すっきり! わかりやすい! 文章が書ける - 104 ページ
ムロ*鴨*大震災の復興事業について、首相は「 10 年間で必ずやりとげる」と明言した。しかし、財源確保のために増税するかどうかははっきりしなかった。被災地の宮城県などは事業を待ち望んでいる。実効ある計画はまだ示されていない。=>青定文「明言 ...
高橋俊一, 2011
7
終戦教育事務處理提要 - 35 ページ
文部大臣官房 1 九五る。自分が常に交際している限られた人々の協力を得る。多,- 8 分が特に興.味をもつているわずかの分野において成功す^仕事はやりとげる。仕事の耍颌がよい。えや態度を他人に^解させることもかなりうまい。大ていの 3 ,かなり多くの人 ...
文部大臣官房, 1945
8
オウンドメディアで成功するための戦略的コンテンツマーケティング
彼はロバートが知らないことをさせるわけではないが、ロバートが一人でやるときより、いっそうの努力をさせる。その結果、ロバートは衰えてトレーナー ... いずれにしても、「やりとげる」ためのビジネスケースが必要になるだろう。外部のすぐれたコンテンツ貢献者を ...
Joe Pulizzi, ‎Robert Rose, 2013
9
人の性格がわかる心理学
仕事をうまくやりとげるのも、相手をよく知って恋愛を成就させるのも、間違いのない子育てをするのも、人の性格をきちんとつかむことから始まる。心理学をベースにした性格 ...
榎本博明, 1999
10
恋の予感がする冒険
透きとおるブルーの海に囲まれたオクラコーク島―亡き父の意志を継ぎ、難破船の調査をやりとげるため、ケイトは複雑な思いでその美しい島をふたたび訪れた。4年前、彼女は ...
ノーラロバーツ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やり‐とげる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やり‐とげる no contexto das seguintes notícias.
1
恋に効く、魔法のビューティレシピ「蓮根の蒲焼き」
そうすれば、ひとつのステップをやりとげるたびにドーパミンが脳を駆け巡り、その状態で次の課題に向き合えるようになるでしょう。 いわば、彼の脳を「ほめて伸ばす」のです。ちなみに、ドーパミンの濃度はやる気にとって、それほど重要ではありません。むしろ、 ... «マイナビニュース, nov 15»
2
続けられない人の欠点は「努力」でなく「分析」
一度決めたことをやりとげるには、いったいどうしたらいいのかわからない……。こういった質問は、新聞や雑誌、あるいはウェブのQ&Aコーナーでもよく見かけますよね。 こういう悩みに対する、ひとつの定型的な答えとして「嫌なことを無理に続ける必要はないん ... «東洋経済オンライン, nov 15»
3
【ニッポンの課長】ミサワホーム「豊かなる、家」
ミサワホーム 商品開発本部 商品開発部 木質デザイン課課長 仁木政揮(42) 撮影/写真部・東川哲也. アエラにて好評連載中の「ニッポンの課長」。 現場を駆けずりまわって、マネジメントもやる。部下と上司の間に立って、仕事をやりとげる。それが「課長」だ。 «dot., nov 15»
4
【ニッポンの課長】富士通フロンテック「大きく映す職人の技」
現場を駆けずりまわって、マネジメントもやる。部下と上司の間に立って、仕事をやりとげる。それが「課長」だ。 あの企業の課長はどんな現場で、何に取り組んでいるのか。彼らの現場を取材をした。 今回は富士通フロンテックの「ニッポンの課長」を紹介する。 «dot., out 15»
5
どんな良いことがある?片付けで手に入る「3つのご褒美」
片付けがニガテです。と言う声をよく聞きます。 本当は、スッキリ整った空間で過ごしたい…ただ、わかっていても、なかなかカラダが動かない…。 片付けを最後までやりとげるには、『ご褒美』が必要です。今回は、その 『ご褒美』 についてお話しします。 «毎日新聞, out 15»
6
宿題を忘れた少女の驚きの言い訳 「祖父がノーベル賞を受賞し時間とれず」
子供の頃、宿題をやりとげることができなかった時の言い訳は「急に具合が悪くなったので…」「やったけれど持ってくるのを忘れました」「先生が採点でお疲れになるのでは、と」「犬が食べてしまった」といったものが定番だろうか。そんな数多ある言い訳の中で「 ... «livedoor, out 15»
7
【ニッポンの課長】アマゾンジャパン「ウェブの、向こう側」
現場を駆けずりまわって、マネジメントもやる。部下と上司の間に立って、仕事をやりとげる。それが「課長」だ。 あの企業の課長はどんな現場で、何に取り組んでいるのか。彼らの現場を取材をした。 今回はアマゾンジャパンの「ニッポンの課長」を紹介する。 «dot., out 15»
8
格闘技イベントRIZIN、年末に開催
... と一緒に作り上げる。メイドインジャパンで。それに尽きる。テニスならウィンブルドン、ゴルフなら全英オープン、サッカーならW杯、五輪。ほかの競技の格式ある最高峰に追いつき、追い越せで一生懸命磨いて、必ずやりとげる」とあいさつした。 ⇒続きを見る. «デイリースポーツ, out 15»
9
同じことのくり返し…つまらない仕事をおもしろくする3つのアイディア
仕事上で大きなことを成しとげる必要はなく、毎日こなすべき仕事をコツコツとやりとげることがなによりも重要なんです。 ... いつかは転職する」「あと○年で辞めてやる」と心のどこかで思っていると、仕事に対する姿勢も同じように雑になってきてしまいます。上司や ... «女子力アップCafe Googirl, jul 15»
10
震災復興に関する要望を政府に申し入れ 復興大臣の認識に強い怒り
この重点要望は6月30日の「次の内閣」第23回会議で了承された「被災者に寄り添って 震災復興、被災地再生をやりとげる」( ... これに対して、竹下復興大臣は「すべて与えられてやる仕事と、一部でもいいからリスクを取ってやる仕事、どっちが人間は本気に ... «BLOGOS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やり‐とげる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yari-tokeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em