Significado de "よ‐ぬけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よ‐ぬけ EM JAPONÊS

よ	‐	ぬけ
yo		nuke

O QUE SIGNIFICA よ‐ぬけ EM JAPONÊS

definição de よ‐ぬけ no dicionário japonês

Sai da noite 【Saia da noite】 para sair e sair furtivamente à noite. Vôo noturno.

よ‐ぬけ【夜脱け】 夜にまぎれてこっそり脱け出すこと。夜逃げ。

TRADUÇÃO DE よ‐ぬけ

Conheça a tradução de よ‐ぬけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よ‐ぬけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よ‐ぬけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 缺少好
• Tradutor português - espanhol: La buena falta
• Tradutor português - inglês: The missing good
• Tradutor português - hindi: लापता अच्छा
• Tradutor português - arabe: الخير في عداد المفقودين
• Tradutor português - russo: Отсутствует хорошо
• Tradutor português - português: A boa faltando
• Tradutor português - bengali: হারিয়ে যাওয়া ভাল
• Tradutor português - francês: La bonne manquant
• Tradutor português - malaio: baik hilang
• Tradutor português - alemão: Das fehlende gute
• japonês: よ‐ぬけ
• Tradutor português - coreano: 잘 빠져
• Tradutor português - javanês: Missing apik
• Tradutor português - vietnamita: Các tốt mất tích
• Tradutor português - tâmil: காணவில்லை நல்ல
• Tradutor português - marata: गहाळ चांगला
• Tradutor português - turco: Eksik iyi
• Tradutor português - italiano: Il buon mancante
• Tradutor português - polonês: Brakuje dobry
• Tradutor português - ucraniano: Відсутня добре
• Tradutor português - romeno: Bine lipsă
• Tradutor português - grego: Το καλό που λείπει
• Tradutor português - africâner: Die vermiste goeie
• Tradutor português - sueco: Den saknade bra
• Tradutor português - norueguês: Det mangler god

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よ‐ぬけ»

Descubra o uso de よ‐ぬけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よ‐ぬけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

廣文庫 - 147 ページ

入埋「希代之捧詣也、)大江俊光記(打未二牛凹四月十一日、作今暁伊勢へぬけ参り、-こんも同姓の手祥之山仙、助太之佛も同逆接り候山、配八娘つ一ぅも同泄之山、昨夜作よ、ぬけ凌りハ必す仕刷放候、後よて気一心待候梯ょと何れも尖々も含め候ても不,cm ...

物集高見, 1916

続音読の授業: - 177 ページ

一年生が、このように発表できるようになっていま X 次の時間に、どうしてぬけたんでしょうということを、みんなで考えてみたいと思います。かんたんにぬけたのじやなかった 8 。てあります。よ、どっこいしょといっしょうけんめいにひっばったら、やっとぬけたから、 ...

伊藤経子, 1990

日本類語大辞典 - 74 ページ

ぬくめどり(温鳥』(名) (寒き夜鷹が足及び爪を温むるためにつかまする小鳥)。換鳥っぬくめる(暖』(他)「あたたむ」を看よ。ぬけいづ(援出』(自)「まさる」を看よ。ぬけがけ(抜騙』(名) (ひそかに先手に入りて敵陣にいること)。携身私進ぬけめ(扱目」(名) (ぬけ、おっ)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

グリム童話集（2） - 第 4 巻

そこで、まぬけが言いました。「お父さん、ひとつ、木を切らせに、ぼくを森にいかせてください」「おまえの兄さんたちは、それて懺謝をしたんだよ。やめときなさいよ、おまえは。それに切り方なんか知らないくせに」と、父親は答えたのですが、まぬけがいつまでもそう ...

グリム兄弟編／塚越敏訳, 1954

憲法がしゃべった。

どこでもらったんだよ、それ、いいな」「さっき休憩中に配られてました。けんぼうくんから」「なんだよ、ぬけがけかよ。ずるいぞ」「ライさんがトイレにいってるときだったんです...」「それをぬけがけっていうんだろう」「先着 3 名までだったんですよ」「じゃあもう、もらえない ...

木山泰嗣, 2011

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 326 ページ

ー磯, -「ひっぱって、おばあさんが」「おじいさんをひっぱって、おじいさんがかぶの葉をひっぱって、「う]んとこしよ、どーっこいしょ」まだ、かぶはぬけません。刺はっつ蹴って、ネコをよんできました。ネコが赫をひっぱって、刺がまごむすめをひっぱって、まごむすめが ...

西東社, 2011

日本語のかたち考え方のしくみ: 日本語における思考ユニットと国語の授業

うんとこしよ、どっこいしよ。」けれども、かぶはぬけません。おじいさんは、おばあさんをよんできました。かぶをおじいさんがひっぱって、おじいさんをおばあさんがひっばって、「うんとこしよ、どっこいしよ。」それでも、かぶはぬけません。おばあさんは、まごをよんでき ...

湯澤正範, 2001

体をぬけだし空を飛べ!

きみは、幽体離脱って知ってる?体をぬけだして、空を飛んだり、かべを通りぬけることだってできるんだよ。でも、体をぬけだす前に、覚えておかなくちゃいけない重要なこと ...

ダン・グリーンバーグ, 2008

増補雅言集覽 - 第 11～15 巻 - 37 ページ

ぬけから一(新丄 0 对ミ「身よおはぬ聲をの...きくぬ?けろらのせミのをりはへあ さぷ^3 。契云 3 ^ハ^ -431 &2 表一一一 3 I I 一,きメ 1 」 1 四ャ三やハミる 0 & .とと钊官よ相つダきてゆく|えてろへり^ (盛衰記; 14 大將 2 けくとま? ? &7 【同お.一一ぬけゲりて海中 I ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

森をぬけて - 4 ページ

ク「おかあ 5 —「おかあ 3 —ん。」「くまの子のおかあ 3 —ん。」やまび 3 がふたりの声ちかえしてきます。なんだかふたりはやまび 3 のかえす声がおもしろくなつてきました。「おかあ 3 —ん。」「おかあさ一ん。」「ぼく: : : :だよ一。」「ほ、く: 23 だよ一。」かお「ね一。

谷川なつ, 2002