Significado de "ゆき‐ぬけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆき‐ぬけ EM JAPONÊS

ゆき	‐	ぬけ
yuki		nuke

O QUE SIGNIFICA ゆき‐ぬけ EM JAPONÊS

definição de ゆき‐ぬけ no dicionário japonês

Lançamento de neve [sair] [nome / forma de movimento] 1 passagem. Além disso, esse lugar. Um ser vivo. 2 Não há limite. Além disso, isso. Um ser vivo.

ゆき‐ぬけ【行（き）抜け】 ［名・形動］１ 通り抜けること。また、その所。いきぬけ。２ 限度のないこと。また、そのさま。いきぬけ。

TRADUÇÃO DE ゆき‐ぬけ

Conheça a tradução de ゆき‐ぬけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆき‐ぬけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆき‐ぬけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 丢失的雪
• Tradutor português - espanhol: La nieve que faltan
• Tradutor português - inglês: The missing snow
• Tradutor português - hindi: लापता बर्फ
• Tradutor português - arabe: الثلوج في عداد المفقودين
• Tradutor português - russo: Отсутствует снег
• Tradutor português - português: A neve faltando
• Tradutor português - bengali: নিখোঁজ তুষার
• Tradutor português - francês: La neige manquant
• Tradutor português - malaio: hilang salji
• Tradutor português - alemão: Das fehlende Schnee
• japonês: ゆき‐ぬけ
• Tradutor português - coreano: 유키 빠져
• Tradutor português - javanês: missing salju
• Tradutor português - vietnamita: Tuyết mất tích
• Tradutor português - tâmil: காணாமல் பனி
• Tradutor português - marata: गहाळ बर्फ
• Tradutor português - turco: Eksik kar
• Tradutor português - italiano: La neve mancante
• Tradutor português - polonês: Brakuje śniegu
• Tradutor português - ucraniano: Відсутня сніг
• Tradutor português - romeno: Zăpadă lipsă
• Tradutor português - grego: Το χιόνι που λείπουν
• Tradutor português - africâner: Die vermiste sneeu
• Tradutor português - sueco: Den saknade snö
• Tradutor português - norueguês: Den manglende snø

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆき‐ぬけ»

Descubra o uso de ゆき‐ぬけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆき‐ぬけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新辞源 - 996 ページ

ゆきだるま【^。連 1 磨】お雷をかためてだるまの形につくったもの, V きちがい【行連い】あ 1 たがいに向かっていくのに行きあわない ... ゆきとど,く【; . : ; :き 13 く】 1 ^ ! ^すみずみまでゆきわたる。ぬけめなく気をくばつてする"「彼のやりかたは全く行きとどいている VI ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

逆引き熟語林 - 898 ページ

ぬぐ脱けぬけ追い抜くおいぬくい,のごい,ふき 0 だつ,ぬぎ,ぬぐ害き抜くかきぬく押し拭うおしぬぐう牢脱けろうぬけ素っ破抜くす^ば ... たぬぐ気抜けきぬけ港り抜ける 1 ぐ 0 ぬける 66 み脱ぐふみぬぐ行き抜けゆきぬけ頭抜けるずぬける拭いぬぐい位抜けくらいぬけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 405 ページ

ふもとをみ給へしげみのわきにいはあな有五町斗ゆきぬけなは谷川二っなかるへしゆんでにあたってちのながる、川こそきじんがちすいなれ其川にっいて五町斗ゆき給はゾ大き成いはあな有其中はおにの大しゃう四めんきがすみか也ばんじゃくをっみかさね大木 ...

安田富貴子, 1998

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 691 ページ

ゆきどけ-みち【雪解道】〖名 5 降り積もつていた雪がとけてぬかるみとなった道。ゆきげみち。,黄昏に《土珐哀果 V 街と家と「不平を,言はぬ日ごろの,さびしさよ,雪(ュキ)どけ路( :、チ)をかへり来りぬ」 85 ァ〉あゆ# |どころ【 ... 行きぬけのできないこと,また、その所。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 873 ページ

ゆき.ゆく.ゆける.ゆこみ行人】おこないと.おこないびと.ぎょうにん.こうじん【行人方】ぎょうにんがた【行人坂】ぎょうにんざか【行人征馬】 .... ゆきぬけろじ【行来】いさき-いきく-いったリきたり-いつてこい-ゆきき-ゆきく,ゆくさきるさ,ゆくざくさ【行来人】ゆきさびと【行李】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

レ・ミゼラブル

そこにふたりの男がいれば、互いに顔を合わさないわけにはゆきません。そのふたりも出会いました。そこに住んでいる男とそこを通りぬけようとしてる男とは、互いに困ったとは思いながらも、あいさつをかわさないわけにはゆきませんでした。通りぬけようとしてる ...

ヴィクトルユゴー, 2001

大辞林: 漢字引き・逆引き - 348 ページ

三省堂編修所, 1997

広辞林

参 66 ^して 64 が苦しいように感じる,い#づ,む 3 : 2 : 2 I 行き結む】(り闪)參ゆきづまる^參せまくなつてゆとりがなくなる^いき-づも 5 : 2 :や I 息結む】一さき鲁 ... くひ一^ ; ; ,〜【生き抜く, ^ :囚)生きいき-ぬけ I 行(き)技け】(名)ゆきぬけ,いき-ね【息根】(名)暴いきのね.

金澤庄三郎, 1958

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 14 ページ

同上〈ユキトドマル〉」(曰葡)「故郷行とまる心をやどと定ても猶ふる郷のかたぞゅかしき」(衆: &180 ゆきなだれ【雪頹】山の斜面などに積もつた雪が、いっきにくずれ落ちる ... 是はゆきぬけたる心にて候」(禅鳳雑談)ゆきのした【雪下】 0 ユキノシタ科の常緑多年草。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

講談社国語辞典 - 1053 ページ

変更」 2 行った先" II が知れない」ゆきしぐれ I 雷しぐれ 1 〔|ぺ時雨 V 〕(名)寒い日にふる、雪まじりの ... I 行きぬけ。 2 つきあたり。「マツナ。米沢(な)持産。ゆきな 1 雪菜】(名)雪の中からほり出して食べるコゆきなげ I 雷投げズ名)雪 4 口戰。ゆきなだれ I 雪 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974