Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よび‐かける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よび‐かける EM JAPONÊS

よびかける
yobikakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よび‐かける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よび‐かける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よび‐かける no dicionário japonês

Ligar 【】 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Enviar uma mensagem 1 Solicite atenção ao oponente. 2 Solicite e convide pessoas para participar e cooperar. よび‐かける【呼(び)掛ける】 [動カ下一][文]よびか・く[カ下二]1 声をかけて相手の注意をこちらに向けさせる。2 人々に参加や協力などを要請・勧誘する。

Clique para ver a definição original de «よび‐かける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よび‐かける


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よび‐かける

よび‐あげる
よび‐あつめる
よび‐いく
よび‐いだす
よび‐いれる
よび‐えき
よび‐おこす
よび‐かえす
よび‐かけ
よび‐かわす
よび‐がくせい
よび‐がね
よび‐きょういく
よび‐きん
よび‐ぐす
よび‐ぐん
よび‐
よび‐こう
よび‐こうしょう
よび‐こす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よび‐かける

たて‐かける
たべ‐かける
つき‐かける
つっ‐かける
つめ‐かける
‐かける
とい‐かける
なげ‐かける
ぬぎ‐かける
のせ‐かける
のみ‐かける
のり‐かける
はたらき‐かける
はなし‐かける
はね‐かける
ひき‐かける
ひっ‐かける
ひとばし‐かける
ふき‐かける
ふっ‐かける

Sinônimos e antônimos de よび‐かける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よび‐かける»

Tradutor on-line com a tradução de よび‐かける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よび‐かける

Conheça a tradução de よび‐かける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よび‐かける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よび‐かける» em japonês.

Tradutor português - chinês

和乘以
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

multiplicando y
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Multiplying and
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ रही है और
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكاثر و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Умножая и
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

multiplicando e
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুন এবং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

multipliant et
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlipat ganda dan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Multiplikation und
180 milhões de falantes

japonês

よび‐かける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

및 건다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ping pingan lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân và
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டிப்பாக்கப்படும் மற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओझ्यापासून रक्षण करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çoğaltılmış ve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moltiplicando e
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mnożenie i
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

множачи і
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

multiplicarea și
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολλαπλασιάζοντας και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermenigvuldig en
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föröka sig och
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

multiplisere og
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よび‐かける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よび‐かける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よび‐かける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よび‐かける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よび‐かける»

Descubra o uso de よび‐かける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よび‐かける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
仏典のことば: 現代によびかける知慧
仏典が時空を超えて、現代人の心の悩みに呼びかけてやまないのはなぜか。本書は碩学が経済倫理、政治倫理、人生の指針など仏教の社会思想の全体像をわかりやすく説き、混迷 ...
中村元, 1998
2
社会性の哲学 - 42 ページ
与える働きのよびかけに対する応答は、原初の根源的な場面では、よびかけるものと同種の「与える」行為を現実的に行うことである。人が相手を選ばず無差別に贈与するとき、それは根源の与える行為にふさわしい行為を(自分でも気づかないままに)実践して ...
今村仁司, 2007
3
日本語學
名の人によびかけるのに) (語の「お」をかぶらせて使います。これは、よびすての場合でもそうなので、たとえば、「はな」といただ「ハナ」とだけいうことは、あまりないといつていいくらいでりも、現代のことばづかいではむしろ「ハナコサマ」というようないる人になら、 ...
佐久間鼎, 1951
4
角川必携国語辞典 - 1426 ページ
I のタイヤ」「 I 费」よびおこす【呼び起こす】回いままでねむっていた、気づかなかった惑情や状 0 を起こさせる。「幼いころの圮喪-を一「閱心を- 1 一薦喚起れんするよびかけ【呼び捭け】图声をかけて気づかせること、」すすめること。「^の I 」「—に応じる」よびかける【 ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
5
編集復刻版・反帝新聞 - 480 ページ
会をうちたてることのできるただ一つの勢力と手を桔ぶことをよびかける。この委員会に参加することをよびかけるとともに、世界を混乱からすくい、新しい社本大会はたたかう用意のあるすベての人々にたいして、帝国主義戦争反対極東ことをよびかける。下に江西 ...
井上学, 1929
6
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
135、136、137 よあけよい,よいのうち,よいのくよう(〜ができる)ようきゆうするようぎをかけるようせいする(〜を)ようにんしたようにんするようりつする(こうはしゃをよこばいよせつけない(〜を)よせる(きたいを)よそうよそうがいのよそうされるよびおこした(〜を) ...
木山三佳, 2007
7
ビジネス百科辞典 - 821 ページ
よび千甘回~校 I ~交渉 I ~知誌。よびあつめる呼(ぴ)ユめるよびおこす呼(び)起(こ)す囚呼び起こす回記はを~。よびかけ呼(び)掛け回呼び掛け回~に応じる。よびかける呼(び)掛ける囚呼び掛ける回全員参加を~。よびごえ呼び声回次期社長の~仁ぅわさ・評判・ ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
8
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい社会 3・4下
ア( )「もったいないの紛兼」を○( )お店の入りロにトレイの回○( )ちらしをつくって、ごみをへらすための取り組みとして、正しいもの定めて、協ガをよびかける。おしゅうボックスを置く。きちんと分けることをよびかける。 "5 住みょいくらしをっくる○ *. 47 3 次の問いに ...
文理編集部, 2015
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 195 ページ
専卒菜程度の学力のものを「予備学生」、高専在学中のものを「予備生徒」と呼称した, 0 ョビ.力クセ^食ァ〉 0 よび-かけ【呼掛】【名 3 0 やや雌れた所にいる人に声をかけてその人の注意をこちらに向けること。またその声, ,大道無門《里見^〉隠家.二「戚勢よく镇が ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
10
日本國語大辞典 - 195 ページ
高専卒業程度の学力のものを「予備学生」,高専在学中のものを「予備生徒」と呼称した, ,ョビガクセ孓食ァ〉 0 よひ-かけ【呼掛】 I 名】 0 やや離れた所にいる人に声をかけてその人の注意をこちらに向けること,またその声, ,大道無門〈里見弹》隠家ニ一「威勢よく籌が ...
日本大辞典刊行会, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よび‐かける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よび‐かける no contexto das seguintes notícias.
1
地球システム・倫理学会にて本学外国語学部教授と学生が登壇
本学は今後その関係を堅持し、さらに現在ミクロネシア連邦が2006年に合意した国際公約「学生が考える学生による支援」をサポート推進するため、3年前よりPBLをベースに市井によびかける支援を行っております。 本学では地球システム・倫理学会の事務局も ... «産経ニュース, out 15»
2
戦争法(安保法制)廃止、国民連合政府実現へ
日本共産党は、「強行採決」の当日、ただちに「戦争法(安保法制)廃止」のための「国民連合政府」を樹立することを提案し、広く国民によびかけるとともに、野党、団体、個人との懇談・協議をすすめています。この「提案」には大きな共感と歓迎の声が寄せられてい ... «しんぶん赤旗, out 15»
3
「戦争法廃止の国民連合政府」実現へ参院選勝利、党勢拡大の飛躍的 …
日本共産党は6日、党本部で幹部会会議を開き、「『戦争法廃止の国民連合政府』の実現へ 参議院選挙勝利、党勢拡大の飛躍的前進のために全党が立ち上がろう」とよびかける決議を全会一致で採択しました。 冒頭、志位和夫委員長が「『大運動』の成果のうえ ... «しんぶん赤旗, out 15»
4
戦争法案絶対廃案に 各地で集会
児玉憲夫元大阪弁護士会会長が「あきらめないで、いっしょにがんばって戦争法案を白紙にしよう」と訴え、絵本作家の長谷川義史さんがウクレレをひきながら「戦争はいやや」とよびかけると参加者は共感の拍手で応えました。 3歳と1歳の子どもを連れた ... «しんぶん赤旗, jul 15»
5
「戦争法案阻止・党勢拡大大運動」をよびかける
... を高めている。いまほど、国民の期待に応え、情勢を切り開くことができる、強く大きな党をつくることが求められている時はない。 中央委員会幹部会は、6月10日から9月30日までを期限とする「戦争法案阻止・党勢拡大大運動」にとりくむことをよびかける«しんぶん赤旗, jun 15»
6
「戦争法案」と若者
いま街頭で「戦争法案」反対をよびかけると、どこでも若者から熱い反応があります。高校生が群がって反対署名したり、「いつか自分たちが戦場に送られてしまうのでは」「戦争だけは嫌だ」と対話が弾んだりします。 無党派の学生らが国会前の抗議行動やデモを ... «しんぶん赤旗, jun 15»
7
戦争法案反対 各地で広がる
戦争法案に反対する運動は、中央段階だけでなく、各地でも広がり始めています。 秋田県では、「『戦争をする国』を許さない」共同アピールの会が県内著名人が呼びかけ人となってつくられ、賛同者が広がっています。 国民大運動秋田県実行委員会がよびかける ... «しんぶん赤旗, mai 15»
8
大阪市 住民投票 激しい攻防
ビラや分厚いパンフレットを連日のように新聞に折り込み、1分間のロングテレビCMを流し、橋下徹市長の肉声の録音テープで賛成をよびかける無差別電話をいっせいにかけ、「金権選挙で大阪市をつぶされてはたまらん」という怒りの声が相次いでいます。 «しんぶん赤旗, mai 15»
9
乳がん検診の大切さ伝える「ピンクリボンデザイン大賞」作品募集
ピンクリボンフェスティバル運営委員会は、乳がんの早期発見の大切さを伝え、検診の受診をよびかけるポスター・コピー作品を募集する「第11回ピンクリボンデザイン大賞」の開催を発表した。5月10日から6月30日までの期間、広く作品を募集している。 «リセマム, abr 15»
10
「11・29国民大集会」を延期し総選挙で安倍政権に審判を
よびかけるアピールを発表しました。 延期の理由について実行委員会は、安倍「暴走」政治にストップをかける絶好の機会である総選挙が実施されることとなったもとで、きわめて短期間の選挙戦となることも考慮し、全国津々浦々で安倍「暴走」政治ノーの審判を ... «しんぶん赤旗, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よび‐かける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yohi-kakeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em