Significado de "よこ‐たわる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よこ‐たわる EM JAPONÊS

よ	こ	‐	た	わる
yo	ko		ta	waru

O QUE SIGNIFICA よこ‐たわる EM JAPONÊS

definição de よこ‐たわる no dicionário japonês

Eu vou deitar [mentir] [alça dinâmica (4)] 1 Eu vou deitar-me. Eu dorme a seguir. 2 Longen horizontalmente ou horizontalmente. 3 Estou de pé na sua frente. O mesmo que 1.

よこ‐たわる【横たわる】 ［動ラ五（四）］１ 横になる。横に寝る。２ 横または水平に長くのびる。３ 前に立ちふさがっている。［動ラ下二］1に同じ。

TRADUÇÃO DE よこ‐たわる

Conheça a tradução de よこ‐たわる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よこ‐たわる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よこ‐たわる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 水平Tawaru
• Tradutor português - espanhol: Horizontal Tawaru
• Tradutor português - inglês: Horizontal Tawaru
• Tradutor português - hindi: क्षैतिज Tawaru
• Tradutor português - arabe: الأفقي Tawaru
• Tradutor português - russo: Горизонтальная Tawaru
• Tradutor português - português: horizontal Tawaru
• Tradutor português - bengali: অনুভূমিক Tawaru
• Tradutor português - francês: horizontal Tawaru
• Tradutor português - malaio: mendatar Tawaru
• Tradutor português - alemão: Horizontal Tawaru
• japonês: よこ‐たわる
• Tradutor português - coreano: 옆たわる
• Tradutor português - javanês: horisontal Tawaru
• Tradutor português - vietnamita: ngang Tawaru
• Tradutor português - tâmil: கிடைமட்ட Tawaru
• Tradutor português - marata: समांतर Tawaru
• Tradutor português - turco: Yapıştır
• Tradutor português - italiano: orizzontale Tawaru
• Tradutor português - polonês: poziome Tawaru
• Tradutor português - ucraniano: горизонтальна Tawaru
• Tradutor português - romeno: orizontală Tawaru
• Tradutor português - grego: οριζόντια Tawaru
• Tradutor português - africâner: horisontale Tawaru
• Tradutor português - sueco: horisontell Tawaru
• Tradutor português - norueguês: horisontal Tawaru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よこ‐たわる»

Descubra o uso de よこ‐たわる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よこ‐たわる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

... 言) yeeon よげんしゃ(予言者) [名] 예언자(豫言者) yeeonja よげん(予言)する[動] 예언(豫言)하다 yeeonhada よこぎ(横切)る[動] ... deoreopida よこ(横)たわる∼よどお(夜通)し よこ(横)たわる∼よどお(夜通)しよこ(横)たわる[動] 눕다 nuptta よこ(横)で[副] 옆 ...

キム テーボム, 2015

Kokugo Shingikai hōkokusho - 第 8 巻 - 142 ページ

たとえば,「横」という漢字は,当用漢字音訓表によれば,「ォゥ」と「よこ」の音訓が認められているだけで,「よこたわる」という訓は認められていない。だから,「横(よこたわる)」について,どういう送りがなをつけるかということは問題ではないのである。同じように「黄ばむ ...

Japan. Kokugo Shingikai, 1966

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 437 ページ

... ォク/そそ—ぐ"こ一える 5427 5636 9889 3 ク/たに 4565 4 0619781 ヨク/あ一びる,あ一びせる 4563 4051= 977 6 ヨク/ほつ- ... よ-けるよこ一横常 1803 3223 89 八 1 ォゥ/よこ'よこ—たわる'よこ-たえるこいと 161662 3056 880〔常ィ/よこいと'ぬきよこしま邪 ...

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

よこぎ(横切)る yokogiru [動] 가로지르다 ga roji reu da traverse よご(汚)す yogosu [動] 더럽히다 deo reo pida stain よこ(横)たわる yoko tawaru [動] 눕다 nup tta lie よこ(横)で yoko de [副] 옆에서 yeo pe seo aside よこ(横)に yoko ni [副] 옆에 yeo pe ...

キム テーボム, 2015

外国人のための漢字辞典: - 518 ページ

1 ^あの標識をこえてはいけない,透路標識(どうろひょうしき)。 2 区別(くべつ)するためにつける目じるし。厨魚(うお)に標識をつけて放流(ほうりゆう)する。 1028 【横】 9 よこ,よこたえる,よこたわる 1 前後(ぜんご)や上下' (じょうげ)に対(たい)して直角(ちょっかく〕の ...

Japan. 文部省, 1966

Ri Han ci dian - 2109 ページ

よこた-える【横たえる】( ―タへり〔他下一)のキ倒"使)麟ド,臥;亡的力上に体を横にえるノ績舰上;詹; # 1 带; 6 * 7 】(ぐんとう)を械たんる/ ! !閱佩帶'ポ刀: 8 よこたふ〈トニ) , 0016 ^ ;众墙ぺたに憤たわる,麟^ !ぉ. .欧藏物'歸:な衝け- ―大礼っ: 4 に 16 にォ'る/倒 I ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新漢和辞典 - 42 ページ

土岐善麿, 1966

大辞林: 漢字引き・逆引き - 69 ページ

三省堂編修所, 1997

漢字源 - 37 ページ

よこたわる(おた)。立った物をよこにねかす。よこになる。「横け,藥,」 01 動.形)わくをは- ^る。邊に 3V 、かつてである。 535 ま。^や音ま.一禽に舒。「雷/ 1&仃」~解, ^厶 58 ^。托ム( "さは、 I に動物の頭の碟(甚)のついた火を描いた字で、四方八方に| 38 ^ 9 发矢の ...

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994

Kokugo Shingikai hōkokusho - 第 8 巻 - 142 ページ

たとえば,「横」という漢字は,当用漢字音訓表によれば,「ォウ」と「よこ」の音訓が認められているだけで,「よこたわる」という訓は認められていない。だから,「横. (よこたわる)」について,どういう送りがなをつけるかということは問題ではないのである。同じように「黄ばむ ...

Kokugo Shingikai (Japan), 1966

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よこ‐たわる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よこ‐たわる no contexto das seguintes notícias.

フェスに着ていく服がない！ユニクロで全身コーデしてもらった

ネット上では古くより「服を買いに行く服がない」という、おしゃれに対する絶望と、自身とファッショニスタとの間によこたわる断絶を見事に謳った名言がございますが、それはフェスにもあてはまります。 そう、「（フェスには行ってみたいけど）フェスに着ていく服が ... «http://andmore-fes.com/, out 15»

最年少で絵画展に入賞した小6の少女に「和製ベクシンスキー爆誕 …

歴史ある絵画展に小学校6年生の女の子が出展、見事、入賞するという驚くべきニュースが舞い込んできた。 ... 彼女は湖のほとりに骸骨がよこたわる構図が印象的な油彩画『月に遊ぶ』を出展、その独特な作風が評価され、今回の入賞となったが、報道などで ... «日刊アメーバニュース, nov 14»

『北海道の食彩（マッカリーナ）物語』

広がる緑、その向こうによこたわる羊蹄山の山肌。涼やかな風の通り道に、マッカリーナはたたずむ。 このオーベルジュ立ち上げの中心になったのは、当時の真狩村村長・八田昭七や、札幌のフレンチレストラン・モリエールのオーナーシェフ、中道博たちだった。 «北海道人, abr 05»