Significado de "よこ‐わり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よこ‐わり EM JAPONÊS

よ	こ	‐	わり
yo	ko		wari

O QUE SIGNIFICA よこ‐わり EM JAPONÊS

definição de よこ‐わり no dicionário japonês

Empréstimo 【barra lateral) (1) Para dividir horizontalmente. Separação vertical. 2 Para associar e organizar vários departamentos idênticos em paralelo. Separação vertical.

よこ‐わり【横割（り）】 １ 横に割ること。縦割り。 ２ いくつかの同格の部署を並列して関連づけ組織すること。縦割り。

TRADUÇÃO DE よこ‐わり

Conheça a tradução de よこ‐わり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よこ‐わり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よこ‐わり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 水平瓦里
• Tradutor português - espanhol: Horizontal Wari
• Tradutor português - inglês: Horizontal Wari
• Tradutor português - hindi: क्षैतिज वारी
• Tradutor português - arabe: الأفقي اري
• Tradutor português - russo: Горизонтальная Вари
• Tradutor português - português: Wari horizontal
• Tradutor português - bengali: অনুভূমিক ওয়ারী
• Tradutor português - francês: Wari horizontal
• Tradutor português - malaio: mendatar Wari
• Tradutor português - alemão: Horizontal Wari
• japonês: よこ‐わり
• Tradutor português - coreano: 옆 비교적
• Tradutor português - javanês: horisontal Wari
• Tradutor português - vietnamita: Wari ngang
• Tradutor português - tâmil: கிடைமட்ட Wari
• Tradutor português - marata: समांतर Wari
• Tradutor português - turco: Yatay Wari
• Tradutor português - italiano: orizzontale Wari
• Tradutor português - polonês: poziome Wari
• Tradutor português - ucraniano: горизонтальна Вари
• Tradutor português - romeno: Wari orizontală
• Tradutor português - grego: οριζόντια Wari
• Tradutor português - africâner: horisontale Wari
• Tradutor português - sueco: horisontell Wari
• Tradutor português - norueguês: horisontal Wari

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よこ‐わり»

Descubra o uso de よこ‐わり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よこ‐わり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

道具の思想: ものに心を、人に世界を - 12 ページ

よこわり"なのである。日本という国では、たてわり"の社会が"たてわり"方向には非常な勤勉さを発揮し、汗みどろに、ア- 1 マルと呼ばれるほど、行動的な脚をつくった。しかし、これを統べる中枢神経が"よこわり"方向で,脚の動きにリズムを与える努力がなされてい ...

栄久庵憲司, 1980

武生市史: 資料編 - 96 ページ

... 1 18 よこた西尾 1 44 よたんだ村国 1 15 よこた余川 1 54 よつつじ戸谷、長 48 よこた今宿 4 35 尾、三ッ屋よこたなかぞうり上 ... 1 46 よこわり萱谷 1 56 よのきまちお木 1 19 よこわり四郎丸 4 32 よのころ中 4 37 よこわり北 1 47 よもがあげ戸谷、長尾、ごッ ...

武生市史編纂委員会, 1968

現代国語表記辞典 - 701 ページ

邪〕よこしまな I 心(道)じま横じま〔横-縞〕橫じまの模様すよこす〔ム寄越す〕手紙をよこすす汚す手(面丫を汚すごまで汚すずき横好き下手?の横好きすべり横滑り〔横ヒ」り〕横滑りの重役ずわり横座り〔横 1 坐り〕横座りの男たえる横たえる( 18 横たへる)身を ...

武部良明, 1985

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 656 ページ

em>よこずき&横好き 3 圃下手の權好きよこすべり【横すべり\横滑り\横」」り 3 圃雪道で車が横滑りする/ ,横すべりの重 1 ... よこれんぼ『横恋慕 3 國友人の恋人に横恋慕するよこわり『横割り 3 圃横割りの〔組織-編成〕回縦割りよざい【余罪 3 圃余罪が ...

中村明, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 63 ページ

っぽ 7 【横位】おうい【 9 #】よこのし【横伸泳】よこのしおよぎ【横体】おうたい【橫兵庫】よこひょうご【横吹】よこぶき【横吹雪】よこふぶき【横図】おうず【横坑】よここう【横坐】よこずわり【横坊】おうぼう【桷妨】おうばう【横尾】おうぴ,よこお【横形】よこなり【横折】よこおり.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

必携季語秀句用字用例辞典 - 1174 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

岩波現代用字辞典 - 561 ページ

経糸 0 織物の—よこう予行 I 演習よこう余光親の—が子に及ぶよこう余香 I を楽しむよこがお横顔 I を描いた絵—を紹介するよこ^ ... る横たわるベッドに—前途に困難が—よこちょう横町^漠丁飲み屋—よこづけ! ... 落ちよざい余罪 I を追及するけるよこわり横!

岩波書店辞典編集部, 1993

新選国語辞典 - 1211 ページ

また、その夜。よこ-わり【橫割(り)】^ I 縦割り。 1 橫に割ること。 2 1 つの組織の中で、仕事の分担などが、横のつながりがつくように構成されていること。よ-ざい【氽財】阁〔文章覆つてのこつた財物。あまつた財産。「 I を寄付する」よ-ざい【氽罪】图主罪以外のつみ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

人の恨めしさも、亡体面の保たれぬきまり悪さも、とは見せまいとするふうで、左分の悲しさも、できるだけ思った分自身は貴族の子らしく、娘らしくて、ひどい近所の会話の内容もわからぬようであるのが、恥じ入られたりするよこわりも感じがよかった。ごほごほと雷 ...

紫式部, 2014

単語大系 - 第 4 巻 - 1946 ページ

横問(よこま) [固] 27 大字(その他) 65 釈名等横前(よこまえ) [固] 27 大字(その他) 67 姓横前倉山(よこまえくらやま) [固] 49 陸上 .... よこわちよう) [固] 26 大字(町)横割(よこわり) [固] 27 大字(その他)良さ,よさ,好さ,善さ(よさ) [名(転生) ] 2494 長所 2533 是与谢( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997