Significado de "よろい‐きぞめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よろい‐きぞめ EM JAPONÊS

よろい	‐	き	ぞ	め
yoroi		ki	zo	me

O QUE SIGNIFICA よろい‐きぞめ EM JAPONÊS

definição de よろい‐きぞめ no dicionário japonês

Arrogante fechamento 【Armadura retrofit】 No período do samurai, um menino com 13 ou 4 anos de idade deve usar armadura pela primeira vez. Além disso, essa cerimônia. Início dos ingredientes.

よろい‐きぞめ【鎧着初め】 武家時代、13、4歳になった男子が、初めて鎧をつけること。また、その儀式。具足始め。

TRADUÇÃO DE よろい‐きぞめ

Conheça a tradução de よろい‐きぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よろい‐きぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よろい‐きぞめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 护甲Kizome
• Tradutor português - espanhol: Armor Kizome
• Tradutor português - inglês: Armor Kizome
• Tradutor português - hindi: कवच Kizome
• Tradutor português - arabe: درع Kizome
• Tradutor português - russo: Броня Kizome
• Tradutor português - português: armadura Kizome
• Tradutor português - bengali: বর্ম Kizome
• Tradutor português - francês: armure Kizome
• Tradutor português - malaio: perisai Kizome
• Tradutor português - alemão: Rüstung Kizome
• japonês: よろい‐きぞめ
• Tradutor português - coreano: 갑옷着初め
• Tradutor português - javanês: waja Kizome
• Tradutor português - vietnamita: Armor Kizome
• Tradutor português - tâmil: ஆர்மர் Kizome
• Tradutor português - marata: चिलखत Kizome
• Tradutor português - turco: Zırh Kizome
• Tradutor português - italiano: armatura Kizome
• Tradutor português - polonês: Zbroja Kizome
• Tradutor português - ucraniano: броня Kizome
• Tradutor português - romeno: Armor Kizome
• Tradutor português - grego: Armor Kizome
• Tradutor português - africâner: Armor Kizome
• Tradutor português - sueco: Armor Kizome
• Tradutor português - norueguês: Armor Kizome

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よろい‐きぞめ»

Descubra o uso de よろい‐きぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よろい‐きぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 231 ページ

新橘芸者「故に花と酒とは則ち車の両輪、相ひ合して人を興籌に載せ,遂に鍵いて能く飛魂消肉の愉快国に到る可き也」,左思-蜀都賦「興 8 籌沓, .... 例の連歌^韻興行に依て、此道堪能の族伺公す」よろいの着初(きぞ)め「よろいきぞめ(銷着初)」に同じ。,浮世草子.

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 231 ページ

よろいがた(籌形 1 )」に同ネ刀一\、,,|,じ。,霣岐典侍-下「玉のかうぶりし^あるは綿のうちかけ,近術づかさなど,よろひとかやいふ物著たりしこそ,見も ... 例の連歌^餓興行に依て、此道堪能の族伺公す」よろいの着初(きぞ)め「よろいきぞめ(鍵着初)」に同じ。,浮世草子, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

【大活字シリーズ】新・平家物語　八巻:

日ごろ丶すまないと思っているものか、この鮮となって丶ありありと丶良人の脾に丶涙なく、あふれていた。『駒は良いのを持てよ。身支度はそれてよいのか』『はい。夜のうちに髪も洗い丶調煙のするように丶よろいのたもとに丶話なども撤き染めておき ました。

吉川英治, 2014

平家物語全注釈 - 第 3 巻、第 1 号 - 445 ページ

京都一の強弓であられたので、矢面に I 能登殿が、「船軍には、別の仕方があるものだ」と、鎧直垂を着ず、唐巻染の小袖に唐綾械の鎧を着、いか物作りの太刀 1 一、 ... (物〕よろひびたたれから 4 きぞめこそでからあやをどしづく,る動詞であつたと考えてよかろう。

Tokujirō Tomikura, ‎冨倉徳次郎, 1966

新修百科大辭典: 全 - 161 ページ

よろいや 13 ?燒〔食〕海老料理の一。伊勢海老の大きなのをそのまま庖丁を入れて觀ち割り、その中へ轚油を注ぎ込んで炭火で烧いたもの 1 よろけじ歉 .... 武功のあ 6 入を鍵親に賴み、吉日よろ^ 0 きぞめ I 著初男子が初めて鐘の長さから九寸五分とも解さ- 0 。

長谷川誠也, 1934

尾張藩創業記 - 32 ページ

... よならびふきつこさ e_z = J たおんきぞめ)あんごうたでこ艦はれし人、信康仙千代並に不吉の事のみなりければ、比の度の御着 ... ないまの鎧こそ即て初陣の鎧なりけれ、(一説に初着の鎧は初陣の鎧こ異れりこいふ)徳川侯爵けさす* )みかふさ、で、を、は)家 ...

西村天囚, 1910

古語林 - 395 ページ

>【着初め】〖名】 0 新しい着物を初めて着ること。正月の場合は「着衣始? "め」という。画木:の葉衣ィ今日 2 から冬もきぞめかな〈俳.犬子集〉 0 武士の子が成人して,初めて簾 1 を着る俄式。武功のある人に鎧親: ; 7 を親む。園今夜鍵ぺの着初めさせ〈浄, ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

広辞林 - 173 ページ

そろったものを 48 え々のにいう,そろい,つい,「鶴衣(マ》ひと I 」よろい 4 【(ぬ二甲】一名)《「林 5 うもの』の意)翁^やにお用して;を」おい守つた武 31 , 2 などの備わったもの,革一? ) .跌の小片 ... せる役を務めた人^ 1 -足観, 1 -きぞめ一^一お一め】一一?武家! ?が十 ...

金澤庄三郎, 1958

狂言辞典: 語彙編 - 351 ページ

又これをかう致いて、はらり/ \ ^と卷ば,腹まきでおりやる」(鎧—能)ばらりばらりどちらばるさま。ばらばらと。 ... 或ひは四方へ,張だこの照る日にさらされ」(峭—能)《参考》をこぜ「あしたこ、手長だこ,くもだこ、はりだこ」はりのきぞめ【榛の木染】榛の樹皮で染めた布。

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

平家物語證注中 - 76 ページ

御橋悳言 平家物語證注卷第五五五三(證)駿河國をば一條次郞忠賴、遠江をば安田三郞義定に預けらる云「ム。た. .、きよはにげの馬にぞ乘てける上總鞦、かけてかひなし富士河に鎧はすてつ墨染の衣た V きよ後の世のためふじかは 45 すみぞめ,スものちよ上 ...

御橋悳言, 2000