Significado de "よろい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よろい EM JAPONÊS

よろい

yoroi

O QUE SIGNIFICA よろい EM JAPONÊS

definição de よろい no dicionário japonês

Armadura [armadura / armadura] "Da forma contínua do verbo" Yoro (armadura) "" uma arma que usa uma e protege o corpo. Dependendo da parte a ser protegida, cervix \u0026 thinsp; (joelhos) \u0026 thinsp; · ombro, casca de peito, joelho e thinsp (joelho) como thinsp; Tudo bem [aplausos]. Ele é usado para contar coisas que são compostas por várias peças, como mobiliário e móveis.

よろい【鎧／甲】 《動詞「よろ（鎧）う」の連用形から》１ 着用して身体を被護する武具。被護部分により、頸甲 (くびよろい) ・肩甲・胸甲・膝甲 (ひざよろい) などという。
よろい【具】 ［接尾］助数詞。家具・調度などで、いくつかの部分から成り立っているようなものを数えるのに用いる。

TRADUÇÃO DE よろい

Conheça a tradução de よろい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よろい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よろい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 装甲
• Tradutor português - espanhol: armadura
• Tradutor português - inglês: Armor
• Tradutor português - hindi: कवच
• Tradutor português - arabe: درع
• Tradutor português - russo: броня
• Tradutor português - português: armadura
• Tradutor português - bengali: বর্ম
• Tradutor português - francês: armure
• Tradutor português - malaio: Armor
• Tradutor português - alemão: Rüstung
• japonês: よろい
• Tradutor português - coreano: 갑옷
• Tradutor português - javanês: waja
• Tradutor português - vietnamita: áo giáp
• Tradutor português - tâmil: ஆர்மர்
• Tradutor português - marata: चिलखत
• Tradutor português - turco: zırh
• Tradutor português - italiano: armatura
• Tradutor português - polonês: zbroja
• Tradutor português - ucraniano: броня
• Tradutor português - romeno: armură
• Tradutor português - grego: πανοπλία
• Tradutor português - africâner: Armor
• Tradutor português - sueco: Armor
• Tradutor português - norueguês: Armor

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よろい»

Descubra o uso de よろい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よろい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ふしぎいっぱいよろいを着た動物

タマヤスデはどうして丸くなるの?ロブスターはからをぬいで大きくなるってほんとう?キャッチャーのマスクみたいなきばをもつのは何ていう動物 ...

サンディー ソウラー, 1997

ミスター・ベンとあかいよろい

ある日、衣装屋から...時代を超え、場所を超えて不思議な世界へ。ミスター・ベンと出会った人は、なぜかちょっと幸せになる。

デビッド・マッキー, 2008

まいごのよろい竜: Maigo no yoroiryū

恐竜の世界に入りこんだ少年たちの冒険物語

レックス・ストーン, 2009

古代史探求2013: 古代史ニュースは面白い

昨年十一月に出土したよろいをコンピュータ]断層撮影した結果、骨製小札の存在が判明した。ー(ー(。ー・(ー"ー・(ー'ーー(ー(ーーーー〟〇ーー 4 `ー」ーー【〇〇〇〇〇〇ーー~〇〇ー縄。。。〟。。。〇〇〇〇〇ーー〇〇〇〇〇ー。〇ーー。。。。ー・。ー' 用いられ、 ...

喜多暢之, 2014

Nagaya Kōgyō Gijutsu Shikenjo Hōkoku [Reports of the ...

個々のフラットのよろい綿量(フ 30 37 ドッフア側ト針角度 75 ^) 10 20 —力イン側フラット位置図 6 ゅ 1 個々のフラットのよろい綿置(フラ 30 37 ドッフア側ト針角度 90 ^) 6 ( 1 ^からわかるように試作フラットではフラットのこう配を変化させてもよろい綿量は ...

Nagoya Kōgyō Gijutsu Shikenjo, 1976

Gengo - 222 ページ

Kazuko Sumio. 八( :じ八し^ I 2 なぎし 6 リ 6111 ; 061)0111 5, 335011 5III-1631111163 ^ 11 め^ぃジャつ風は起きて坐っている屋根の瓦の上にレベール作)ク,ぺよろい戸よろい戸よろい戸よろい戸よろい戸よろい戸よろい戸よろい戸よろい戸よろい戸よろい戸 ...

Kazuko Sumio, 1978

逆引き熟語林 - 1188 ページ

よ.よすがんより八十万やそよろすら(終夜) .よつびて(夜一撚るよる千万ちょろず夜) ,よな.よもすがら(終ゆより八百万やおよろす夜)槎るよる五百万いおよろず橫こよる 0 より蹌跟うよろぼう御夜およる爪槎るつまよる 0 よろける( ! !ほける) .ろう由るよる甲よろい蹣跚う ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

美味しいマイナー魚介図鑑: - 312 ページ

... (夜泣き貝) 216 よなきつぶ 203 ヨロイアジ 118 ヨロイイタチウオ 25 よろいうお 30、94 よろいがに 276 よろいだい 38、94 よろいで 93 よわいざめ 81 □ら行ラクダガイ 206 らしゃます 69 ランプフィッシュ(キャビア) 54 リボンカスベ 80 リュウキュウヨロイアジ 118 ...

ぼうずコンニャク　藤原昌高, 2015

ドラゴンの運命（魔術師の環　第三巻):

一人は深緑色のよろい、もう一人は明るい黄色のよろいを身に着け、それぞれ槍を握っている。緑色の騎士が黄色の騎士を突いて落馬させ、群衆が歓声を上げた。騎馬試合は次から次へと行われ、たくさんの騎士が消えて行った。チャンピオンのエレックには、第 ...

モーガン・ライス, 2015

水滸伝(巻七)

そのうちに湯さんが、よろいをかついでもどってみえ、『よろいは、首尾よくとりかえしたが、にいさんが道中でご病気だ、宿屋で虫の息だから、子供をつれて来ておくんなさい』と、こういうはなしじゃありませんか。とうとうだまして車にのせられ、ここまで来てしまった ...

施耐庵／村上知行訳, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よろい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よろい no contexto das seguintes notícias.

ネット公売の活況続く 名古屋国税、よろい・不動産も出品

税金滞納者から差し押さえた財産のインターネット公売の活況が続いている。場所や時間を問わずに入札できる手軽さが「掘り出し物」を求める人たちに受け、名古屋国税局が出品した財産には見積額の数倍の高値が付くケースも。管内の滞納額は670億円を ... «日本経済新聞, nov 15»

よろい姿でいざ「日光社参」 家康没後400年、160キロ歩き再現

徳川家康の没後400年を記念し、徳川将軍家が江戸をたって日光東照宮（栃木県日光市）を参拝する「日光社参」を再現するウオーキングイベントが、24日始まった。ＪＲ東京駅（東京・千代田）前の行幸通りで開かれた出立式には、よろいかぶとや和装束を着た ... «日本経済新聞, out 15»

化石：よろい竜の足跡 勝山・北谷層（白亜紀前期）で発見 恐竜博物館 …

県立恐竜博物館（勝山市）は７日、勝山市北谷町杉山の地層「手取層群北谷層」（白亜紀前期、約１億２０００万年前）の恐竜化石発掘現場から、草食恐竜アンキロサウルス類（よろい竜）の足跡の化石を発見したと発表した。北谷層からアンキロサウルス類の化石 ... «毎日新聞, set 15»

“腰抜け”菅田将暉、よろい姿で大逃走

俳優の遠藤憲一（５４）と菅田将暉（２２）が、テレビ朝日系のＷ主演ドラマ「民王」（金曜、後１１・１５）第７話（１１日放送）で甲冑（かっちゅう）姿をお披露目することが７日、分かった。 首相の父・泰山（遠藤）と大学生のおバカ息子・翔（菅田）の心が入れ替わる現代劇 ... «デイリースポーツ, set 15»

「モノカゲクエスト」“でんせつのよろい”が当たる「ゆめのくじ引き屋」が登場 …

今回明らかになったのは，“でんせつのよろい”など高額の景品やお金が当たる「ゆめのくじ引き屋」や，アイテムを鑑定してくれる「謎のアイテム鑑定」，そしてほかの勇者にアイテムの発掘を依頼する「財宝発掘」など，ゲームシステムの情報だ。財宝発掘では， ... «4Gamer.net, ago 15»

高良健吾 「花燃ゆ」高杉役のよろい姿披露「また演じたい」

俳優・高良健吾（２７）がＮＨＫ大河ドラマ「花燃ゆ」（日曜後８・００）の高杉晋作役のよろい姿をスポニチ本紙に披露した。 維新史を大転換させる高杉のクーデター「功山寺決起」（８月２、９日放送）の一場面。高良は「功山寺の高杉が一番輝いていて、ここから高杉 ... «スポーツニッポン, jul 15»

武将気分でポーズ

仙台藩白老元陣屋資料館でも５日、子ども向けの特別イベントが行われ、よろい・かぶとの試着体験などさまざまな体験メニューを楽しむ親子連れでにぎわった。快晴になったことや、サクラの見頃で町内を中心に５０人以上が来館。子どもたちも笑顔で会場内を ... «苫小牧民報, mai 15»

本丸歴史館、小学生ら武将体験会 よろいやかぶと身にまとい

よろいやかぶとを身に付ける体験会が４日、佐賀市の佐賀城本丸歴史館で開かれた。小学生らがきらびやかで勇壮な甲冑（かっちゅう）をまとい、武将気分を味わった。 映画などの撮影用に作られた甲冑で、鉄や革を使った本格的なレプリカ。かぶとをはじめ、胴 ... «佐賀新聞, mai 15»

ステンレス製のさまようよろい、あまりの格好良さに絶賛の声相次ぐ。

ステンレス製のさまようよろい、あまりの格好良さに絶賛の声相次ぐ。 2015/04/14 18:02 Written by ... ステンレス素材で、人気ゲーム「ドラゴンクエスト」に登場するモンスター「さまようよろい」を作った動画がniconicoに投稿されている。 ▽ステンレスでさまよう ... «Narinari.com, abr 15»

藤岡弘、「いよいよ男が覚醒する時が始まった」

さらには西洋よろいを着用し、西洋剣術を初披露。「日本刀とは全く違って違和感を感じる。重いわ、これ。日本刀は技、西洋は力だね。しかし、東西とも男はつらいね」と２キロの剣と３０キロのよろいにあきれながらも「今後は東西の融合があってもいいな」と、新た ... «東スポWeb, abr 15»