Significado de "ゆるむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆるむ EM JAPONÊS

ゆるむ

yurumu

O QUE SIGNIFICA ゆるむ EM JAPONÊS

definição de ゆるむ no dicionário japonês

Loose 【Loose / slacken】 [Matriz dinâmica (4)] 1 Coisas muito esticadas. A interferência está enfraquecida. Isso fica solto. 2 A tensão é liberada. Descuidado. 3 condição forte · torna-se gradual. 4 O difícil torna-se macio. Posso sentir a dureza da expressão. 5 Velocidade e outros são reduzidos. Com 6 transações, o preço do mercado cai um pouco.

ゆるむ【緩む／弛む】 ［動マ五（四）］１ ぴんと張ったものがたるむ。締めぐあいが弱くなる。ゆるくなる。２ 緊張がほぐれる。油断する。３ 厳しかった状態・程度がゆるやかになる。４ 固いものがやわらかくなる。表情のかたさがとれる。５ 速度などが減ずる。６ 取引で、相場が少し下がる。

TRADUÇÃO DE ゆるむ

Conheça a tradução de ゆるむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆるむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆるむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 放松
• Tradutor português - espanhol: aflojar
• Tradutor português - inglês: Loosen
• Tradutor português - hindi: ढीला
• Tradutor português - arabe: ترخي
• Tradutor português - russo: ослаблять
• Tradutor português - português: afrouxar
• Tradutor português - bengali: আলগা
• Tradutor português - francês: desserrer
• Tradutor português - malaio: longgar
• Tradutor português - alemão: lösen
• japonês: ゆるむ
• Tradutor português - coreano: 불
• Tradutor português - javanês: Loosen
• Tradutor português - vietnamita: tháo
• Tradutor português - tâmil: லூஸ்
• Tradutor português - marata: सैल
• Tradutor português - turco: gevşek
• Tradutor português - italiano: allentare
• Tradutor português - polonês: poluzować
• Tradutor português - ucraniano: послаблювати
• Tradutor português - romeno: desface
• Tradutor português - grego: Χαλαρώστε
• Tradutor português - africâner: los
• Tradutor português - sueco: lossa
• Tradutor português - norueguês: Løsne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆるむ»

Descubra o uso de ゆるむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆるむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

高岡英夫は語るすべてはゆるむこと:

世界のスーパーアスリートを取材してきた著者は、運動科学者として名高い高岡英夫氏を取材するうち「この人はただ者ではない」と感じた。超一流選手の動きを解説しながら、 ...

松井浩, 2003

人生、ゆるむが勝ち: 仕事も家庭も子育てもうまくいく!

能力はリラックスした瞬間に発揮される!「ゆる体操」の考案者がはじめて語る成功の法則。

高岡英夫, 2005

凍てゆるむ月の鏡: - 第 4 巻

乙姫が人形の中から消え、泉も学園の気にあてられて消耗が激しい。この場所はなにかが狂っている.. ...

金蓮花, 2000

‘ゆるむ’育児のススメ: 出産~1歳・赤ちゃんも私もハッピーになる

夜泣き、おっぱいの悩み、産後うつ、夫婦の関係、仕事と育児...etc.5児の母・超人気バースコーディネーターが贈るしあわせ育児の実践アドバイス52。

大葉ナナコ, 2006

すべてはゆるむこと: 高岡英夫は語る

スポーツ・武道各誌も注目する高岡英夫氏が初めて明かした身体の真理。身体をゆるめて地球の中心にスパンと乗れば、姿勢も美しく頭も心も顔もゆるんで、すべてがよみがえる ...

松井浩, 1999

本日の水木サン: 思わず心がゆるむ名言366日

妖怪研究の大家である水木しげるさんは、じつは癒しの達人でもあります。その自然体から醸し出される不思議な言葉の世界が、まわりの人たちの心のコリを解きほぐしてくれる ...

水木しげる, ‎大泉実成, 2005

のびのび子育て: 「テレビ寺子屋」お母さん講座I

ですから、ゆるむこと、休むことに対して、よい感情をもっていません。緊張していることだけをよいと思いこむために、その反対のゆるむことや休むことをいけないことと決めつけてしまっています。人間は緊張ばかりできるものではありません。緊張することとゆるむ ...

吉岡たすく, 1993

接客サービスの基本がよくわかる本: 達人になれる接客のオキテ77

おわりに1 口元がゆるむと、財布のヒモもゆるむのですお客さんが欲しくなるようにすることが仕事です接客は「お客さんが買う」というのが基本です。「あなたが売る」のではありません。あなたの仕事は「お客さんが欲しくなるように工夫を重ねること」です。お客さん ...

加納光, 2014

スポーツ・健康づくりの指導に役立つ姿勢と動きの「なぜ」がわかる本:

ロ膝を曲げる動作における主働筋と拮抗筋~~ } '〝~~括抗筋(ゾ~大腿前面の筋擢ご面の筋)が縮むく短くなる)拮抗筋(大腿前面の筋)がゆるむく長くなる)膝を曲げる動作で考えてみると丶主働筋である大腿後面の筋が縮む(短くなる)ことによって膝が曲がります。

土屋真人, 2012

きれいなKENKO　Vol．3 - 84 ページ

千* POINT 筋肉がゆるむと肩は正しい位置になりバストは上がる。肩、胸の縮みが取れると。引っぱられていた背中の筋肉もゆるむため、背中の痛み、こりも解消されます。上半身○中心線より○脚を右側に寄せてつま先を揺らすあお向けにな"、左手を上げて ...

きれいなKENKO編集部, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆるむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆるむ no contexto das seguintes notícias.

ランドセルお盆の陣 孫の帰省に合わせゆるむお財布 １７万円超の高級 …

総合スーパーや百貨店などで、入学式シーズンの半年以上も前にもかかわらず、ランドセル商戦が本格化してきた。孫らが帰省するお盆前後に祖父母らが購入するケースが多いのが背景にある。各社は、色や装飾など見た目に加え、軽量化などで使い勝手を ... «産経ニュース, ago 15»

腰まわりの硬くなった筋肉がゆるむ

腰まわりの硬くなった筋肉がゆるむ. このエントリーをはてなブックマークに追加 · Facebookでシェア. まずは1分、寝ながらゴロゴロ。リラックス効果で気持ちよ～くゆるむ! 伸びる! １週間で読者も驚くほど効果を実感!下腹ぽっこり、腰痛から猫背などの原因になる. «日経ウーマンオンライン, jun 15»

ゲッ…私も！「太ると顔に出る人」がほぼ見落としてる意外原因とは

と自分で何となく感じる程度の体重増加であっても、すぐにほっぺたが丸くなって顎のラインもゆるむなど、体重の変化が顔に出てしまいがちな方はきっと多いはず。 顔が太るのはイヤだけど、「そういう体質だからしょうがない」と、諦めていませんか？ 実はそれ、 ... «livedoor, mai 15»

【ずぼらエクササイズ】猫に学べ！ 寝る前のゴロゴロで全身がゆるむよ …

【ずぼらエクササイズ】猫に学べ！ 寝る前のゴロゴロで全身がゆるむよ[オタ女]. 2015年04月17日 20時00分: 提供：ガジェット通信 · 0 · 【ずぼらエクササイズ】猫に学べ！ 寝る前のゴロゴロで全身がゆるむ 写真を拡大ガジェット通信. みなさん、毎日のお疲れ ... «日刊アメーバニュース, abr 15»

突然の別れにつながる可能性大！ 男が彼女にして欲しくないこと4つ

けれど「もう何度目かわかんない」という約束ならば女性側も気がゆるむというもの。だが、その「小さな油断」が、あなたを不幸に陥れる可能性だってあるのだ。 今回は「慣れてきたデートで男性が女性にやって欲しくないこと」をリサーチしてみた。コレを読んで「あ、 ... «エキサイト: ニュース, abr 15»

愛媛・東温で心身「緩む」体験を １５日まで料理や山歩きなど１０プラン

自然や食など地域に残る“お宝”を生かした体験プログラム「ゆるむ東温」が、愛媛県東温市内で開かれている。参加事業者らがワークショップなどを重ねて考案。同市内で心身とも緩むような時間を過ごしてもらい、地域の魅力の発信につなげていくという。１５日 ... «産経ニュース, mar 15»

今年の寒さは今週で底を打つ？ ～あと出し天気予報

ここで寒さがちゃんとゆるむと、その後もゆるむことが増えて、ちょっとずつ春の香り。 今年の寒さは、底を打ったと考えてもいい。 今年の冬の終盤を占うターニングポイント。今度の日曜～月曜に注目です！ 今週の格言 『寒気がスキを見せると春が香り始める』 ... «デイリーポータルZ, fev 15»

第66回ちばてつや賞の『泣き虫とうさん』に涙腺がゆるむ人続出

ヨドバシ · » iPad · » iPhone · » Kindle · » GALAPAGOS · » Sony Reader · » Kobo · » BookLive! ITmedia eBook USER > 第66回ちばてつや賞の『泣き虫とうさん』に涙腺がゆるむ人続出 ... 第66回ちばてつや賞の『泣き虫とうさん』に涙腺がゆるむ人続出 ... «ITmedia eBook USER, jan 15»

“爆走刺身”や頬がゆるむ防犯アプリなど『熱血!! Appバトル』11月MVP …

... アスキーストア · サイトマップ · 週刊アスキー > Apple > iPhoneアプリ > “爆走刺身”や頬がゆるむ防犯アプリなど『熱血!! Appバトル』11月MVP決定！ 2014年12月06日20時30分. “爆走刺身”や頬がゆるむ防犯アプリなど『熱血!! Appバトル』11月MVP決定！ «週アスPlus, dez 14»

【松尾貴史5】あの落語会も、あの舞台も、すべてはゆるく飲みながら

世の中には、パワーポイントなどで企画書を作って、大声でガンガン相手を説得することで面白いことができると思っている人が多いと思います。それ自体を否定はしませんが、案外、プレゼン力や企画力よりも、酒場のゆるむ力（ちから）の方が、おもしろい結果を ... «CAMPANELLA ［カンパネラ］, dez 14»