Significado de "모자" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 모자 EM COREANO

모	자
mo	ja

O QUE SIGNIFICA 모자 EM COREANO

Chapéu

모자

Um chapéu é uma das coisas que podem cobrir sua cabeça, e é uma coisa que você coloca na sua cabeça para educar ou prevenir o calor, o frio e o pó. Há chapéus, bonés, capotas, capuzes, véus, etc. em chapéus para ternos. Mas pode ser usado por vários motivos de proteção. Principalmente por razões religiosas ou por acessórios de segurança e moda. No passado, os chapéus eram um símbolo do status social, e no militar, eram classe e solidariedade.

모자는 머리를 덮을 수 있는 것 중의 하나이며, 예의를 차리거나 더위·추위·먼지 등을 막기 위하여 머리에 쓰는 물건이다. 양복의 모자에는 해트·캡·보닛·후드·베일 등이 있으며, 세계 여러 나라의 모자는 지역에 따라 특색이 있다. 그러나 보호를 위한 몇가지 이유로 이용할 수 있다. 주로 종교적인 이유 또는 안전 및 패션 액세서리를 목적으로 사용한다. 예전에는 모자가 사회적 신분의 상징이었고, 군대에서는 계급과 연대를 표기하였다.

definição de 모자 no dicionário coreano

Chapéu Um termo genérico para proteger a cabeça de frio ou calor ou escrever para a cabeça como um símbolo de status decorativo ou social.

모자 추위나 더위로부터 머리를 보호하거나 장식적 또는 사회적 지위의 상징으로서 머리에 쓰는 것의 총칭.

TRADUÇÃO DE 모자

Conheça a tradução de 모자 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 모자 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «모자» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 帽子
• Tradutor português - espanhol: sombrero
• Tradutor português - inglês: hat
• Tradutor português - hindi: टोपी
• Tradutor português - arabe: قبعة
• Tradutor português - russo: шляпа
• Tradutor português - português: chapéu
• Tradutor português - bengali: টুপি
• Tradutor português - francês: chapeau
• Tradutor português - malaio: Hat
• Tradutor português - alemão: Hut
• Tradutor português - japonês: 帽子
• coreano: 모자
• Tradutor português - javanês: Hat
• Tradutor português - vietnamita: mũ
• Tradutor português - tâmil: தொப்பி
• Tradutor português - marata: हॅट
• Tradutor português - turco: şapka
• Tradutor português - italiano: cappello
• Tradutor português - polonês: kapelusz
• Tradutor português - ucraniano: капелюх
• Tradutor português - romeno: pălărie
• Tradutor português - grego: καπέλο
• Tradutor português - africâner: hoed
• Tradutor português - sueco: hatt
• Tradutor português - norueguês: hatt

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «모자»

Descubra o uso de 모자 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 모자 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

빨간 모자

어느 날, 귀엽고 예쁜 빨간 모자가 할머니에게 드릴 케이크와 포도주를 들고 길을 나 섰어요. “못된 늑대가 있으니, 숲길은 절대 가면 안 된다.” 어머니는 빨간 모자에게 신신당부했어요. 빨간 모자는 어머니와 약속하고 집을 나왔어요. 가다 보니 두갈래 ...

그림형제, 2014

빨간모자

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제54권 빨간모자 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 모아 ...

신지식, 1997

엘라의 모자

아름다운 글과 그림의 조화가 주는 재미와 감동이 가득한 '베텔스만 그림동화'! 그림책은 아이들이 글을 깨우친 뒤 정식으로 만나는 첫번째 책인 경우가 많습니다. 세상에 태어나 ...

카멜라다미코, ‎스티븐다미코, 2004

저소득 모자가정의 자립방안연구

시설보호를 받고있는 모자가정에 대한 실태조사를 실 시하여 저소득 모자가정의 생활실태와 문제점을 파악 하고 모자복지 정책의 과제를 제시한 연구보고서. 모 자복지 정책 현황 ...

박영란, 1998

이탈리아 밀짚모자: 지식을만드는지식 희곡선집

주인공 파디나르의 아파트에서 시작된 1막에 이어 2막은 모자 제조 업자 클라라의 상점, 3막은 샹피니 남작부인의 저택, 4막은 보페르튀스의 아파트, 이어서 5막은 파디나르 집 앞 사거리, 보두아예 광장에서 종결된다. 연금 생활을 하는 젊고 부유한 ...

외젠 라비슈, 2015

모자 씌우기. 1

단도직입적으로 묻겠습니다. 그것이 우리 비밀 프로젝트와 어떤 연관이 있습니까? ” “직접적으로는 아무 관계없습니다. 일종의 '모자 씌우 기'의 한 과정이라고 생각하시면 됩니다.” “모자 씌우기라니요? ” “미국이 세계 최초로 핵무기 실험에 성공한 뒤로 ...

오동선, 2011

펭귄의 모자는 누가 훔쳐 갔을까: 어린이 성장 동화

➂ 제 모자를 찾았어요. 거실에서 텔레비전을 보고 있는 아버지가 보였어요. “아버지, 제 모자 보셨어요?” “글쎄다.” “학교에 갈 시간이 다가오는데...” “너에게 중요한 거니?” “네.” “찾아보자꾸나.” “엄마는 안 가져갔고, 미로도 모르고, 아빠도 모르고,전 왜.

문현실, 2014

밤과 낮 사이 싱글 10 모자 족인

모자. 족인. c 제레미아 힐리, 2013 지은이 : 제레미아 힐리 옮긴이 : 이지연 펴낸이 : 강병철 만든날 : 2013년 4월16일 (초판 1쇄 2013년 3월 30일) 02) 325-6047 팩스 | 편집부 02) 324-2348, 경영지원부 02) 2648-1311 펴낸곳 : 자음과모음 출판등록 ...

제레미아 힐리, 2013

[엄마와함께읽는영어동화] LEVEL 2-3. 달과 모자 - 11페이지

Noni, Angie & Upesh. Do you think the sun needs a hat? Guess which cap I am wearing today! 11.

Noni, ‎Angie & Upesh, 2012

빨간모자

<책소개> 귀엽고 예쁜 꼬마 아가씨 빨간 모자가 할머니에게 드릴 케이크와 포도주를 들고 길을 나섰어요. 그런데 엉큼한 늑대가 빨간 모자에게 함께 가자고 해요. 아이들에게 ...

초록개구리, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «모자»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 모자 no contexto das seguintes notícias.

"곰가죽 쓰지마"…英 왕실 근위병 털모자 논란

영국 일간 인디펜던트는 19일 국방부 관리들이 작년 한 해에만 캐나다산 흑곰의 모피를 사용한 근위병 털모자 127개를 주문했다며 이에 대한 동물애호단체의 비난이 ... «연합뉴스, out 15»

'힐링캠프' 김상중 “'세모자 사건' 말도 안 된다고 생각”

SBS '힐링캠프-500인'에 출연한 김상중이 최근 사회적으로 큰 충격을 줬던 '세 모자 사건'에 대해 촉이 왔었다고 자신 있게 말했다. «동아일보, ago 15»

미국 세 모자 살인 사건…'블루문' 종교의식 연관성 수사

(댈러스=연합뉴스) 장현구 특파원 = 세 모자의 기묘한 살인 사건을 수사 중인 미국 경찰이 종교적 살해 의식에 따라 이들이 희생된 것으로 보고 제보를 기다리고 있다. «연합뉴스, ago 15»

검찰, '세 모자' 사건의 무속인 체포영장 기각

경기지방경찰청 성폭력특별수사대는 지난달 29일과 30일 세 모자 성폭행 고소 사건을 뒤에서 조종한 것으로 판단되는 무속인 김모(56·여)씨에 대해 무고교사 및 아동 ... «허핑턴포스트, ago 15»

세 모자 성폭행 사건, 무속인 김 씨가 배후에 있었다?

전 국민을 충격에 빠뜨린 '세 모자 성폭행 사건'의 실체가 얼추 윤곽을 드러냈다. 사건의 전말은 처음 제기 된 '가족 간 성폭행' 주장 못지않게 놀라웠다. 자신과 두 아들 ... «프레시안, ago 15»

[ 밤TV] '그것이알고싶다' 세모자 사건, 결국 피해자는 아이들

1일 방송된 SBS '그것이 알고 싶다'에서는 '위기의 세모자'라는 타이틀로 세 모자 성폭행 사건 두 번째 이야기가 방송됐다. 이전 방송에선 "세 모자의 주장이 진실이 ... «Korea Daily, ago 15»

'그것이 알고 싶다' 세모자 사건 총정리

지난 25일 SBS 시사 프로그램에서는 '세모자 성폭행 사건의 진실-누가 그들을 폭로자로 만드나?'편이 방송됐다. 방송에서는 목사 남편에게 20년 동안 마약 강제 투여 ... «동아일보, jul 15»

오히려 엄마가 두 아들 학대… '세 모자 사건'의 반전

지난해 파문을 일으켰던 세모자 성폭행 사건. 한 여성이 목사 남편으로부터 두 아들과 함께 성폭행을 당했다는 주장이었는데요. 경찰 조사 결과 이 여성이 오히려 아들 ... «조선일보, jul 15»

'그것이 알고싶다' 세모자 사건, “남편-시아버지에 성폭행 당했다” vs …

남편이 자신과 두 아들을 성폭행하고 집단 혼음과 성매매까지 강요했다고 주장해 논란이 된 이른바 '세모자 성폭행' 사건이 '그것이 알고싶다'에서 집중조명됐다. «동아일보, jul 15»

"남편이 아들 성폭행" 세모자 사건 母 입건…왜?

남편이 아들 성폭행" 세모자 사건 母 입건… ... 인 남편이 두 아들을 수년간 성폭행 했다고 폭로한 일명 '세모자 성폭행' 사건의 당사자인 40대 여성이 경찰에 입건됐다. «아시아경제, jul 15»