Baixe o aplicativo
educalingo
뇌우

Significado de "뇌우" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 뇌우 EM COREANO

noeu



O QUE SIGNIFICA 뇌우 EM COREANO

Trovoada

As tempestades são chuvas com tempestades e raios. Eles ocorrem principalmente nos cumulonimbus causados ​​pelo aquecimento desigual da superfície no verão, ou cumulonimbus, cumulus, etc. na frente fria. Súbitos ventos fortes sopram antes das tempestades, e a temperatura cai por alguns minutos. Às vezes, o granizo em vez da chuva ou da neve pode cair.

definição de 뇌우 no dicionário coreano

Trovoada Uma peça do dramaturgo contemporâneo chinês Chao Wu (1910-1996).

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 뇌우

방외우 · 최우 · 괴우 · 회우 · 저기압성뇌우 · 전선뇌우 · 풍운뇌우

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 뇌우

뇌연 · 뇌연구촉진법 · 뇌연집 · 뇌열 · 뇌열주목 · 뇌염 · 뇌영원 · 뇌옹집 · 뇌외과 · 뇌외상 · 뇌우고기압 · 뇌우위성 · 뇌우저기압 · 뇌운 · 뇌운계곡 · 뇌운동관련전위 · 뇌운리 · 뇌위수지해 · 뇌유 · 뇌음신

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 뇌우

각우 · 가게나우 · 각시흰새우 · 각시새우 · 가이저우 · 갈우 · 가난뱅이-여우 · 간베이저우 · 강감찬-여우 · 강봉우 · 강변칠우 · 간저우 · 간좌폐우 · 간난커자웨이우 · 간표우 · 가오저우 · 가시배새우 · 가시발새우 · 가시자주새우 · 가시투성어리새우

Sinônimos e antônimos de 뇌우 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «뇌우»

뇌우 ·

Tradutor on-line com a tradução de 뇌우 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 뇌우

Conheça a tradução de 뇌우 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 뇌우 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «뇌우» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

雷暴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tormenta eléctrica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Thunderstorm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصفة رعدية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гроза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trovoada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বজ্রঝড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

orage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ribut petir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gewitter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雷雨
130 milhões de falantes
ko

coreano

뇌우
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Badai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடியுடன் கூடிய மழை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वीज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağanak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

temporale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burza z piorunami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гроза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furtună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åskväder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tordenvær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 뇌우

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «뇌우»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 뇌우
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «뇌우».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 뇌우

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «뇌우»

Descubra o uso de 뇌우 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 뇌우 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
마제뇌우 7
문용신. 있소?” 나무꾼은 그 말을 끝으로 콧방귀까지 뀌며 내려가 버렸다. 무산(巫山). 우도 그 명성에 대해 들어 알고 있었다. 광대한 산세뿐 아니라 기기 묘묘한 절경에 수많은 전설이 서려 있는 곳. 무엇보다 여조 여동빈이 오래도록 머물렀던 영산 ...
문용신, 2012
2
[세트] 마제뇌우 (전16권/완결)
〈1권무료+10%할인〉 마교 절대자의 혈통 무당파에 들다. 마가 될 것이냐, 정이 될 것이냐. 아들을 절대마인으로 키우려는 마교주와 무당파 간의 드러나지 않는 전쟁이 시작되었다. ...
문용신, 2012
3
생체병기 7 - 중
왕에이지의 최측근 중의 한 사람인 뇌우가 넌지시 물었다. 왕에이지 에게 정복당한 마을 출신인 뇌우가 난징의 절대자의 최측근이 되기 까지 엄청난 노력이 필요했다. 왕에이지의 눈에 들기 위해 뇌우는 별의별 짓을 다 했다. 일신의 영 달을 위해 그는 ...
정우식, 2013
4
장강삼협 7
뇌우의 차가운 눈빛이 목표를 확인하고 영사금창이 목표물을 향해 쏘 아가려는 찰나, 엄청난 파공성과 함께 어둠을 가르는 물체가 있었다. 뇌우마저 흠칫하여 움직임을 멈출 정도로 어마어마한 속도였다. “크악!” 외마디 비명과 함께 장포의 육중한 몸이 ...
조돈형, 2013
5
19세기 제주사회연구 - 193페이지
재검토 하였는데 , 그 과정 에서 풍운 뇌우 제가 폐지 되고 , 한라산 제가 시 작 되었던 것 이다 . 풍운 뇌우 제 는 중앙 정부 차원 에서만 실시 되던 것인데 , 제주도 에서 는 예외적 으로 조선 초기 부터 계속 실시 되어 왔고 , 조선 후기 에 일시 적 으로 중지 ...
姜昌龍, 1997
6
세종문화사대계 - 4권 - 618페이지
민생 을 위해 가장 심각한 문제인 가뭄 에 대처 하기 위해 해마다 무수히 기우제 를 드렸는 데 , 특히 ' 풍운 뇌우 ' 와 ' 산천 ' · ' 성황 ' 등 자연신 에게 빈번히 드려 졌던 것이 사실 이다 . 세종 때 자연신 을 위한 의례 제도 의 문제점 에 대해 활발한 토론 이 ...
세종대왕기념사업회, 1999
7
"기우제 등록" 과 기후 의례: 기우제, 기청제, 기설제 - 75페이지
기우제, 기청제, 기설제 최종성. 인조 l ] 7 년 (1639) 인조 23 년 (IM5) 효종 1 년 (1650) 현종 2 년 에 661 ) 구 분 숙종 5 년 (1679) 삼각산 . 목멱산 한강 , 풍운 뇌우 산천 , 우사 삼각산 , 목멱산 한강 , 풍운 뇌우 산천 , 우사 삼각산 , 목멱산 , 한강 . 풍운 뇌우 ...
최종성, 2007
8
금성당과 성황사 - 94페이지
표 77 貴宗五禮宙禮儀式項目 및 12q 容項 텀 內 잡 風雲雷雨(山] Il ·城陸 포함 ) 는 EPIt 院 등재 쑈 春( 2 월 ) 과 仲秋( 8 월 ) 풍운 뇌우 는 壇 위 북방 에 두되 남향 하게 하며 , 산천 은 왼쪽 , 성황 은 오른쪽 에 둠 . 풍운 뇌우 에는 "朝鮮國王臣姓署名敢昭告" ...
오종근, 2000
9
세종조 종교 문화 와 세종 의 종교 의식 - 212페이지
아가 괴 그 다음 ' 산천 ' 의 신위 에 나아가고 , 그 다음 ' 성황 ' 의 신위 에 나아가는 것은 ' 풍운 뇌우 ' 를 정위 0T ] fj : ) 로 삼괴 ' 산천 ' 과 ' 성황 ' 을 배위 0 ( 12f % : ) 로 삼아 동쪽 과 서쪽 에 나누어 배열 하고 있지만 문제 가 있 음 을 지적 한다 . 곧 신위 를 ...
금장태, 2001
10
조선의왕: 조선시대왕과왕실문화 - 108페이지
적인 방법 으로서 원구단 의 제천 의례 를 폐지 하는 대신 에 원구단 을 대신 하는 남단 宿壇, 즉 풍운 뇌우 단 風雲雷雨壇 에서 제천 의례 를 행하게 되었다 . 조선 개국 직후 부터 원구단 의 제천 의례 를 폐지 하자고 주장 하던 유학자 들 사이 에는 의견 이 ...
신명호, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «뇌우»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 뇌우 no contexto das seguintes notícias.
1
벼락 10만개 내리꽂은 호주 브리즈번…"세상 종말인줄"
벼락치기에 인명과 재산 피해도 발생했다. 퀸즐랜드 남동부에서는 남성 1명이 번개에 맞아 숨졌으며 다른 1명은 뇌우로 끊어진 전력선에 의해 감전돼 목숨을 잃었다. «뉴스1, dez 15»
2
사우디, 서부 연안 홍수로 12명 사망
... 【리야드(사우디)=AP/뉴시스】김재영 기자 = 사우디아라비아의 홍해 연안 지역에서 뇌우와 홍수로 이틀 동안 12명이 사망했다고 사우디 당국이 18일 말했다. «뉴시스, nov 15»
3
현실이라곤 믿기지 않는 하와이 화산 번개의 광경(사진)
그날은 그가 지난 14년간 본 것 중 가장 무시무시한 뇌우가 치고 있었다. 그는 허핑턴포스트US에 "차에서 내리기도 무서웠다"고 말했다. "하지만, 차에서 내려서 사진 ... «허핑턴포스트, nov 15»
4
"멋진 사람 될게요" 20대 절도피의자 경찰에 감사편지
박씨가 처음부터 이렇듯 자신의 혐의를 순순히 인정하고 뇌우친 것은 아니었다. 그가 태도를 바꾸고, 진심으로 자신의 과오를 반성한데는 그를 붙잡아 조사한 옥천 ... «연합뉴스, nov 15»
5
6미터 '최악의 진흙 사태'…차량 수백 대 고립
미국 캘리포니아에 뇌우,즉 천둥번개를 동반한 폭풍우가 몰아치면서 곳곳에서 사태가 ... 뇌우가 엄습한 캘리포니아 곳곳은 사태가 발생하면서 진흙에 파묻혔습니다. «KBS뉴스, out 15»
6
천둥이 치면 실내로 들어가라
뇌우가 칠 때는 샤워를 하는 것보다 목욕을 하는 것이 좀 더 안전하다고 알려져 있다. 수영은 하지 않도록 하자. 천둥소리가 들리면 물에서 나와야 한다. 특히 번개와 ... «대기원시보, jun 15»
7
"죽어가는 호수 살리자"…솔턴호 일주 나선 미 40대
화씨 100도(섭씨 38도)를 웃도는 더위와 뇌우, 호수 주변 오염 등 열악한 여건을 이겨내기 위해서다. 그의 도전은 솔턴호 오염문제가 더 이상 방치할 수 없을 정도로 ... «SBS뉴스, jun 15»
8
美 텍사스 할퀸 살인적인 폭우, 실종자·사망자 속출
기상예보관은 예보를 통해 기록적인 폭우와 뇌우가 돌풍·해일·토네이도를 동반해 오클라호마 대부분은 물론 텍사스 중부 및 동부와 루이지애나주, 아칸소주에서 ... «뉴스한국, mai 15»
9
'엘니뇨 현상' 심화 전조?…지구촌 기상이변 속출
그는 이날 성명에서 “이 지역들이 이번 재해에 대처하는데 필요한 모든 지원을 제대로 할 수 있도록 재난사태를 선포한다”며 "이번 주 뇌우, 우박, 강풍, 홍수, 강 범람 등 ... «뉴시스, mai 15»
10
난기류 때문에 비행기 타기 무섭다고요?
이 항공기가 만난 것은 뇌우다. 뇌우는 적란운이라는 소나기구름이 모여 발달하는 국지적 폭풍우로, 심한 난기류, 번개, 맹렬한 소나기, 심한 착빙, 우박 등을 동반한다. «한겨레, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 뇌우 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/noeu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT