Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLIER EM FRANCÊS

collier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Collier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «collier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
collier

colar

Collier

Um colar é um tipo de jóia ou peça usada ao redor do pescoço. Os colarinhos geralmente são feitos de uma corrente metálica, muitas vezes valiosa, que pode ou não servir de suporte para elementos decorativos. Pedras preciosas, madeira, couro, conchas, etc., geralmente são usadas em pedras preciosas ou semi-preciosas. Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou. Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs. On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.

definição de collier no dicionário francês

A definição de colar no dicionário é um círculo flexível ou rígido que uma vez cercou o pescoço dos escravos e pelo qual hoje nós anexamos animais domésticos. Jugo moral. Parte principal do arnês que atribui ao pescoço de esgoto.

La définition de collier dans le dictionnaire est cercle souple ou rigide qui autrefois entourait le cou des esclaves et par lequel aujourd'hui on attache les animaux domestiques. Joug moral. Pièce principale du harnais qui se fixe au cou des bêtes de trait.

Clique para ver a definição original de «collier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLLIER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLLIER

colleté
colleter
colleteur
colletin
colleur
colleuse
colley
colligation
colliger
colligeur
collignon
collimateur
collimation
collinaire
colline
collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Sinônimos e antônimos de collier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «collier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de collier

ANTÔNIMOS DE «COLLIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «collier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de collier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLLIER»

collier anneau attache bague barbe bijou carcan cercle chaîne esclavage gaine harnais joug peine rang rivière sautoir servitude torque indépendance liberté electrique pour chien collier longs sautoirs little market découvrez uniques tout directement provenance artisans pendentifs sacs accessoires galeries lafayette galet grand modèle lili taille unique argent perle swarovski parure puces oreilles attract nbsp intemporelles collections maison vous présente bijoux fantaisie haut gamme mode manège votre faite choix parmi sélection bijouterie ligne blanc rose gris rhodie deux chaînes breloques

Tradutor on-line com a tradução de collier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLIER

Conheça a tradução de collier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de collier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collier» em francês.

Tradutor português - chinês

项链
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

collar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

necklace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ожерелье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেকলেস
260 milhões de falantes

francês

collier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halskette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネックレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목걸이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuỗi hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெக்லஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naszyjnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

намисто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολιέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halssnoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halsband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halskjede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLIER»

O termo «collier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «collier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre collier

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COLLIER»

Citações e frases célebres com a palavra collier.
1
Jacques Barrot
Je crois à l'effort persistant et continu plus qu'aux coups de collier sans lendemain.
2
Henrik Ibsen
Les champions de la finance sont comme les perles d’un collier - quand l’une d’elles tombe, les autres suivent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLLIER»

Descubra o uso de collier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blake & Mortimer - tome 10 - L'affaire du collier
Olrik qui défraye la chronique des faits divers et se transforme tour à tour en passe muraille et en gentleman cambrioleur, voilà qui ne laisse pas d'étonner Blake et Mortimer !
‎2010
2
Le collier de Néandertal: nos ancêtres à l'ère glaciaire
On a dit un jour que des hommes de Neandertal passeraient inaperçus s'ils se promenaient habillés à la mode dans le métro.
Juan Luis Arsuaga, 2001
3
Le collier de servitude
Ouvrage complet et solidement documenté.
4
La Femme au collier de velours
La charrette venait d'atteindre la place de la Révolution.
Alexandre Dumas, 2008
5
Le Collier de la reine et autres nouvelles
Édition enrichie (Présentation, notes, chronologie et bibliographie) Un soir, ainsi qu’elle en a l’habitude à l’occasion de grandes solennités, la comtesse de Dreux-Soubise décide de porter le magnifique collier autrefois ...
Maurice Leblanc, 2011
6
Collier de cheville: récit
Collier de cheville nous plonge au coeur d'une famille lébou traversant la première moitié du siècle dernier sous la houlette de Tante Lika.
Adja Ndèye Boury Ndiaye, 2013
7
Affaire du collier: Mémoires inédits du comte de ...
xxviii AFFAIRE DU COLLIER Madame de Lamotte est considérée par l'un et par l' autre comme un excellent intermédiaire, ayant juste assez de considération pour être reçue à Versailles, et n'en ayant pas trop pour n'être pas bannie sans ...
Marc Antoine Nicolas comte de Lamotte, Louis Lacour, 1858
8
Le collier de perles, ou la fille du baron van Hartman, ...
II mit au jour que le collier qu'on avuit trouvé parmi les objets d'Anna n'était point celui de la - batonne, mais seul et uniquement, celui que Joseph avait trouvé dans le navire près d'Anna, lors de la nuit fatale ou la jeune fille fût sauvé d'un mort ...
Delhassen, 1863
9
Affaire du collier, memoires inéd. du comte de ...
xxviii AFFAIRE DU COLLIER Madame de Lamotte est considérée par l'un et par l' autre comme un excellent intermédiaire, ayant juste assez de considération pour être reçue à Versailles, et n'en ayant pas trop pour n'être pas bannie sans ...
Charles Antoine N. Lamotte-Valois (comte de.), Louis de la Cour de La Pijardière, 1858
10
Le Collier de Perles
Le Collier de perles est un récit sensuel et mélancolique où Régine Deforges évoque le passage du temps, dévoile la puissance de l'amour et prononce un véritable éloge de la transmission.
Régine Deforges, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collier no contexto das seguintes notícias.
1
Koh Lanta Johor épisode 13 : Melissa remporte le totem, Bruno …
Un nouveau coup de théâtre vient d'arriver : Bruno trouve le collier d'immunité, il accède également à la finale ! Ce soir, nous allons découvrir ... «melty.fr, jul 15»
2
«Star Wars» : Carrie Fisher fait taire les détracteurs de la poupée …
Le collier-chaîne autour du cou de la poupée, vendue pour les «4ans et +», a été jugée «indécente» par le père Fred Hill, a rapporté la chaîne ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Musée. Un collier néolithique de Carnac - Ouest-France
Ce collier en variscite verte (ou callaïs) était porté par un haut personnage de Carnac, il y a plus de 6 000 ans. Il a été découvert dans le ... «Ouest-France, jul 15»
4
La haute joaillerie entre ombre et esquisse
Ci-contre : collier Attirante en or blanc et diamants, Chanel haute Joaillerie. Maurice ... La broche peut également être portée en collier. «Le Monde, jul 15»
5
La haute joaillerie fait bouger les lignes - Le Monde
Il dévoile aussi toute sa puissance dramaturgique dans la composition d'un collier réversible de 450 grammes, marié à l'or blanc, aux diamants ... «Le Monde, jul 15»
6
Animaux fugueurs : le nouveau collier GPS !
Pour les animaux fugueurs, une nouvelle e-solution : une balise GPS à 100 euros fixée sur le collier, assortie d'un abonnement de 4 euros par ... «Francetv info, jul 15»
7
Offre d'Emploi : Franc du Collier
Offre d'Emploi : Franc du Collier. 14 juillet 2015 | Par Isabeille. Rrrrrr, Rrrrrrr, Rrrrrrrr, Tsiiing ! Roulement de tambour, Cymbale ! Attention, prêts, partez ! «Mediapart, jul 15»
8
Le collier rouge reçoit le Prix littéraire de la Société Centrale Canine
Le lauréat 2014, dont le prix sera remis le 15 octobre prochain, est Le collier rouge de Jean-Christophe Rufin publié aux Editions Gallimard, ... «Wamiz, jul 15»
9
Sarcelles : arrêté après un vol de collier à l'arraché
Une octogénaire se fait brutalement arracher son collier par deux hommes et qui ont pris la fuite aussitôt à pieds. La victime n'a pas été ... «Le Parisien, jul 15»
10
La dernière excentricité de Neymar, un collier à 12.000€ !
Ce collier a été fabriqué à partir d'or jaune et de 5000 diamants noirs et blancs. Il est, selon le très bien informé Extra, 10.000 reals (2.8000€) ... «Yahoo Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/collier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z