Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "유령" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 유령 EM COREANO

yulyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 유령 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «유령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
유령

Fantasma

유령

Um fantasma é definido como um corpo ou alma sem espírito, o que significa que o fantasma do leão permanece na mortalidade e aparece como uma vida inteira. Em alguns trabalhos, aparece como uma entidade de tipo não-morto na qual os ataques físicos não funcionam. Uma palavra semelhante é a alma de um homem morto. 유령은 육체가 없는 정신 또는 영혼으로 정의되는데, 사자의 혼령이 현세에 머물면서 생전의 모습으로 나타나는 것을 의미한다. 일부 작품에서는 물리적 공격이 통하지 않는 언데드형 실체로 등장한다. 비슷한 말인 망령은 죽은 사람의 영혼이다.

definição de 유령 no dicionário coreano

Fantasma O fantasma ou a figura da pessoa morta. 유령 죽은 사람의 혼령 또는 그 형상.
Clique para ver a definição original de «유령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 유령


박후령
baghulyeong
방유령
bang-yulyeong
버지니아종교자유령
beojiniajong-gyojayulyeong
병부령
byeongbulyeong
도시와유령
dosiwayulyeong
두령
dulyeong
갯그령
gaesgeulyeong
각시그령
gagsigeulyeong
각씨그령
gagssigeulyeong
간두령
gandulyeong
그령
geulyeong
금주령
geumjulyeong
김수령
gimsulyeong
곡중분수령
gogjungbunsulyeong
과분수령
gwabunsulyeong
광주령
gwangjulyeong
마두령
madulyeong
맥주순수령
maegjusunsulyeong
마구령
magulyeong
무령
mulyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 유령

련황망
유령갯지렁이과
유령거미과
유령
유령
유령
유령멍게
유령병단
유령
유령세포
유령소나타
유령소동
유령실고기
유령안경원숭이
유령얼굴박쥐과
유령은상어
유령응애
유령
유령

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 유령

갑신의복개혁
가처분명
가치
각설이타
가장
가짜신선타
가릉
갈골
가루지기타
감은다
감치명
감각
감황은
가난타
간호윤리강
가톨릭교도해방

Sinônimos e antônimos de 유령 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «유령»

Tradutor on-line com a tradução de 유령 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 유령

Conheça a tradução de 유령 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 유령 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «유령» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fantasma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ghost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привидение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fantasma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেতাত্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fantôme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hantu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幽霊
130 milhões de falantes

coreano

유령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fantasma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fantomă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάντασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ghost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ghost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 유령

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «유령»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «유령» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 유령

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «유령»

Descubra o uso de 유령 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 유령 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
유령 호텔
[도서소개] 책소개 베니스의 호텔을 무대로 한 이야기의 중심에는 천 파운드의 보험금을 남기고 죽은 몬트베리 경과 아름답지만 섬뜩한 분위기를 풍기는 미망인, 그리고 몬트베리 ...
윌리엄 윌키 콜린스, 2015
2
무덤 속 야한 유령 여인
[도서소개] 책소개 현대판 ‘전기소설’의 실험, 현대 판타지의 원조를 만나다 『무덤 속 야한 유령 여인』은 모두 아홉 편의 이야기가 연작 형태로 연결되어 각 작품의 독립된 내용 ...
마광수, 2012
3
도시와 유령: 이효석 단편전집 2 (한국문학을 권하다 13)
독자여, 이만하면 유령의 정체를 똑똑히 알았겠지. 사실 나도 이제는 동대문이나 동관이나 종묘나 또 박 서방 말한 빈 집터에 더 가볼 것 없이 박 서방의 뼈 있는 말과 뜻있는 웃음을 명백히 이해하였다. 그리고 나는 모두 나와 같은 운명을 가진 애매한 ...
이효석, 2014
4
캔터빌의 유령 (세계문학전집 096)
유령에게 무슨 일이 그곳에 맞붙을 수 있겠다는 생각도 했다. 그러나 생긴 것이 분명했다. 움푹한 두 눈에서는 빛이 완전히 사 라졌고, 번쩍이는 언월도는 그의 손에서 떨어져 나간 채 부자연스럽고 불편한 자세로 벽에 기대어 있었다. 캔터 빌의 유령은 ...
오스카 와일드, 2012
5
유령의증언
1979년, 미국 시카고의 법정에서 희한한 일이 벌어졌다. 살인범을 지목한 피의자는 증인으로 ‘유령’을 내세웠다. 처음엔 판사도 법관도 어안이 벙벙해 했다. 있을 수 없는 일이라고 ...
서가기획, 2012
6
단지 유령일 뿐
유령 쫓는 뚱뚱한 여자는 동의 를 구하듯 말했다. “정말이야. 난 여기 이것들도 좋아했어. 사람은 더 좋아하고 덜 좋아하는 유령이 있게 마련이야.” 그녀는 고개를 끄덕였고 무릎에 놓인 사진을 집게손가락으 로 톡톡 두드리면서 뭔가를 기억한다는 듯 ...
유디트 헤르만, 2014
7
유령사냥
신해영. 그 후로 FBI 파일을 비롯한 각종 게시판에는 '화이 트 피그(white pig)'라는 아이디가 등장했다. 아이디가 전송하는 메시지는 간단했다. Whitepig: I'm waiting foryou. 너를 기다리고 있 어....... * * * FBI를 뒤흔들었던 프로젝트 유령사냥의 실패 ...
신해영, 2014
8
유령 기사 (Phantasma Equester) (개정판): <유령 기사> 시리즈
<유령 기사> 시리즈 제니아. 13. 마지막. 만남. 렌즈를 빼어 케이스에 넣은 뒤, 지선은 한동안눈을 깜 박이고 마사지를 하다가 안경을 쓰고는 컴퓨터를 켰다. 전원이 들어오는 모니터의 불빛에 반사되어 보이는, 안경 속 눈빛은 다채로웠다. 오른쪽의 청 ...
제니아, 2014
9
논술명작 44. 오페라의 유령: - 19페이지
_ 빌 _ 드 † 0 `「† 발단 피리 의 오퍼 1 라 극장 은 유령 이 나타난 다는 소문 으로 흉흉 돕 겜다 _ 공동 지배인 이 새로 오는 날 . 무대 감독 조셉 뷔케 가 시체 로 발견 된다 . 같은 날 여 7 뉴수 크리스틴 은 천상 의 목소리 로 관객 올 감동 ^ l 컨다 _ 단 × 큐탠 ...
가스통 르루, 2008
10
유령의 세레나데 (무삭제판)
지옥에서온아내. “여긴.......” “국군병원입니다. 소령님, 여기 왜 오셨는지 기억하 세요?” “.......” “하긴 의식이 없으셨으니까....... 흠, 총을 맞아서 오 셨습니다. 총알은 깨끗하게 제거 했는데 이상하게 의 식이 돌아오지 않아 저희가 걱정 하고 있었습니다.
지옥에서온아내, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «유령»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 유령 no contexto das seguintes notícias.
1
지구 온난화 탓에 '히말라야의 유령' 눈표범 멸종위기
지구 온난화가 가속되면서 희귀종인 눈표범이 생존을 위협받고 있다고 세계자연기금(WWF)이 23일(현지시간) 경고했다. AFP통신 등에 따르면 WWF는 보고서에서 ... «허핑턴포스트, out 15»
2
'마을' 문근영 '유령엄마' 만나 또 혼란에 빠져
마침 그녀는 엘리베이터에서 유령엄마와 마주하게 됐다. 유령엄마는 한소윤에게 "네 부모는 널 버린 거다. 네 동생도 그래. 소윤이 걘 널 완전히 까먹었어"라고 말했다. «Korea Daily, out 15»
3
유령사회복지후원단체 내세워 기부금 가로챈 일당 구속
경찰 관계자는 ”등록되지 않은 유령 단체로 기부자들이 연말정산 때 세제 혜택을 받을 수 없음에도 이들은 기부금이 소액이라 피해자들이 일일이 확인하지 않는 점을 ... «경향신문, out 15»
4
[르포] '유령도시' 송도국제도시, 언제쯤 깨어날까
장재현 리얼투데이 리서치 팀장은 "송도가 당분간 유령도시라는 오명에서 벗어나기 힘들 것"이라며 "기반시설이 일정 부분 갖춰졌지만 여전히 인프라가 부족하고 ... «머니위크, out 15»
5
조현준 효성 사장, 특권 남용 의혹… "유령회사 돈 세탁?"
제작진은 한 회사에 유령직원으로 취직한 제보자를 어렵게 찾아, 속사정을 알게 됐다. 이에 대해 제보자는 “사장님이 회사에서 일해보지 않겠냐고 제안을 했고, 나쁘지 ... «머니위크, set 15»
6
서든어택, 신규 모드 '유령잡기' 공개
넥슨(대표 박지원)은 넥슨지티(대표 김정준)가 개발한 FPS(1인칭 슈팅) 게임 서든어택의 여름 대규모 업데이트 세 번째 순서로 신규 게임모드 '유령잡기'를 공개 ... «ZD넷 코리아, jul 15»
7
스페인 '유령공항', 단돈 1250만원에 중국 투자그룹에 팔려
스페인에서 개발 붐에 편승해 건설했으나 이용객이 없어 유령화된 공항은 시우다드 레알만이 아니다. 동부 카스테욘 공항도 2011년 문을 연 후 단 한대의 여객기도 ... «경향신문, jul 15»
8
[김식의 야구노트] SK, 어설픈 대응 … 김광현 '유령 태그' 논란 키웠다
김광현(27·SK)의 '유령 태그'에 대한 여론 재판이 며칠째 이어지고 있다. 그가 의도적으로 트릭(trick) 플레이를 했을 가능성은 제로에 가깝다. 그렇다고 그에게 “반칙을 ... «중앙일보, jul 15»
9
복면가왕 화생방실 클레오파트라 김연우,유희열의 스케치북서 오페라 …
앞서 가수 김연우는 '유희열의 스케치북'에 출연해 '오페라의 유령'을 보여준 바 있다. 당시 방송 ... 가볼까요 뮤지컬"이라고 말하며 '오페라의 유령'가면을 꺼내 들었다. «ajunews, mai 15»
10
<공연리뷰> '팬텀'이 '오페라의 유령'에 묻힌 이유
세계 4대 뮤지컬' 중 하나인 '오페라의 유령'과 원작이 같은데다, 원작 소설을 가장 충실히 살렸다는 기획사 측의 소개가 호기심을 끌어올렸다. 여기에 가수 박효신을 ... «연합뉴스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 유령 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yulyeong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em