Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pierre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIERRE EM FRANCÊS

pierre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pierre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pierre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pierre no dicionário francês

A definição de pedra no dicionário é um material mineral sólido mais ou menos difícil que se encontra em massas compactas na superfície e dentro do solo.

La définition de pierre dans le dictionnaire est matière minérale solide plus ou moins dure qu'on rencontre en masses compactes à la surface et à l'intérieur du sol.


Clique para ver a definição original de «pierre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIERRE


angleterre
angleterre
carton-pierre
carton-pierre
erre
erre
guerre
guerre
géranium-lierre
géranium-lierre
lance-pierre
lance-pierre
lierre
lierre
parterre
parterre
passe-pierre
passe-pierre
passe-robespierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
semi-pierre
semi-pierre
simili-pierre
simili-pierre
similipierre
similipierre
terre
terre
tourne-pierre
tourne-pierre
verre
verre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIERRE

piéger
piégeur
piémont
piémontais
piémontaise
piémontoir
pier
piéride
pierraille
pierrailleux
pierrée
pierreries
pierrette
pierreuse
pierreux
pierrier
pierrière
pierrot
pierrures
pie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIERRE

après-guerre
arc-en-terre
avant-guerre
barre
cimeterre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
guéguerre
mini-guerre
paratonnerre
perce-verre
pied-à-terre
préguerre
resserre
serre
sous-verre
terre-à-terre
tonnerre
équerre

Sinônimos e antônimos de pierre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIERRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pierre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pierre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIERRE»

pierre aérolithe agate aigue marine alabandine améthyste aventurine bauxite béryl bézoard bolide borne boutisse brillant caillasse caillou calcaire calcédoine calcul chrysolithe chrysoprase cliquart concrétion coquillart corindon cornaline dalle pierre vacances location réservez été votre week montagne tout compris appartement maison village nbsp fondation abbé accueil road découvrez opération contre logement lancée avec nolwenn leroy beaucoup autres artistes université marie curie sciences médecine upmc plus grand complexe scientifique médical france parmi premières universités européennes couvre fabre dermatologie obtient européenne pour hemangiol® institut klorane recettes plaisir atténuer effets secondaires cardin haute couture design beauté maxim musée site officiel maquillage parfum mode théatre

Tradutor on-line com a tradução de pierre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIERRE

Conheça a tradução de pierre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pierre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pierre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Piedra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pierre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাথর
260 milhões de falantes

francês

pierre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pietra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piatră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pierre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIERRE»

O termo «pierre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pierre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pierre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pierre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pierre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pierre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pierre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PIERRE»

Citações e frases célebres com a palavra pierre.
1
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
2
Gabrielle Roy
Pour le meilleur des hommes, l'argent n'est-il pas une pierre d'achoppement, un danger pour l'âme, une source de dureté souvent !
3
Firmin van den Bosch
Une année qui finit, c'est une pierre jetée au fond de la citerne des âges et qui tombe avec des résonances d'adieu.
4
Heinrich von Kleist
Il n'est pas besoin à l'homme d'autre chose que ses pieds pour qu'il trébuche... car sa misérable pierre d'achoppement, chacun la porte en soi.
5
Sigmund Freud
Le premier homme à jeter une insulte plutôt qu’une pierre est le fondateur de la civilisation.
6
Federico Garcia Lorca
La pierre est un dos fait pour porter le temps.
7
Saint Jean
Que celui de vous qui est sans péché lui jette le premier la pierre.
8
Georges Brassens
Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, je suis derrière.
9
Félix Lope De Vega
L'ingrat écrit le bien dans l'eau et le mal dans la pierre.
10
Charles Aznavour
La plus belle pierre tombale ne couvre qu'un cadavre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIERRE»

Descubra o uso de pierre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pierre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pierre sèche, mode d'emploi
Christian Lassure, spécialiste reconnu de l'architecture de pierre sèche, a passionnément contribué à la redécouverte, depuis une trentaine d'années, de cet ensemble de techniques traditionnelles.
Christian Lassure, 2012
2
Profil - Maupassant (Guy de) : Pierre et Jean: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Maupassant. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les frères ennemis : Pierre et ...
Christophe Carlier, Georges Decote, Guy de Maupassant, 2003
3
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
Enseigner une langue étrangère exige des professeurs, actuels ou futurs, non seulement la possession de la langue qu'ils enseignent ou vont enseigner, mais également un bagage certain en didactique des langues.
Jean-Pierre Robert, 2008
4
Voyage au Levant
Le voyage de Pierre Belon dans le Levant, commencé en 1546, eut lieu à la fin du règne de François 1er, un règne marqué par la "scandaleuse alliance" avec l'empire de Soliman le magnifique.
Pierre Belon, Alexandra Merle, 1553
5
Pierre Elliott Trudeau: l'intellectuel et le politique
Conseiller politique et rédacteur de discours auprès de Pierre Elliott Trudeau de 1979 à 1984, l'auteur présente dans un premier temps un survol de l'évolution politique de ce dernier de ##Cité libre## au libéralisme individualiste ...
André Burelle, 2005
6
Lettres de Pierre
Les lettres de Pierre ne viennent pas de la terre ; elles furent dictées par un fils qui n'était plus de ce monde au cœur de sa mère qui y demeurait encore.
Pierre Monnier, 1982
7
Oedipe et ses mythes
" Spécialistes du genre, J-PVernant et P. Vidal-Naquet poursuivent leur réflexion sur le mythe d'Œdipe, à partir des écrits de Sophocle. [...] L'analyse ici livrée se heurte à la vision qu'en tire la psychanalyse, jugée réductrice ...
Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, 2006
8
Bibliolycée - Pierre et Jean, Maupassant
Dans cette famille de petits rentiers du Havre, la nouvelle de l'héritage de Jean, le second fils, déclenche une véritable tempête et agit comme un révélateur.
Guy de Maupassant, Claudine Grossir, 2003
9
L'histoire de Pierre Olivi: franciscain persécuté
Cette histoire nous conduit dans le Midi de la France, où s'était retiré l'un des enfants terribles de l'ordre franciscain.
David Burr, 1997
10
Petit Livre de - Faire l'amour à un homme
Apprenez à vous faire confiance pour faire monter le désir de votre homme et décupler ses sensations au lit (et hors du lit pour les plus aventureuses...).De l'art d'émousser son désir aux jeux les plus coquins, découvrez toutes les ...
Pierre DES ESSEINTES, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pierre no contexto das seguintes notícias.
1
C'est la future place Saint-Pierre
Voilà la place Saint-Pierre telle qu'elle sera à l'été 2016, après la fin du chantier de rénovation, qui a commencé en janvier 2015. Une place ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Pierre Rolland : « Ce que je veux, c'est gagner une étape »
Pierre Rolland. En arrivant lundi vers Gap, j'ai déjà eu une première sensation et me suis dit : « Ca y est, ici, je connais. » Je sais que sur ce ... «L'Humanité, jul 15»
3
Foot - Copa Libertadores - André-Pierre Gignac envoie les Tigres de …
Grâce à un but d'André-Pierre Gignac, les Tigres de Monterrey se sont qualifiés pour la finale de la Copa Libertadores, mercredi aux dépens ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Pierre Casiraghi et Beatrice Borromeo: mariage à la bonne franquette
L'année 2014 a été marquée par la naissances des jumeaux du prince Albert. 2015 sera l'année du mariage du neveu du monarque, Pierre ... «Gala, jul 15»
5
15 nouvelles caméras en service à Bayard, Saint-Aubin et Saint-Pierre
Quinze nouvelles caméras de vidéoprotection sont en service depuis vendredi 17 juillet, a annoncé hier la mairie de Toulouse. Ce qui porte à ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Romain Bardet et Pierre Rolland pour un doublé français dans les …
Sur la ligne, l'Auvergnat a précédé de 33 secondes un autre coureur français, Pierre Rolland, et de 59 secondes un petit groupe réglé par le ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Loire: un jeune de 14 ans se noie à Saint-Pierre-de-Bœuf
Peu avant midi, un adolescent de 14 ans s'est noyé dans la rivière artificielle de l'espace Eaux vives à Saint-Pierre de Bœuf peut-on lire sur le ... «Francetv info, jul 15»
8
Un adolescent du Rhône se noie à Saint-Pierre-de-Bœuf
Peu avant midi, un adolescent de 14 ans s'est noyé dans la rivière artificielle de l'espace Eaux vives à Saint-Pierre de Bœuf. L'accident s'est ... «Le Progrès, jul 15»
9
Jardins extraordinaires Malzéville : le jardin de Francine Pierre
Nancy le 22 Juin 2015 : Page Vacances Jardin, Arbres ,Fleurs, Nature ,Parcs, Jardinage Série d'été les Jardins extraordinaires : Le jardin de ... «Est Républicain, jul 15»
10
St-Pierre: Ils agressent un policier et tentent de le voler
Un policier en civil qui se dirigeait vers le commissariat, situé sur le front de mer de Saint-Pierre, a été agressé hier après-midi par deux ... «Zinfos 974, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pierre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pierre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z