Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pour" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUR EM FRANCÊS

pour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pour e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA POUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pour» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pour no dicionário francês

A definição de no dicionário está em troca de.

La définition de pour dans le dictionnaire est en échange de.


Clique para ver a definição original de «pour» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUR


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
gour
gour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pourtour
pourtour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUR

poupoule
pour-cent
pour-soi
pourânas
pourânique
pourboire
pourbuche
pourceau
pourcent
pourcentage
pourchas
pourchasse
pourchasser
pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUR

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
non-retour
pastour
topinambour
troubadour
vautour

Sinônimos e antônimos de pour no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pour» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pour

ANTÔNIMOS DE «POUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pour» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pour

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUR»

pour afin comme durant envers jusque moyennant partisan pendant prêt quant quelque quoique vers contre nous anglais nuls grammaire aimes encore elle djamila pour définition dans exprime wiktionnaire homme fait exercice santé cette lettre gens semblent faits sont autre nbsp grep revue depuis édite propose sous forme numéros spéciaux panorama aussi large possible connaissances science magazine référence actualité scientifique chaque mois retrouvez tour horizon complet mondiale articles synthèse écrits chercheurs

Tradutor on-line com a tradução de pour em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUR

Conheça a tradução de pour a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pour» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

for
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

для
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্য
260 milhões de falantes

francês

pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

für
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以下のために
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUR»

O termo «pour» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pour» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pour».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pour» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pour» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pour

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POUR»

Citações e frases célebres com a palavra pour.
1
Montesquieu
Pour faire de grandes choses, il ne faut pas être un si grand génie ; il ne faut pas être au-dessus des hommes, il faut être avec eux.
2
Victor Hugo
Presque personne n’est assez pur de péchés pour ne pas mériter un châtiment.
3
Jim Mac Mahon
Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.
4
Madame de Staël
Les jouissances de l'esprit sont faites pour calmer les orages du coeur.
5
Malcolm de Chazal
Créer est le seul domaine où il faut se déposséder pour s'enrichir.
6
Elbert Hubbard
Le génie a sans doute ses limites, mais la stupidité n’est pas pour autant handicapée.
7
Louis Veuillot
Les causes qui meurent sont celles pour lesquelles on ne meurt pas.
8
Henri Jeanson
Quand on a un coeur d'or, il faut le garder pour soi.
9
Alexis Tolstoï
Les ongles et les cheveux sont donnés aux hommes pour leur fournir une occupation constante.
10
Gunnar Heiberg
Les parents sont souvent méchants pour les enfants des autres, quand ils n'ont pas de chance avec les leurs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUR»

Descubra o uso de pour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méthodes Numériques Pour Le Calcul Scientifique: Programmes ...
Le livre a pour but de présenter les fondements théoriques et méthodologiques des analyses numériques.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2000
2
La Magie Pour les Nuls
Mais ce n'est pas ce que vous propose La Magie pour les Nuls, désolé !
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
3
Pour Guider la Métacognition
Les trois auteures décrivent des expériences d'interventions réalistes en classe, les conditions d'enseignement, de même que les principes d'accompagnement et de formation continue dans une optique métacognitive.
Louise Lafortune, Suzanne Jacob, Danièle Hébert, 2000
4
100 fiches pour comprendre la sociologie
Cet ouvrage présente 100 thèmes essentiels de la sociologie sous forme de fiches rédigées et très structurées de deux pages.
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
5
Gymnastique et bien-être pour les seniors: gym, forme, ...
Classés par thèmes, ces exercices permettent de travailler l'ensemble des aspects de l'entretien physique afin de maintenir en forme : le dos, la colonne cervicale, l'épaule, l'équilibre, les étirements, le renforcement musculaire, le ...
Annick Louvard, 2003
6
Golf: Le mental pour scorer
Ce livre traite des aspects psychologiques et stratégiques du golf.
Jean-Philippe Vaillant, 2006
7
L'art pour éduquer?: la tentation esthétique : contribution ...
L'art pour éduquer, à l'âge des sciences et des techniques ?
Alain Kerlan, 2004
8
Pour une théorie de la pédagogie: recherches contemporaines ...
Et s'il fait une différence, quelle est-elle ? Comment se manifeste-t-elle dans ses comportements, idées, attitudes en tant qu'enseignant ? La nature de cette différence serait précisément une base de connaissances pour enseigner.
Clermont Gauthier, 1997
9
100 idées pour venir en aide aux élèves dyslexiques
100 idées pratiques pour améliorer et développer l'apprentissage des élèves souffrants de la dyslexie.
Gavin Reid, Shannon Green, 2010
10
100 fiches pour comprendre la mondialisation
Cet ouvrage présente 100 thèmes essentiels pour comprendre le processus de la mondialisation sous forme de fiches synthétiques de deux pages chacune.
Serge d' Agostino, Marc Montoussé, Alain Chaffel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pour no contexto das seguintes notícias.
1
Premier avis favorable pour un vaccin contre le paludisme
Pour la première fois, un vaccin contre le paludisme a reçu vendredi un avis positif de l'Agence européenne du médicament, ouvrant de ... «Le Point, jul 15»
2
Jean-Marie Le Pen en correctionnelle pour ses propos sur les …
Le président d'honneur du Front National est convoqué par le tribunal de grande instance de Paris, pour avoir redit en avril 2015 que les ... «Le Figaro, jul 15»
3
Football. Mondial 2018 : la France n'est pas tête de série pour les …
Un bon tirage pour la France dans le pot 1 serait, en revanche, le pays de ... L'Europe a droit à 13+1 places pour le Mondial-2018, soit les 13 ... «Le Parisien, jul 15»
4
OL : terrible coup dur pour Gueïda Fofana
Les Rhodaniens accusent en effet le coup, après l'annonce d'une nouvelle longue indisponibilité pour leur milieu de terrain Gueïda Fofana. «Foot Mercato, jul 15»
5
Sea Shepherd: 5 militants arrêtés pour avoir tenté d'empêcher un …
L'ONG Sea Shepherd, qui s'est donné pour mission de défendre la faune et la flore marine, avait tenté d'empêcher ce massacre qui n'a ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Le plus grand ranch des États-Unis à vendre pour 725 millions de …
Il y en a un à vendre au Texas qui fait la taille de New York et de Los Angeles réunis, pour la modique somme de 725 millions de dollars. «Le Point, jul 15»
7
Nouveau patron pour l'Agence des participations de l'Etat
Régis Turrini, directeur général de l'Agence des participations de l'Etat (APE) depuis juillet 2014, va quitter son poste à la tête de l'organisme ... «Le Monde, jul 15»
8
Le gouvernement gabonais lance un site Internet pour démonter les …
A l'instar de l'initiative de la mairie de Madrid pour rectifier les fausses informations véhiculées par les journalistes espagnols, le Gabon s'est ... «Le Figaro, jul 15»
9
Sandra Bland, morte en prison pour un clignotant : l'affaire qui …
La jeune femme noire de 28 ans a été retrouvée morte dans sa cellule trois jours après avoir été arrêtée pour n'avoir pas mis son clignotant. «Le Figaro, jul 15»
10
Transferts : Manchester United, un rival trop fort pour le PSG sur le …
MERCATO – Manchester United serait prêt à dépenser une somme record pour le retour de Cristiano Ronaldo chez les Red Devils. Nasser ... «Eurosport.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pour>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z